62006CJ0387[1]

A Bíróság (második tanács) 2008. január 10-i ítélete. Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság. Tagállami kötelezettségszegés - Távközlési ágazat - A 2002/21/EK irányelv (»keretirányelv«) 8. cikkének (1) bekezdése és 8. cikke (2) bekezdésének b) pontja, valamint (3) bekezdésének c) pontja - A 2002/19/EK irányelv (»hozzáférési irányelv«) 8. cikkének (1) és (4) bekezdése - Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások - Helyhez kötött hálózat és mobil hálózat - Hívásvégződtetés - Bejövő forgalom - A távközlést szabályozó nemzeti hatóságok hatáskörének korlátozása. C-387/06. sz. ügy

A Bíróság (második tanács) 2008. január 10-i ítélete - Bizottság kontra Finnország

(C-387/06. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - Távközlési ágazat - A 2002/21/EK irányelv (»keretirányelv«) 8. cikkének (1) bekezdése és 8. cikke (2) bekezdésének b) pontja, valamint (3) bekezdésének c) pontja - A 2002/19/EK irányelv (»hozzáférési irányelv«) 8. cikkének (1) és (4) bekezdése - Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások - Helyhez kötött hálózat és mobil hálózat - Hívásvégződtetés - Bejövő forgalom - A távközlést szabályozó nemzeti hatóságok hatáskörének korlátozása"

1. Eljárás - Keresetlevél - Alaki követelmények (A Bíróság eljárási szabályzata, 38. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 14. pont)

2. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - A kötelezettségszegés bizonyítása - A Bizottságra háruló teher (EK 226. cikk) (vö. 24-25. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - Az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 108., 33. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 349. o.) 8. cikkének (1) bekezdéséből és 8. cikke (1) bekezdésének b) pontjából, valamint (3) bekezdésének c) pontjából, és az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ("hozzáférési irányelv") (HL L 108., 7. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 29. kötet, 323. o.) 8. cikkének (1) és (4) bekezdéséből eredő kötelezettségek megsértése.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Európai Közösségek Bizottsága és a Finn Köztársaság maguk viselik saját költségeiket.