31999D0753[1]

A Tanács határozata (1999. július 29.) egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött kereskedelmi forgalomról, fejlesztésről és együttműködésről szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról

A Tanács határozata

(1999. július 29.)

egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött kereskedelmi forgalomról, fejlesztésről és együttműködésről szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról

(1999/753/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 310. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első és második mondatával,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) A Közösség és Dél-Afrika vállalta az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött kereskedelmi forgalomról, fejlesztésről és együttműködésről szóló megállapodás korai alkalmazására irányuló eljárások elfogadását.

(2) Az említett megállapodás levélváltás formájában történő megállapodás útján történő ideiglenes alkalmazása szükséges az említett megállapodás hatályba lépéséhez előírt eljárások elfogadásáig a Közösség és Dél-Afrika közötti együttműködés átfogó keretének biztosításához.

(3) A levélváltás formájában történő megállapodást ezért jóvá kell hagyni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Közösség és Dél-Afrika közötti, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött kereskedelmi forgalomról, fejlesztésről és együttműködésről szóló megállapodás egyes részeinek ideiglenes alkalmazását előíró, levélváltás formájában történő megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.

A levélváltás formájában megkötött megállapodás szövegét, csakúgy mint a megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.

2. cikk

A megállapodás 97. cikkének végrehajtása alkalmazásában a Bizottság képviselője elnököl az Együttműködési Tanácsban és képviseli a Közösség álláspontját a megállapodás ideiglenes alkalmazásának időtartama alatt.

Az Együttműködési Tanácson belül a Közösség álláspontját a Bizottság javaslatára a Tanács határozza meg.

3. cikk

Ez a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában kihirdetésre kerül.

Kelt Brüsszelben, 1999. július 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

S. Hassi

--------------------------------------------------