62005TO0397_INF[1]

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2006. január 10-i végzése. Architecture, microclimat, énergies douces - Europe et Sud (ArchiMEDES) SARL kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Ideiglenes intézkedés iránti eljárás - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Választottbírósági kikötés - Sürgősség - A sürgősség hiánya. T-397/05 R. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2006. január 10-i végzése − ArchiMEDES kontra Bizottság

(T-397/05. R. sz. ügy)

"Ideiglenes intézkedés iránti eljárás - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Választottbírósági kikötés - Sürgősség - A sürgősség hiánya"

1. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A végrehajtás felfüggesztése - Ideiglenes intézkedések - Az elrendelés feltételei - Sürgősség - "Fumus boni iuris" - Együttes feltételek (EK 242. és EK 243. cikk, az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 35. pont)

2. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A végrehajtás felfüggesztése - Ideiglenes intézkedések - Az elrendelés feltételei - Sürgősség - Súlyos és helyrehozhatatlan kár - Bizonyítási teher - Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése (EK 242. és EK 243. cikk) (vö. 40-42. pont)

Tárgy

Elsősorban a Bizottság 2005. október 5-i levelében foglalt, a felperes követelésének beszámítását ellenző határozat, másodsorban a Bizottság 2005. augusztus 30-i levelében foglalt határozat, harmadsorban pedig a 2005. augusztus 23-i 3240705638. sz. terhelési értesítés végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a kérelmet elutasítja.

2) A költségekről később rendelkezik.