62007TJ0340[1]

A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2010. február 9. Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság. Választottbírósági kikötés - »eContent« program - A program legnagyobb hatékonyságának és a célcsoportok lehető legszélesebb körű részvételének biztosítására irányuló projekttel kapcsolatos szerződés - Szerződés nem teljesítése - Szerződés felmondása. T-340/07. sz. ügy.

A Törvényszék (negyedik tanács) 2010. február 9-i ítélete - Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság

(T-340/07. sz. ügy)

"Választottbírósági kikötés - »eContent« program - A program legnagyobb hatékonyságának és a célcsoportok lehető legszélesebb körű részvételének biztosítására irányuló projekttel kapcsolatos szerződés - Szerződés nem teljesítése - Szerződés felmondása"

1. Eljárás - A Törvényszék előtt választottbírósági kikötés alapján történő keresetindítás - A Törvényszéknek kizárólag az EK 238. cikk és a választottbírósági kikötés által meghatározott hatásköre (EK 238. cikk) (vö. 76-77. pont)

2. Eljárás - Keresetlevél - Alaki követelmények - A felhozott jogalapok rövid ismertetése - A keresetlevélben nem ismertetett jogi alapok (A Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, (1) bekezdés, c) pont) (vö. 120-123. pont)

3. Szerződésen kívüli felelősség - Feltételek - Jogellenesség - A gondos ügyintézés elvének és az átláthatóság elvének megsértése - Tisztán szerződéses jogviszony keretében történő hivatkozás - Megengedhetetlenség, kivéve szerződéses kikötések vagy a szerződésre alkalmazandó jog megsértése esetén (vö. 124. pont)

4. Tisztviselők - Jogok és kötelezettségek - A függetlenség és a tisztesség követelménye - Az ügyben döntést hozó tisztviselő és az ügyben érintett harmadik fél közötti szakmai kapcsolatok esetén fennálló összeférhetetlenségi kockázat - Hiány (Személyzeti szabályzat, 11a. cikk) (vö. 130-134. pont)

Tárgy

Az EK 235., EK 238. és az EK 288. cikk alapján benyújtott kereset, amely arra irányul, hogy a Törvényszék kötelezze a Bizottságot a felperes által azon okból elszenvedett károk megtérítésére, hogy a Bizottság nem teljesítette a szerződéses kötelezettségeit az "eContent exposure and business opportunities" projektre vonatkozó EDC-53007 EEBO/27873. sz. szerződés végrehajtásának keretében.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) Az Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE viseli a költségeket.