31992L0115[1]

A Tanács 92/115/EGK irányelve (1992. december 17.) az élelmiszerek és az élelmiszer-összetevők előállításánál használt extrakciós oldószerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 88/344/EGK irányelv első alkalommal történő módosításáról

A Tanács 92/115/EGK irányelve

(1992. december 17.)

az élelmiszerek és az élelmiszer-összetevők előállításánál használt extrakciós oldószerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 88/344/EGK irányelv első alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100a. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

együttműködve az Európai Parlamenttel [2],

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],

mivel a 88/344/EGK irányelv [4] 2. cikkének (5) bekezdése előírja, hogy az említett irányelv elfogadását követő két éven belül az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság újból vizsgálja meg a mellékletben felsorolt oldószerekre és a metil-propan-2-olra vonatkozó rendelkezéseket, és tegyen javaslatot a szükséges módosításokra;

mivel e módosítás részeként a Bizottságnak döntést kell hoznia arról, hogy a melléklet III. részében szereplő extrakciós oldószerek maradékanyagait az élelmiszerek helyett inkább az aromaanyagokhoz kell-e sorolni;

mivel a 88/344/EGK irányelv elfogadása után három évvel a 2. cikk (6) bekezdésében szereplő, addig csak a nemzeti jogszabályok által szabályozott egyes oldószerekre vonatkozóan a Bizottságnak megfelelő javaslatokat kell benyújtania a Tanácshoz;

mivel az 1981-ben megállapított átmeneti megengedhető napi bevitelek (ADI-k) állandó értékekkel való helyettesítése céljából az élelmiszerügyi tudományos bizottság 1990-ben és 1991-ben felülvizsgálta az említett irányelvben szereplő összes extrakciós oldószert; mivel ez nem volt minden esetben lehetséges, mert az arra vonatkozó kérés ellenére a megfelelő információt nem adták meg; mivel a kapott információ alapján az élelmiszerügyi tudományos bizottság az érintett anyagtól függően döntött az anyag elfogadásáról, átmeneti státuszának fenntartásáról vagy korábbi átmeneti jóváhagyásának visszavonásáról,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 88/344/EGK irányelv a következőképpen módosul:

(1) Az 1. cikk:

a) (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

"Ezen irányelvet a részletesebb közösségi szabályozás keretében elfogadott rendelkezések sérelme nélkül kell alkalmazni."

b) (2) bekezdését el kell hagyni.

(2) A 2. cikk (5) és (6) bekezdését el kell hagyni.

(3) A melléklet a következőképpen módosul:

a) Az I. RÉSZBEN:

- az aceton címszó a következő lábjegyzettel egészül ki:

"2 Az aceton használata tilos az olívapogácsa-olaj finomítása során."

b) a II. RÉSZBEN:

- a felsorolás a metanol és a propan-2-ol oldószerekkel egészül ki, 10 mg/kg legmagasabb megengedett maradékanyag-mértékkel minden felhasználás esetén,

- az 1 lábjegyzet a következő mondattal egészül ki: "A hexán és az etil-metil-keton kombinált használata tilos.",

- a 2. lábjegyzetet el kell hagyni. A harmadik oszlopban a diklór-metánnak a pörkölt kávéban lévő 10 mg/kg mértékű jelenléte helyébe "2 mg/kg" jelenlét lép,

- az etil-metil-keton a következő, 2. lábjegyzettel egészül ki:

"2 Az n-hexán jelenléte ezen oldószerben nem haladhatja meg az 50 mg/kg-ot. Ezt az oldószert tilos a hexánnal együtt felhasználni."

c) a III. RÉSZBEN:

- a ciklohexán és az izobután címszavakat, valamint a lábjegyzetet el kell hagyni,

- a diklór-metán 0,1 mg/kg-os jelenléte helyébe 0,02 mg/kg-os jelenlét lép,

- propan-1-ol-t kell hozzáadni a táblázathoz 1 mg/kg megengedett legmagasabb maradékanyag-mértékkel,

- a hexán és az etil-metil-keton a következő lábjegyzettel egészül ki:

"1 E két oldószer együttes használata tilos."

2. cikk

(1) A tagállamoknak úgy módosítják a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseiket, hogy azok:

- legkésőbb 1993. július 1-jére engedélyezzék az ezen irányelvnek megfelelő termékek forgalmazását,

- 1994. január 1-jei hatállyal megtiltsák az ezen irányelvnek nem megfelelő termékek forgalmazását.

Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

(2) Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

3. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1992. december 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

R. Needham

[1] HL C 11., 1992.1.17., 5. o.

[2] HL C 94., 1992.4.13., 158. o. ésHL C 337., 1992.12.21.

[3] HL C 223., 1992.8.31., 23. o.

[4] HL L 157., 1988.6.24., 28. o.

--------------------------------------------------