62006CO0237_INF[1]

A Bíróság (ötödik tanács) 2007. március 8-i végzése. Guido Strack kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Fellebbezés - Közszolgálat - OLAF-vizsgálat lezárásáról szóló határozat - Tisztviselő által tett, csalásra vonatkozó bejelentés - E tisztviselő kereshetőségi joga. C-237/06 P. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2007. március 8-i végzése - Strack kontra Bizottság

(C-237/06. P. sz. ügy)

"Fellebbezés - Közszolgálat - OLAF-vizsgálat lezárásáról szóló határozat -Tisztviselő által tett, csalásra vonatkozó bejelentés - E tisztviselő kereshetőségi joga"

Tisztviselők - Kereset - Sérelmet okozó aktus - Fogalom - Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) vizsgálatát lezáró határozat (Személyzeti szabályzat, 22a. cikk, 22b. cikk, 90. és 91. cikk; 1073/1999 európai parlamenti és tanácsi rendelet) (vö. 62-68., 77-91., 96-102., 106-109., 114-119., 125-133. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T-4/05. sz., Guido Strack kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2006. március 22-én hozott végzése elleni fellebbezés, amellyel az Elsőfokú Bíróság elfogadhatatlanság miatt elutasította a fellebbező által benyújtott, csalásra vonatkozó bejelentés nyomán indult OLAF-vizsgálat lezárásáról szóló határozat, illetve a vizsgálati zárójelentés megsemmisítése, valamint az említett vizsgálat újbóli megnyitása és újabb zárójelentés készítése iránti keresetet -Megsemmisítés iránti keresettel megtámadható határozatok - Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatában szereplő "sérelmet okozó aktus" fogalma - Az ügynek a Közszolgálati Törvényszékhez való áttételére irányuló kötelezettség.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.

2) A Bíróság G. Starckot kötelezi a költségek viselésére.