A Fővárosi Törvényszék P.22570/2010/57. számú határozata szabadalombitorlás megállapítása tárgyában. [1979. évi 13. törvényerejű rendelet (Nmjtvr.) 20. §, 56/A. §, 1995. évi XXXIII. törvény (Szt.) 19. §, 21. §, 35. §, 2003. évi CXXVI. törvény (Vámtv.) 1. §] Bírók: Fabricius László, Fehérvári Anikó, Kalavszky Dezső

Fővárosi Törvényszék

3.P..../2011/57.

A Fővárosi Törvényszék dr. Ormai Gabriella ügyvéd által képviselt felperes neve (felperes címe) felperesnek dr. Szekeres Krisztina ügyvéd által képviselt I. rendű alperes neve (I. rendű alperes címe.) I. r. és dr. Mátyás Klára ügyvéd által képviselt II. rendű alperes neve (II. rendű alperes címe) II. r. alperesek ellen szabadalombitorlás megtörténtének megállapítása és jogkövetkezményeinek alkalmazása iránti perében meghozta és kihirdette az alábbi

ítéletet:

A Fővárosi Törvényszék megállapítja a 44 hordó 3-[(2-klór-5-tiazolil)-metil]-4-(N-nitro-imino)-5-metil-4H-1,3,5-... ("T...") növényvédő szer hatóanyag tekintetében azzal, hogy azt az I. r. alperes az országba behozatta és , II. r. alperes behozta és raktáron tartotta, 2010. március 12-től bitorolja a felperes ...7 lajstromszámú "...-származékok, intermedierjeik, eljárás előállításukra és alkalmazásuk rovarok irtására, valamint hatóanyagként ...-származékokat tartalmazó inszekticid készítmények" című szabadalmát.

A bíróság kötelezi az alpereseket a szabadalombitorlás abbahagyására és eltiltja a további jogsértéstől.

A bíróság kötelezi az alpereseket, hogy az ítélet kézbesítését követő 15 nap alatt szolgáltassanak adatot a szabadalombitorlással érintett termék előállításában, forgalmazásában, importálásában illetve teljesítésében részt vevőkről nevük és címük megadásával, szolgáltassanak adatot az ilyen termékek terjesztésére kialakított üzleti kapcsolatokról.

A bíróság elrendeli a bitorló termékek lefoglalását és az alperesek egyetemleges költségén történő megsemmisítését.

A bíróság kötelezi az alpereseket arra, hogy 15 napon belül egyetemlegesen fizessenek meg 600.000 Ft + ÁFA perköltséget a felperesnek.

A bíróság mérsékli a felperes által lerótt illetéket, ennek megfelelően 846.000 Ft illeték visszaigénylésére jogosult.

Az ítélet ellen a kézbesítéstől számított 15 nap alatt fellebbezésnek van helye, amelyet a Fővárosi Ítélőtáblához címezve a Fővárosi Törvényszéknél lehet benyújtani.

I n d o k o l á s

A felperes jogosultja a ...7 lajstromszámú (F/2, F/17), 1993. 07. 21-i bejelentési nappal rendelkező "...-származékok, intermedierjeik, eljárás előállításukra és alkalmazásuk rovarok irtására, valamint hatóanyagként ...-származékokat tartalmazó inszekticid készítmények" című szabadalomnak, amely hét találmányt von oltalom alá az alábbi igényponti megfogalmazással:

1. Az (I) általános képletű vegyületek, a képletben

A jelentése (α1), (α2) és (α3) képletű heterociklusos csoport, ahol

R1 jelentése 1-3 szénatomos alkilcsoport,

n értéke 0 vagy 1,

R2 jelentése halogénatom vagy 1-3 szénatomos alkilcsoport,

m értéke 0, 1 vagy 3,

m' értéke 0 vagy 1, vagy ha n értéke 0, akkor m' értéke lehet 2 is,

R jelentése 1-6 szénatomos alkil-, fenil-(1-4 szénatomos-alkil)-, 2-6 szénatomos alkenil- vagy 2-6 szénatomos alkinilcsoport; és

X jelentése =N-NO2 vagy =N-CN csoport, szabad alakban vagy só formájában.

