62017CN0556[1]

C-556/17. sz. ügy: A Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által 2017. szeptember 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Alekszij Torubarov kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

8.1.2018 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 5/18

A Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által 2017. szeptember 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Alekszij Torubarov kontra Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

(C-556/17. sz. ügy)

(2018/C 005/25)

Az eljárás nyelve: magyar

A kérdést előterjesztő bíróság

Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság

Az alapeljárás felei

Felperes: Alekszij Torubarov

Alperes: Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikkére figyelemmel a nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárásokról szóló Európai Parlament és Tanács 2013. június 26-i 2013/32/EU irányelv (1) 46. cikk (3) bekezdését úgy kell-e értelmezni, hogy a magyar bíróságok jogosultak a menekültügyi hatóság nemzetközi védelmet megtagadó közigazgatási határozata megváltoztatására és a nemzetközi védelem megadására?

(1) HL L 180., 60. o.