62011TO0301_SUM[1]
A Törvényszék (harmadik tanács) 2012. január 11-i végzése. Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali kontra Az Európai Unió Tanácsa. Közös kül- és biztonságpolitika - A tunéziai helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések - Megsemmisítés iránti kereset - Keresetindítási határidő - Késedelem kérelem - Vis maior hiánya - Menthető tévedés hiánya - A megtámadott aktus megváltoztatása iránti kérelem - Kártérítési kérelem - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság. T-301/11. sz. ügy
A Törvényszék (harmadik tanács) 2012. január 11-i végzése – Ben Ali kontra Tanács
(T-301/11. sz. ügy)
„Közös kül- és biztonságpolitika – A tunéziai helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések – Megsemmisítés iránti kereset – Keresetindítási határidő – Késedelem – Vis maior hiánya – Menthető tévedés hiánya – A megtámadott aktus megváltoztatása iránti kérelem – Kártérítési kérelem – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”
1. Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Eljárásgátló jelleg – Az uniós bíróság által hivatalból végzett vizsgálat (EUMSZ 263. cikk, hatodik bekezdés, a Törvényszék eljárási szabályzata, 102. cikk, 1. és 2. §) (vö. 15., 16. pont)
2. Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Kezdet – A tunéziai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló rendelet – A rendelet alapjául szolgáló indokolás e személyekkel, szervezetekkel vagy szervekkel szemben történő közlésének időpontja (EUMSZ 263. cikk, hatodik bekezdés, a Törvényszék eljárási szabályzata, 102. cikk, 1. és 2. §; 101/2011 tanácsi rendelet) (vö. 17–20. pont)
3. Eljárás – Keresetindítási határidők – Jogvesztés – Menthető tévedés –Fogalom – Előre nem látható körülmények vagy vis maior – Fogalom (A Bíróság alapokmánya, 45. cikk, második bekezdés) (vö. 29., 32. pont)
4. Megsemmisítés iránti kereset – Az uniós bíróság hatásköre – A tunéziai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló rendelet – A vitatott aktus helyett másik aktus elfogadására, illetve a vitatott aktus megváltoztatására vonatkozó hatáskör – Hiány – Bizonyos befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági források felszabadítására vagy rendelkezésre bocsátására irányuló kérelmek – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 261. cikk és EUMSZ 264. cikk, első bekezdés; 101/2011 tanácsi rendelet) (vö. 62. pont)
5. Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Uniós intézmény által okozott károk megtérítésére irányuló kereset – Az elszenvedett kárral kapcsolatos információk hiánya – Elfogadhatatlanság (A Bíróság alapokmánya, 19. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont, és 6. §) (vö. 69–72., 76. pont)
6. Eljárás – Perbehívás – Megengedhetetlenség (A Bíróság alapokmánya, 40. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 24. cikk, 6. §, valamint 115. cikk és 116. cikk) (vö. 79., 80. pont)
Tárgy
| Egyrészt a tunéziai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. február 4-i 101/2011/EU tanácsi rendeletnek (HL L 31., 1. o.) a felperest érintő részében történő megsemmisítése iránti kérelem, másrészt a Tanács arra való kötelezése iránti kérelem, hogy fogadjon el bizonyos eltéréseket az említett rendelet által előírt pénzeszköz-befagyasztás tekintetében, valamint a felperes által állítólag elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem. |
Rendelkező rész
| 1) | A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
| 2) | Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket. |
| 3) | Az Európai Bizottság beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni. |
Lábjegyzetek:
[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX:62011TO0301_SUM - http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:62011TO0301_SUM&locale=hu