62005TJ0250_INF[1]

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. július 12-i ítélete. Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés - Közösségi közbeszerzési eljárás - az elektronikus kiadványok, és különösen az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa gyűjtésével, előállításával és terjesztésével kapcsolatosan nyújtandó szolgáltatások - Az egyik ajánlattevő ajánlatának az elutasítása - Egyenlő bánásmód - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba hiánya. T-250/05. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. július 12-i ítélete - Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság

(T-250/05. sz. ügy)

"Szolgáltatásra irányuló közbeszerzési szerződés - Közösségi közbeszerzési eljárás - Az elektronikus kiadványok és különösen az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa gyűjtésével, előállításával és terjesztésével kapcsolatosan nyújtandó szolgáltatások - Az egyik ajánlattevő ajánlatának az elutasítása - Egyenlő bánásmód - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba hiánya"

1. Az Európai Közösségek közbeszerzési szerződései - Közbeszerzési eljárás (1605/2002 tanácsi rendelet, 89. cikk, (1) bekezdés) (vö. 45-46. pont)

2. Intézmények jogi aktusai - Indokolás - Kötelezettség - Terjedelem (EK 253. cikk; 1605/2002 tanácsi rendelet, 100. cikk, (2) bekezdés) (vö. 68-69., 75., 78. pont)

3. Az Európai Közösségek közbeszerzési szerződései - Közbeszerzési eljárás útján történő szerződéskötés (vö. 89. pont)

Tárgy

Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala 2005. április 15-i azon határozatának a megsemmisítése iránti kérelem, mellyel elutasította az elektronikus kiadványok és különösen az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa gyűjtésével, előállításával és terjesztésével kapcsolatosan nyújtandó szolgáltatások tárgyában közzétett, 2004. november 19-i ajánlati felhívás keretében (HL 2004. S 226.) a felperes által tett ajánlatot, és amellyel a megbízást egy másik ajánlattevőnek ítélte.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-t kötelezi a költségek viselésére.