62007CJ0524[1]

A Bíróság (harmadik tanács) 2008. december 11-i ítélete. Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság. Tagállami kötelezettségszegés - EK 28. cikk és EK 30. cikk - Más tagállamokban már nyilvántartásba vett használt gépjárművek nyilvántartásba vétele - A szennyezőanyag-kibocsátásokra és a zajszintre vonatkozó műszaki követelmények - Közegészség - Környezetvédelem. C-524/07. sz. ügy.

A Bíróság (harmadik tanács) 2008. december 11-i ítélete - Bizottság kontra Ausztria

(C-524/07. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - EK 28. cikk és EK 30. cikk - Más tagállamokban már nyilvántartásba vett használt gépjárművek nyilvántartásba vétele - A szennyezőanyag-kibocsátásokra és a zajszintre vonatkozó műszaki követelmények - Közegészség - Környezetvédelem"

1. Jogszabályok közelítése - Gépjárművek - Közösségi típus-jóváhagyási eljárás - 92/97 és 93/59 irányelv - Hatály (92/97 és 93/59 tanácsi irányelv) (vö. 45-47. pont)

2. Áruk szabad mozgása - Mennyiségi korlátozások - Azonos hatású intézkedések (EK 28. és EK 30. cikk) (vö. 49-52., 56-64. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 28. cikk és EK 30. cikk megsértése - Más tagállamokban már nyilvántartásba vett importált használt gépjárművek nyilvántartásba vételét bizonyos műszaki követelmények teljesítésétől függővé tévő nemzeti jogszabályok, miközben azonos típusú, a belföldi piacon már jelen lévő gépjárművekre újbóli nyilvántartásba vételkor nem vonatkoznak ilyen követelmények.

Rendelkező rész

1) Az Osztrák Köztársaság - mivel a más tagállamokban már nyilvántartásba vett azon gépjárművek első ausztriai nyilvántartásba vételekor, amelyek életkoruk miatt nem képezték közösségi típusjóváhagyás tárgyát, szigorúbb szennyezőanyag-kibocsátási és zajvédelmi követelményeket állapít meg, mint amelyeknek eredetileg meg kellett volna felelniük, többek között a gépjárművek kibocsátásai által okozott levegőszennyezés elleni intézkedésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/220/EGK irányelv módosításáról szóló, 1993. június 28-i 93/59/EGK tanácsi irányelvben, valamint a tagállamok gépjárművek megengedett zajszintjére és kipufogórendszereire vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló 70/157/EGK irányelv módosításáról szóló, 1992. november 10-i 92/97/EGK tanácsi irányelvben meghatározott értékeknek, miközben az azonos típusú, Ausztriában korábban már forgalomba helyezett gépjárművekre az e tagállamban történő újbóli nyilvántartásba vételükkor nem vonatkoznak ilyen követelmények - nem teljesítette az EK 28. cikkből eredő kötelezettségeit.

2) A Bíróság az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.