31973R2910[1]

A Tanács 2910/73/EGK Rendelete (1973. október 23.) a számviteli adatok felhasználása, az adatfelvétel területe és az Európai Gazdasági Közösség mezőgazdasági számviteli információs hálózatába bevonandó adatszolgáltató üzemek száma tekintetében a 79/65/EGK rendelet módosításáról

A Tanács 2910/73/EGK rendelete

(1973. október 23.)

a számviteli adatok felhasználása, az adatfelvétel területe és az Európai Gazdasági Közösség mezőgazdasági számviteli információs hálózatába bevonandó adatszolgáltató üzemek száma tekintetében a 79/65/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére,

mivel a 2835/72/EGK rendelettel [1] módosított, az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó gazdálkodói számviteli adatok gyűjtésére szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendelet [2] kiemelten rendelkezik a számviteli adatok felhasználásáról, az említett hálózat létrehozásáról, kijelöli az adatfelvételi területet, és megállapítja azon adatszolgáltató üzemek számát, amelyekre az kiterjed;

mivel időszerű az említett számviteli adatok felhasználásának kiterjesztése;

mivel az információs hálózat működésének első néhány éve alatt szerzett tapasztalat azt mutatja, hogy az adatfelvételi terület kereteit oly módon szükséges meghatározni, hogy csak azokat az üzemeket vonják be, amik elég nagyok ahhoz, hogy a számviteli rendszerek tükrözni tudják azokat;

mivel a 2835/72/EGK rendelettel összhangban az információs hálózat jelenleg 13600 adatszolgáltató üzemre terjed ki; mivel az adatszolgáltató üzemek számának a jövőben megfelelően képviselnie kell az adatfelvételi területen található összes mezőgazdasági üzemet;

mivel az adott területen lévő összes mezőgazdasági üzem számának megközelítőleg 1 %-án alapuló reprezentáció a lehető leghamarabb elérendő minimális érték; mivel, következésképpen, az adatszolgáltató üzemek számát emelni szükséges;

mivel az adatszolgáltató üzemek számát több éven keresztül fokozatosan kell növelni annak érdekében, hogy az információs hálózathoz tartozó nemzeti és regionális hatóságok zökkenőmentesen végezhessék el a bővítést,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 79/65/EGK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"Az e rendelet rendelkezései szerint gyűjtött adatok elsődlegesen a Bizottság által készített, a közösségi mezőgazdaság és az agrárpiacok helyzetéről, valamint a gazdaságok jövedelméről szóló jelentések alapjául szolgálnak; a jelentéseket évente kell benyújtani a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek, elsősorban a mezőgazdasági termékek árainak éves rögzítése céljából."

2. cikk

A 79/65/EGK rendelet 4. cikkének (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett adatfelvételi terület azokat a mezőgazdasági üzemeket érinti, amik:

- piacorientált gazdaságként működnek,

- üzemeltetője főfoglalkozásban dolgozik,

- biztosítják, hogy évente legalább egy dolgozót foglalkoztatatnak (1 munkaegység); ez a küszöb azonban tagállam esetén, a 19. cikkben megállapított eljárással összhangban, 0,75 munkaegységre csökkenthető.

(2) Az 1973-ban és 1974-ben kezdődő üzleti években az adatszolgáltató üzemek száma 13600. Ezt a számot az 1975 és 1978 közötti időszakban kezdődő minden üzleti évben fokozatosan emelni kell, amíg végül az eléri a 28000 adatszolgáltató üzemet."

3. cikk

A 79/65/EGK rendelet 23. cikke helyébe a következő rendelkezés lép:

"1980. január 1-jéig, a Bizottság átfogó jelentést terjeszt a Tanács elé az információs hálózat működéséről - és ha szükséges -, az e rendelet módosítására vonatkozó bármely javaslattal együtt."

4. cikk

A 79/65/EGK rendelet 2. cikkének d) pontjában említett körzetek jegyzékének helyébe Olaszországra vonatkozóan a mellékletben foglalt jegyzék lép.

5. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxemburgban, 1973. október 23-án.

a Tanács részéről

az elnök

Ib Frederiksen

[1] HL L 298., 1972.12.31., 47. o.

[2] HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

OLASZORSZÁG

1. Piemonte

2. Valle d'Aosta

3. Lombardia

4. Alto Adige

5. Trentino

6. Veneto

7. Friuli - Venezia Giulia

8. Liguria

9. Emilia - Romagna

10. Toscana

11. Umbria

12. Marche

13. Lazio

14. Abruzzi

15. Molise

16. Campania

17. Puglia

18. Basilicata

19. Calabria

20. Szicília

21. Szardínia

--------------------------------------------------