32016R0759[1]

A Bizottság (EU) 2016/759 végrehajtási rendelete (2016. április 28.) bizonyos, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek Unióba történő behozatalára a tagállamok által feljogosított harmadik országok, harmadik országok részei és területei jegyzékeinek összeállításáról, a bizonyítványokra vonatkozó követelmények megállapításáról, valamint a 2074/2005/EK rendelet módosításáról és a 2003/812/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/759 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. április 28.)

bizonyos, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek Unióba történő behozatalára a tagállamok által feljogosított harmadik országok, harmadik országok részei és területei jegyzékeinek összeállításáról, a bizonyítványokra vonatkozó követelmények megállapításáról, valamint a 2074/2005/EK rendelet módosításáról és a 2003/812/EK határozat hatályon kívül helyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

1. FEJEZET

BIZONYOS ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK BEHOZATALA

2. FEJEZET

BIZONYOS ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK ÁTSZÁLLÍTÁSA

3. cikk

Harmadik országok, harmadik országok részei és területei jegyzékei

Azon harmadik országokat, harmadik országok részeit és területeit, amelyekből a tagállamok engedélyezhetik az emberi fogyasztásra szánt zselatin és a kollagén előállítására szolgáló nyersanyagoknak és kezelt nyersanyagoknak az Unió területén történő azonnali vagy az Unió területén a 97/78/EK tanácsi irányelv ( 1 ) 12. cikke (4) bekezdésének és 13. cikkének megfelelően történő tárolást követő átszállítását egy harmadik országba történő szállítás céljából, e rendelet mellékletének IV., illetve V. része határozza meg.

4. cikk

Bizonyítványminta

(1) A 3. cikkben említett nyersanyagok és kezelt nyersanyagok Unión történő átszállítására vonatkozó bizonyítványok mintái a III. mellékletben találhatók.

Ezen bizonyítványokat a IV. melléklet szerinti és a vonatkozó bizonyítványban szereplő megjegyzésekkel összhangban kell kitölteni.

(2) Lehetőség van elektronikus tanúsítvány vagy egyéb, uniós szinten harmonizált rendszerek használatára is.

5. cikk

A Lettországon, Litvánián és Lengyelországon keresztül való átszállításra vonatkozó eltérések

(1) A 3. cikktől eltérve az e rendelet 3. cikkében említett nyersanyagok és kezelt nyersanyagok Oroszországból közvetlenül vagy más harmadik országon keresztül érkező, illetve oda tartó szállítmányainak Unión keresztüli közúti vagy vasúti áthaladása a 2009/821/EK bizottsági határozat ( 2 ) I. mellékletében felsorolt és a 13. számú különleges észrevétellel jelölt lettországi, litvániai és lengyelországi kijelölt állat-egészségügyi határállomások között az alábbi feltételek teljesülése mellett engedélyezhető:

a) a hatósági állatorvos a szállítmányt a belépés szerinti állat-egészségügyi határállomáson sorozatszámmal ellátott plombával látta el.

3. FEJEZET

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

6. cikk

Módosítás

A 2074/2005/EK rendelet VI. melléklete a következőképpen módosul:

1. az első szakasz I., II., III., és VI. fejezetét el kell hagyni;

2. az I., II., III., és VI. függeléket el kell hagyni.

7. cikk

Hatályon kívül helyezés

A 2003/812/EK határozat hatályát veszti.

8. cikk

Átmeneti rendelkezések

Azon állati eredetű termékek szállítmányai, amelyekre a 2074/2005/EK rendelet szerint állították ki a vonatkozó bizonyítványokat, továbbra is behozhatók az Unióba, amennyiben a bizonyítványokat 2016. december 3. előtt írták alá.

9. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

III. MELLÉKLET

EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT ZSELATIN/KOLLAGÉN ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ NYERSANYAGOK VAGY KEZELT NYERSANYAGOK UNIÓN KERESZTÜLI KÖZVETLEN VAGY TÁROLÁST KÖVETŐ ÁTSZÁLLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ BIZONYÍTVÁNYMINTA

KÉP HIÁNYZIK

KÉP HIÁNYZIK

KÉP HIÁNYZIK

KÉP HIÁNYZIK

IV. MELLÉKLET

MAGYARÁZÓ MEGJEGYZÉSEK A BIZONYÍTVÁNYOK KITÖLTÉSÉHEZ

(a 2. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk (1) bekezdése szerint)

a) A bizonyítványokat az exportáló harmadik ország állítja ki a II. és a III. mellékletben megállapított minták alapján, az adott állati eredetű termékre vonatkozó minta formáját követve.

