62007TJ0214_SUM[1]

A Törvényszék (hatodik tanács) 2011. március 31-i ítélete. Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság. EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Szántóföldi növények - Egyedi intézkedések bizonyos mezőgazdasági termékek vonatkozásában az Égei-tenger kisebb szigetei javára. T-214/07. sz. ügy

A Törvényszék (hatodik tanács) 2011. március 31-i ítélete – Görögország kontra Bizottság

(T-214/07. sz. ügy)

„EMOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Szántóföldi növények – Egyedi intézkedések bizonyos mezőgazdasági termékek vonatkozásában az Égei-tenger kisebb szigetei javára”

1. Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás – A finanszírozás megtagadásának korlátozása – 24 hónapos határidő – Kezdet – A Bizottság általi tájékoztatás az ellenőrzés eredményeiről (729/70 tanácsi rendelet, 5. cikk, (2) bekezdés, c) pont, és 1258/1999 tanácsi rendelet, 7. cikk, (4) bekezdés, ötödik albekezdés) (vö. 39. pont)

2. Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás – A közösségi szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Az érintett tagállam általi vitatás – Bizonyítási teher – A Bizottság és a tagállam közötti megosztás (729/70 tanácsi rendelet és 1258/1999 tanácsi rendelet) (vö. 51., 53–55. pont)

3. Az intézmények jogi aktusai – Rendeletek – Egyedi ellenőrzési intézkedéseket előíró rendelet – A tagállamok mérlegelési jogkörének hiánya – A végrehajtás elmaradása – Igazolás – Más ellenőrzési rendszer nagyobb hatékonysága – Megengedhetetlenség (vö. 56. pont)

4. Megsemmisítés iránti kereset – A közösségi bíróság hatásköre – Közösségi pénzügyi támogatás megvonására vonatkozó bizottsági határozat – A vitatott határozat helyett másik határozat elfogadására, illetve vitatott határozat megváltoztatására vonatkozó hatáskör – Hiány – A visszafizetendő összeg csökkentésére irányuló kérelmek – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk) (vö. 136. pont)

Tárgy

Rendelkező rész