10. Eljárás az 1. igénypont szerinti (I) általános képletű vegyületek szabad alakban vagy só formájában való előállítására, azzal jellemezve, hogy

a) egy (II) általános képletű vegyületet, amelyben A, R és X jelentése az (I) általános képletre az 1. igénypontban megadott, vagy tautomerjét vagy bármelyikük sóját bázis vagy savas katalizátor jelenlétében formaldehiddel vagy paraformaldehiddel reagáltatjuk, vagy

b) egy (IV) általános képletű vegyületet, amelyben R és X jelentése az (I) általános képletre az 1. igénypontban megadott vagy tautomerjét vagy bármelyikük sóját egy (V) általános képletű vegyülettel vagy sójával reagáltatjuk; a képletben A jelentése az (I) általános képletre az 1. igénypontban megadott és Y jelentése kilépőcsoport, vagy

c) egy, az a) vagy b) eljárással előállítható (Ia) általános képletű vegyületet, amelyben Ra hidrogénatom, vagy tautomerjét vagy bármelyikük sóját bázis jelenlétében egy (III) általános képletű vegyülettel reagáltatjuk, amelyben R az (I) általános képletre az 1. igénypontban megadott jelentésű, Y jelentése pedig kilépőcsoport,

majd kívánt esetben egy, a találmány szerinti a)-c) eljárással előállított, szabad alakban vagy só formájában levő (I) általános képletű vegyületet egy másik (I) általános képletű vegyületté alakítjuk vagy a találmány szerint előállított izomer-elegyet szétválasztjuk és a kívánt izomert elkülönítjük és/vagy egy, a találmány szerint előállított szabad formában lévő (I) általános képletű vegyületet sóvá, vagy egy, a találmány szerint előállítható, só formában lévő (I) általános képletű vegyületet szabad (I) általános képletű vegyületté vagy egy másik sóvá alakítunk.

11. Rovarirtó hatású készítmény, amely hatóanyagként egy, 1. igénypont szerinti, szabad vagy agrokémiailag elfogadható só formájában levő (I) általános képletű vegyületet a rovarok irtásához hatásos mennyiségben és legalább egy segédanyagot tartalmaz.

13. Eljárás a 11. igénypont szerinti készítmény előállítására, azzal jellemezve, hogy a hatóanyagot a segédanyaggal vagy segédanyagokkal bensőségesen összekeverjük és/vagy összeőröljük.

14. Eljárás rovarok irtására, azzal jellemezve, hogy egy 11. igénypont szerinti készítményt a rovarokra vagy azok tartózkodási helyére felviszünk.

A 16. igénypont a (IV) általános képletű intermediert termék-igénypontként, a 17. igénypont pedig eljárás-igénypontként vonja oltalom alá.

A felperes ... országban bejegyzett részvénytársaság, amely többek között növényvédő szerek fejlesztésével, gyártásával és forgalmazásával foglalkozik. A felperes a szabadalom oltalmi körébe eső "T..."-ot (t..., TMX) három helyszínen állítja illetve állítatja elő: a saját üzemében, G...-ban (India), az A... nevű vegyipari cég üzemében (Németország) és a D.. nevű cég ...városbeli üzemében (Ausztria). Az előállított TMX-et kizárólag 120 literes négyzet alakú, hasáb alapú hordókban szállítja, amelybe 60 kg tömegű t... kerül betöltésre törtfehér színű por formájában (F/3 melléklet), a szállításhoz nem használ henger alakú hordókat. A felperes t... hatóanyagot nem szállít Magyarországra, csak az abból, ... országban előállított növényvédő szer végterméket.

Az I. r. alperes (F/15) már 2004-ben hirdette honlapján a TMX-szel kapcsolatos szolgáltatásait. A felperes magyarországi leányvállalata, a S...cég felszólította I. r. alperest, hogy hagyjon fel a TMX forgalmazásával és hirdetésével (F/4).