32012R0880[1]

A Bizottság 880/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete ( 2012. június 28. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek több tagállamra kiterjedő együttműködése és szerződésre irányuló tárgyalásai tekintetében történő kiegészítéséről

A BIZOTTSÁG 880/2012/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2012. június 28.)

az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a tej- és tejtermék-ágazati termelői szervezetek több tagállamra kiterjedő együttműködése és szerződésre irányuló tárgyalásai tekintetében történő kiegészítéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre ("az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet") (1) és különösen annak 126e. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 1234/2007/EK rendelet II. része II. címének II. fejezetébe a 261/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) által beillesztett IIA. szakasz szabályokat határoz meg a tej- és tejtermékágazatban működő termelői szervezetekkel és társulásaikkal kapcsolatban, különösen elismerésük és a szerződésre irányuló tárgyalások tekintetében. E szabályokat ki kell egészíteni a több tagállamban működő termelői szervezetek és e szervezetek több tagállamban működő társulásainak elismerésére vonatkozó feltételekkel; pontosítani kell az érintett tagállamok feladatkörét, és a letelepedés szabadságának tiszteletben tartása mellett biztosítani kell, hogy azon tagállam szabályait alkalmazzák, amelyben az említett szervezetek, illetve társulások tevékenységének jelentős része zajlik.

(2) Emellett a több tagállamra kiterjedő együttműködés esetén nyújtandó adminisztratív segítség megteremtésére és annak feltételeire is szabályokat kell meghatározni. E támogatásnak különösen azon információk továbbítására kell kiterjednie, amelyek segítségével az illetékes tagállam felmérheti, hogy a termelői szervezet vagy az elismert termelői szervezetek társulása megfelel-e az elismerésükre vonatkozó feltételeknek. Ezekre az információkra azért van szükség, hogy abban az esetben, ha nem teljesülnek a feltételek, az illetékes tagállam meghozhassa a szükséges intézkedéseket.

(3) Ezenkívül az elismert termelői szervezetek, valamint a nyerstejfeldolgozók és -begyűjtők közötti tárgyalások alapját képező nyerstej mennyiségének kiszámítására kiegészítő szabályokat kell meghatározni. Annak megállapításakor, hogy az 1234/2007/EK rendelet 126c. cikkében meghatározott felső határértékeket nem lépték-e túl, a tejtermelés szezonális ingadozását figyelembe veendő, a számításban össze kell hasonlítani a tárgyalások alapját képező, a szállítási időszakban szállított tejmennyiséget a termelt tej becsült, az említett időszakra reprezentatív mennyiségével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Székhely

(1) A több tagállamban működő termelői szervezetnek abban a tagállamban van a székhelye, ahol jelentős taglétszámmal bír, illetve ahol jelentős a forgalmazható termékek mennyisége.

(2) Az elismert termelői szervezetek több tagállamban működő társulásának (a továbbiakban: társulás) abban a tagállamban van a székhelye, ahol jelentős a tagszervezeteinek a létszáma, illetve ahol jelentős a forgalmazható termékek mennyisége

2. cikk

A tagállamok feladatköre

(1) Az alábbiakért a több tagállamban működő termelői szervezet vagy társulás székhelye szerinti tagállam felelős:

a) a több tagállamban működő termelői szervezet vagy társulás elismerése az 1234/2007/EK 126a. cikkének megfelelően, valamint a 126a. cikk (4) bekezdésében említett feladatok végrehajtása;

b) az 1234/2007/EK rendelet 126a. cikkében említett elismerési feltételeknek való megfelelés ellenőrzése érdekében szükséges adminisztratív együttműködés megteremtése a többi olyan tagállammal, amelyben tagok, illetve tagszervezetek találhatók;

c) minden idevágó információ és dokumentáció azon tagállamok rendelkezésére bocsátásra, amelyben tagok, illetve tagszervezetek találhatók, amennyiben az említett tagállamok ezt kérik.

(2) Az (1) bekezdés b) pontjának alkalmazásában a többi tagállam minden szükséges adminisztratív segítséget megad a több tagállamban működő termelő szervezetek vagy társulások székhelye szerinti tagállamnak, beleértve minden idevágó információ továbbítását.

(3) Amennyiben a termelői szervezet vagy az elismert termelői szervezetek társulása az 1234/2007/EK rendelet 126c. cikkében említett tárgyalásokat folytat a székhelye szerinti tagállamon kívüli tagállamban, az érintett tagállamok gondoskodnak a szükséges adminisztratív segítség kölcsönös biztosításáról.

3. cikk

A nyers tej mennyiségének kiszámítása a tárgyalás céljaira

Az 1234/2007/EK rendelet 126c. cikke (2) bekezdésének c) pontja és (3) bekezdésének alkalmazásában a tárgyalásokra érvényes felső határértékeket úgy kell meghatározni, hogy figyelembe veszik a szerződésre irányuló tárgyalások alapját képező nyers tej szállítási időszakát és a tejtermelés szezonális ingadozását is, amennyiben ez jelentős.

4. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. június 28-án.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

(2) HL L 94., 2012.3.30., 38. o.