BH 1979.12.409 A tárgyaláson jegyzőkönyvvezető alkalmazásának mellőzése - a Be. 115. §-a (7) bekezdésének esetén kívül - súlyos eljárási szabálysértés [Be. 115. § (1) bek., 160. § (2) bek., 221. § (2) bek., 250. § II/d. pont].

A járásbíróság a terheltet bűnösnek mondotta ki visszaesőként elkövetett súlyos testi sértés bűntettében és ezért 10%-os bércsökkentéssel járó 1 évi javító-nevelő munkára ítélte azzal, hogy ezt a büntetést a terhelt segédmunkási munkakörben mezőgazdasági termelőszövetkezetnél köteles letölteni.

Az ügyben a járásbíróság az alábbi tényállást állapította meg.

Korábban a járásbíróság a terheltet súlyos testi sértés bűntettének kísérlete miatt 6 hónapi - a végrehajtás tekintetében 3 évi próbaidőre felfüggesztett - szabadságvesztésre ítélte. E büntetés hátrányos következményei alól mentesült.

Ezt követően a járásbíróság a terheltet többek által együttesen elkövetett garázdaság bűntette miatt 1 év 6 hónapi szabadságvesztésre ítélte s egyben elrendelte az előző felfüggesztett szabadságvesztés végrehajtását is.

Ezután a járásbíróság a terheltet lopás bűntette miatt 1 évi javító-nevelő munkára ítélte.

A vádbeli napon a terhelt - két társával - a sértettek lakása előtt elhaladva a sértettnek az udvarban tartózkodó egyik családtagjára sértő megjegyzést tett. A gyermek ezt elpanaszolta szüleinek. A gyermek apja, a sértett és felesége ekkor kimentek az utcára, majd a visszafelé jövő terheltet a sérteti felelősségre vonta. A vita során a terhelt a sértett arcába fejelt, ez utóbbi pedig a terheltet arcul ütötte. A terhelt ezután a közeli kőrakás mellől egy karót vett magához és úgy tért vissza a sértetthez, aki közben szintén felszerelte magát karóval. A terhelt a karóval a sértett felé sújtott, s az ütés a sértett jobb kezét érte. Ezután a sértett a karót kiütötte a terhelt kezéből, majd őt több esetben megütötte.

A terhelt bántalmazása folytán a sértett jobb kezének egyik ujjcsontja eltörött. A sérülés gyógytartama 4 hét volt.