BH 1981.8.326 Az a tény, hogy a mezőgazdasági termékértékesítési szerződés kötelezettje a terméket a szerződésben kikötött ártól eltérően a megrendelő újabb árajánlatának megfelelően számlázza, a szerződés módosításaként értékelhető [Ptk. 216. § (1) bek., 240. § (1) bek., 418. § (2) bek.].

A felek között létrejött mezőgazdasági termékértékesítési szerződésben a felperes 200 q első osztályú étkezési mák szállítását, az alperes pedig az átvételét és az ellenértéke megfizetését vállalta a közösen kialakított 65 Ft/kg vételáron. A felperes által a szerződéses határidőben leszállított étkezési mákért azonban alperes csak 30,40 Ft/kg vételárat fizetett. Ezért a felperes a keresetében további 680 690 Ft ellenérték megfizetésére kérte az alperes kötelezését.

Az alperes a kereset elutasítását kérte. Elismerte, hogy a perbeli szabadáras termékre a szerződésben 65 Ft/kg vételárban állapodtak meg a felperessel. A szállítás időpontjában megváltozott piaci helyzetre és a felügyeleti szervétől kapott tájékoztatásra tekintettel azonban az átvételi árnak 38 Ft/kg összegre való módosítását javasolta, amit a felperes tudomásul vett és ennek megfelelően számlázott. A számlák kiegyenlítése hiánytalanul megtörtént, ezért további vételár-követelésnek nincs jogalapja.

Az első fokú bíróság a keresetnek helyt adott és az alperest 680 690 Ft és kamatai megfizetésére kötelezte. Az ítélet indokolása szerint a felek által a szerződésben kölcsönösen megállapított vételár módosítása tekintetében akaratmegegyezés nem jött létre. Nem értékelhető a szerződés módosításaként az a tény sem, hogy a felperes a szerződésszerűen szállított mákot az alperes 1978. szeptember 29-én kelt ajánlatában megjelölt 38 Ft/kg egységáron számlázta. Utalt a MÉM kereskedelmi főosztálya által a mák felvásárlásával kapcsolatban a MÉM Értesítő 1978. november 11-i 26. számában megjelent közleményre is, amely szerint ha a máknak szerződésben rögzített ára van, az ellenértéket ezen az áron kell elszámolni. Mivel a szerződéseket a tartalmuknak megfelelően kell teljesíteni, az alperes a szerződésben előírt vételáron köteles a felperes által átadott perbeli termék ellenértékét megfizetni.