A bizonyítványoknak tartalmazniuk kell a mintában szereplő számsorrendben a harmadik ország esetében megkövetelt igazolásokat és az exportáló harmadik ország vagy annak egy része tekintetében adott esetben megkövetelt kiegészítő biztosítékokat. Amennyiben a rendeltetési tagállam az adott állati eredetű termék tekintetében a bizonyítványra vonatkozó kiegészítő követelményeket ír elő, az e követelmények teljesítését tanúsító igazolásokat szintén be kell építeni a bizonyítvány eredeti mintájába.

b) Ha a bizonyítványmintán az szerepel egyes nyilatkozatelemek esetében, hogy a nem kívánt rész törlendő, a nem kívánt nyilatkozatelemeket a bizonyítványt kiállító tisztviselő áthúzhatja, kézjegyével elláthatja és lebélyegezheti, vagy ezen nyilatkozatok teljes egészükben törölhetők a bizonyítványból.

c) Külön egyedi bizonyítványt kell biztosítani az olyan állati eredetű termékekhez, amelyeket az I. mellékletben felsorolt vagy hivatkozott ugyanazon exportáló ország területéről, illetve területeiről, vagy övezetéből, illetve övezeteiből exportálnak, és egyazon rendeltetési helyre küldenek, ugyanabban a vasúti kocsiban, teherautóban, repülőgépen vagy hajón szállítva.

d) A bizonyítvány eredeti példányának egyetlen lapból kell állnia, vagy amennyiben a szöveg hossza miatt ez nem lehetséges, a lapoknak összetartozó és szétválaszthatatlan egységet kell alkotniuk.

e) A bizonyítványt mind a szállítmányt az Európai Unióba beléptető állat-egészségügyi határállomás szerinti tagállam, mind a rendeltetési hely szerinti tagállam legalább egyik hivatalos nyelvén ki kell állítani. Az említett tagállamok ugyanakkor engedélyezhetik, hogy a bizonyítványt egy másik tagállam hivatalos nyelvén állítsák ki, továbbá adott esetben kérhetik, hogy azt hivatalos fordítás kísérje.

f) Ha a szállítmány tételeinek azonosítása érdekében (a bizonyítványminta I.28. pontja szerinti rendben) a bizonyítványhoz további lapokat csatolnak, ezeket a lapokat is az eredeti bizonyítvány részének kell tekinteni, és azok mindegyik oldalát el kell látni az igazoló hatósági állatorvos aláírásával és pecsétjével.

g) Ha a bizonyítvány, beleértve az f) pontban említett további lapokat is, egynél több oldalból áll, az oldalakat a lap alján számozással kell ellátni "x (oldalszám)/y (összoldalszám)" formátumban, a lap tetején pedig fel kell tüntetni a bizonyítvány illetékes hatóság által adott hivatkozási számát.

h) A bizonyítvány eredeti példányát a hatósági állatorvos tölti ki vagy írja alá, illetve amennyiben az állat-egészségügyi bizonyítványminta azt írja elő, valamely egyéb kijelölt hatósági ellenőr. Az exportáló harmadik ország illetékes hatóságai biztosítják, hogy a bizonyítványok kiállítása a 96/93/EK tanácsi irányelvben ( 3 ) meghatározottakkal egyenértékű szabályoknak megfelelően történjen.

Az aláírás színének a nyomtatvány betűinek színétől eltérőnek kell lennie. E követelmény vonatkozik a bélyegzőkre is, kivéve a dombornyomású bélyegzőket vagy vízjeleket.

i) A bizonyítványoknak az I.2. rovatban és a II.a. rovatban említett hivatkozási számát az illetékes hatóság adja ki.

( 1 ) A Tanács 1997. december 18-i 97/78/EK irányelve a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról (HL L 24., 1998.1.30., 9. o.).

( 2 ) A Bizottság 2009. szeptember 28-i 2009/821/EK határozata a jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások listájának összeállításáról, a Bizottság állat-egészségügyi szakértői által végzett ellenőrzésekre vonatkozó egyes szabályok megállapításáról és a TRACES állat-egészségügyi egységeinek meghatározásáról (HL L 296., 2009.11.12., 1. o.).

( 3 ) A Tanács 1996. december 17-i 96/93/EK irányelve az állatok és állati eredetű termékek bizonyítványainak kiállításáról (HL L 13., 1997.1.16., 28. o.).