62008TJ0232_INF[1]
A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. december 15-i ítélete. Luxemburgi Nagyhercegség kontra Európai Bizottság. FEOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Vidékfejlesztési intézkedések - "Kedvezőtlen helyzetű térségek" és "agrár-környezetvédelem" - Nemzeti kezelési, ellenőrzési és szankciórendszerek - Pénzügyi átalánykorrekció. T-232/08. sz. ügy
A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. december 15-i ítélete – Luxemburg kontra Bizottság
(T-232/08. sz. ügy)
„FEOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Vidékfejlesztési intézkedések – »Kedvezőtlen helyzetű térségek« és »agrár-környezetvédelem« – Nemzeti kezelési, ellenőrzési és szankciórendszerek – Pénzügyi átalánykorrekció”
1. Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás – A közösségi szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Az érintett tagállam általi vitatás – Bizonyítási teher – A Bizottság és a tagállam közötti megosztás (vö. 27–31., 51–53. pont)
2. Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadott jogi aktus – A jogszerűségnek a jogi aktus elfogadásának időpontjában rendelkezésre álló információk alapján történő vizsgálata (EK 230. cikk) (vö. 54–55. pont)
Tárgy
| Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2008. április 8-i 2008/321/EK bizottsági határozat (HL L 109., 35. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem. |
Rendelkező rész
| 1) | A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
| 2) | A Törvényszék a Luxemburgi Nagyhercegséget kötelezi a költségek viselésére. |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX:62008TJ0232_INF - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:62008TJ0232_INF&locale=hu