31990D0611[1]

A Tanács határozata (1990. október 22.) az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni egyezménynek az Európai Gazdasági Közösség részéről történő megkötéséről

A Tanács határozata

(1990. október 22.)

az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni egyezménynek az Európai Gazdasági Közösség részéről történő megkötéséről

(90/611/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,

tekintettel a Bizottság ajánlására,

mivel a Közösség 1989. június 8-án az Egyesült Nemzetek Szervezete New York-i székházában valamennyi tagállamához hasonlóan aláírta az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni, Bécsben, 1988. december 19-én elfogadott egyezményt;

mivel az Egyesült Nemzetek Szervezete, a Tanács, az 1989. decemberi Európai Tanácsi találkozó, valamint a kábítószerek elleni küzdelem bizottsága (CELAD) munkája lehetővé tette, hogy az egyezmény gyorsan hatályba léphessen;

mivel a tagállamok többsége az elkövetkező néhány hónapban, illetve legkésőbb 1991. június 30-ig befejezi a belső megerősítő eljárásokat;

mivel a Közösség a hatáskörébe tartozó kérdésekben ennek megfelelően legkésőbb az első tagállamokkal egy időben jóváhagyja az egyezményt,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni egyezményt a Tanács az Európai Gazdasági Közösség nevében jóváhagyja.

2. cikk

A Tanács elnöke a Közösség nevében letétbe helyezi az egyezményt jóváhagyó okiratot az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkáránál.

A Tanács elnöke az egyezmény 27. cikkével összhangban ezzel egyidejűleg letétbe helyezi az ennek a határozatnak a mellékletében található, a hatáskörre vonatkozó nyilatkozatot.

Kelt Luxembourgban, 1990. október 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. De Michelis

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 2. CIKK MÁSODIK ALBEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT NYILATKOZAT

Az Európai Gazdasági Közösség hatásköre az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni egyezményben tárgyalt kérdéseket illetően (az egyezmény 27. cikke (2) bekezdésében előírt nyilatkozat)

Az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni egyezmény 27. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a regionális gazdasági integrációs szervezeteknek a hivatalos megerősítő okirataikban meg kell határozniuk hatáskörük terjedelmét az ebben az egyezményben szabályozott kérdések vonatkozásában.

Az Európai Gazdasági Közösséget az 1957. március 25-én aláírt és 1958. január 1-jén hatályba lépett Római Szerződéssel hozták létre. Ezt a Szerződést az 1987. július 1-jén hatályba lépett Egységes Európai Okmánnyal módosították és kiegészítették.

A fent említett rendelkezésekkel összhangban az Európai Gazdasági Közösség illetékes a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyakran használt anyagokkal kapcsolatos kereskedelmi politika kérdéseiben, amelyekkel az egyezmény 12. cikke foglalkozik.

A tagállamok által a Szerződések értelmében a Közösségekre ruházott hatáskör gyakorlása jellegénél fogva folyamatosan alakul. A Közösségek ennek megfelelően fenntartják a jogot arra, hogy az egyezmény 27. cikke (2) bekezdésével összhangban további nyilatkozatokat tegyenek.

--------------------------------------------------