A Fővárosi Törvényszék K.35216/2010/20. számú határozata közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata (VERSENYÜGYBEN hozott közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata) tárgyában. [1996. évi LVII. törvény (Tpvt.) 8. §, 9. §, 78. §, 2008. évi XLVIII. törvény (Grtv.) 3. §] Bíró: Huber Gábor

Fővárosi Bíróság

2K.35216/2010/20.

A Magyar Köztársaság nevében

A Fővárosi Bíróság

dr. Szamosi Katalin ügyvéd (cím) által képviselt

felperes (cím)

dr. László Ildikó Katalin ügyvéd (cím) által képviselt

Gazdasági Versenyhivatal (cím) alperes ellen

verseny ügyben hozott közigazgatási határozat felülvizsgálata iránt indított perben meghozta az alábbi

í t é l e t e t :

A bíróság az alperes 2009. március 17. napján hozott Vj-145/2007/69. számú határozatának a felperest bírság megfizetésére kötelező rendelkezését hatályon kívül helyezi, és e körben az alperest új eljárásra kötelezi.

Ezt meghaladóan a keresetet elutasítja.

Kötelezi a bíróság a felperest, hogy az állami adóhatóság külön felhívására fizessen meg 8.250 (nyolcezer kétszázötven) forint le nem rótt kereseti részilletéket, a fennmaradó 8.250 (nyolcezer kétszázötven) forint részilletéket az állam viseli.

A felek költségeiket ezt meghaladóan maguk viselik.

Az ítélet ellen a kézbesítéstől számított tizenöt napon belül a Fővárosi Ítélőtáblához címzett, a Fővárosi Bíróságon három példányban benyújtandó fellebbezésnek van helye.

INDOKOLÁS

A felperes a kozmetikai ipar egyik vezető vállalkozáscsoportjának tagja, kozmetikai és gyógyászati üzletágának egyik vezető termékcsaládja a ..., valamint - a gyógyszertárakban kapható - .... Felperes 2006. évi nettó árbevétele meghaladta a 9,4 Md forintot.

Felperes a ... ... Ránctalanító Termékcsalád tekintetében a 2007. ...-... hónapokban az alábbi televíziós reklámokat alkalmazta:

- A 2007. ... között sugárzott 15 mp-es televíziós reklámfilmben az alábbiak voltak hallhatók: "Harcoljon a ráncok ellen úgy, mint még soha! Az ... eltünteti a ráncokat, és megelőzi azok visszatérését! Ez bizonyított! Az igazi plusz a ráncok ellen ...-tól."

- A 2007. ... között sugárzott 30 másodperces televíziós reklámfilmben az alábbi volt hallható: " A ráncok - akár a bumeráng - amint megszabadul tőlük, máris visszajönnek. Most egy csapásra megálljt parancsolhat a bumeránghatásnak. Csak az ... ránctalanító arckrém hatékony ráncmentesítő komplexe képes szemmel láthatóan eltüntetni a ráncokat, és egyben megelőzni azok visszatérését. Ez bizonyított! ... az igazi plusz a ráncok ellen csak a ...-tól!"

A termékcsalád csomagolásain az alábbiak voltak olvashatók:

- A ... ...Szemránckrém csomagolásán egyebek között az alábbi szöveg szerepelt:

"A meglévő ráncok csökkentéséhez és az új ráncok képződésének megelőzéséhez regenerálnunk kell bőrünket a mélyebb rétegekig. Ehhez energiára van szükség, amiből azonban az életkor előrehaladtával egyre kevesebb áll bőrünk rendelkezésére, így ráncok keletkezhetnek. A hatékony ... ... Szemránckrém bőrazonos ... és speciális energia komplexszel most minden eddiginél hatékonyabb a ráncok ellen. /.../ A speciális energia-komplex* folyamatos energia ellátást biztosít a bőrsejteknek, így bizonyíthatóan megelőzi az új ráncok keletkezését."

- A ... ...Ránctalanító Arctisztító ... csomagolásán egyebek között az alábbi tájékoztatás szerepelt:

"Kényeztető, hidratáló napi arclemosó, mely ... energia komplex tartalmával serkenti a bőr energia termelését, így hatékonyan harcol a ráncok megjelenése ellen. /.../ ... energia komplex tartalmával csökkenti a szarkalábak megjelenését és egyenletessé teszi a bőrt."

- A ... ...Ránctalanító ... krém csomagolásán egyebek között az alábbi szöveg szerepelt:

" A ... ... Ránctalanító ... krém bőrazonos ... és speciális energia-komplexszel most minden eddiginél hatékonyabb a ráncok ellen. /.../ A speciális energia-komplex* folyamatos energia ellátást biztosít a bőrsejteknek, így bizonyíthatóan megelőzi az új ráncok keletkezését. *A fenti energia-komplex technológia a ... levédett szabadalma."

- ... ...Ránctalanító ... Krém csomagolásán egyebek között az alábbiak szerepeltek:

"A ... ... Ránctalanító ... krém bőrazonos ... és speciális energia-komplexszel most minden eddiginél hatékonyabb a ráncok ellen. /.../A speciális energia-komplex* folyamatos energia ellátást biztosít a bőrsejteknek, így bizonyíthatóan megelőzi az új ráncok keletkezését. *A fenti energia-komplex technológia a ... levédett szabadalma."

- ... ...Ránctalanító Arcápoló ... csomagolásán egyebek között az alábbiak szerepeltek: " A könnyű, olajmentes ... ... Ránctalanító arcápoló fluid bőrazonos ... és speciális energia-komplexszel most minden eddiginél hatékonyabb a ráncok ellen. /.../ A speciális energia-komplex* folyamatos energia ellátást biztosít a bőrsejteknek, így bizonyíthatóan megelőzi az új ráncok keletkezését. *A fenti energia-komplex technológia a ... levédett szabadalma."

*

A ... ... (... és ... krém)

- 2007. ... alkalmazott televíziós reklámjai, melyek több száz alkalommal kerültek sugárzásra: