62005TJ0221[1]

Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 8-i ítélete. Huvis Corp. kontra az Európai Unió Tanácsa. Dömping - Koreából származó poliészter vágott szál behozatala - Időközi felülvizsgálatot lezáró rendelet - A kezdeti vizsgálati eljárás során alkalmazottól eltérő módszer használata - A körülmények megváltozásának követelménye -Banki díjak miatt kért kiigazítás - Fizetési határidő - Bizonyítási teher - A gondos ügyintézés elve - A 384/96/EK rendelet 2. cikke (10) bekezdésének b) és g) pontja, valamint 11. cikkének (9) bekezdése. T-221/05. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 8-i ítélete - Huvis kontra Tanács

(T-221/05. sz. ügy)

"Dömping - Koreából származó poliészter vágott szál behozatala - Időközi felülvizsgálatot lezáró rendelet - A kezdeti vizsgálati eljárás során alkalmazottól eltérő módszer használata - A körülmények megváltozásának követelménye -Banki díjak miatt kért kiigazítás - Fizetési határidő - Bizonyítási teher - A gondos ügyintézés elve - A 384/96/EK rendelet 2. cikke (10) bekezdésének b) és g) pontja, valamint 11. cikkének (9) bekezdése"

1. Közös kereskedelempolitika - A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés - Felülvizsgálati eljárás - A behozatalra kivetett adók és a közvetett adók címén végzett kiigazítás összegének megállapítására szolgáló számítási módszer módosítása (384/96 tanácsi rendelet, 2. cikk, (10) bekezdés, 11. cikk, (9) bekezdés és 17. cikk) (vö. 39., 41-42., 48-51., 55., 60. pont)

2. Közös kereskedelempolitika - A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés - Dömpingkülönbözet - A 384/96 rendelet 2. cikke (10) bekezdésének g) pontján alapuló kiigazítási kérelem - Bizonyítási teher (Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 41. cikk; az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény VI. cikkének végrehajtásáról szóló 1994. évi megállapodás, ún. "antidömping kódex", 2. cikk, (4) bekezdés; 384/96 tanácsi rendelet, 2. cikk, (10) bekezdés, g) pont) (vö. 71-78., 82., 92., 98-101. pont)

Tárgy

Egyfelől a Kínai Népköztársaságból és Szaúd-Arábiából származó poliészter vágott szálak behozatalára való végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a Koreai Köztársaságból származó poliészter vágott szál behozatalára való végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a Tajvanról származó ilyen behozatalra vonatkozó dömpingellenes eljárás lezárásáról szóló 2852/2000/EK rendelet módosításáról szóló, 2005. március 10-i 428/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 71., 1. o.) 2. cikkének megsemmisítése iránti kérelem, másfelől pedig az EK 241. cikken alapuló kérelem az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet (HL 1996. L 56., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 10. kötet, 45. o.) rendelkezései alkalmazhatatlanságának kimondására annyiban, amennyiben azok a 428/2005 rendelet vitatott rendelkezéseinek alapját képezik.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a Kínai Népköztársaságból és Szaúd-Arábiából származó poliészter vágott szálak behozatalára való végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a Koreai Köztársaságból származó poliészter vágott szál behozatalára való végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a Tajvanról származó ilyen behozatalra vonatkozó dömpingellenes eljárás lezárásáról szóló 2852/2000/EK rendelet módosításáról szóló, 2005. március 10-i 428/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 71., 1. o.) 2. cikkét annyiban, amennyiben a Huvis Corp. által gyártott és exportált termékek közösségi behozatalára kivetett dömpingellenes vám meghaladja azt a mértéket, amely akkor lett volna alkalmazandó, hogyha elvégezték volna a rendes érték kiigazítását arra való tekintettel, hogy a kezdeti vizsgálati eljárásban az importárukra kivetett adókat és közvetett adókat "input" módszer alkalmazásával vették figyelembe.

2) A Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3) A Tanács maga viseli saját költségeit és köteles viselni a Huvis Corp. részéről felmerült költségek 70%-át.

4) A Bizottság maga viseli saját költségeit.