A Gazdasági Versenyhivatal 94/2003/10 számú határozata összefonódás tárgyában. Eljárás alá vont: Siemens AG, Alstom SA

Vj-94/2003/10

Vj-94/2003/10

A Gazdasági Versenyhivatal Versenytanácsa a Siemens AG kérelmező összefonódás engedélyezése iránti kérelmére indult eljárásban, melyben további ügyfélként részt vett az Alstom SA - tárgyaláson kívül - meghozta az alábbi

határozatot

A Versenytanács engedélyezi, hogy a Siemens AG megvásárolja az Alstom SA közepes teljesítményű gázturbinákat és ipari gőzturbinákat gyártó üzletágát.

A határozat felülvizsgálatát az ügyfelek a kézbesítéstől számított harminc napon belül kérhetik a Fővárosi Bírósághoz címzett, de a Gazdasági Versenyhivatalnál benyújtandó keresettel.

Indoklás

I.

A kérelmezett összefonódás

1) A kérelmező Siemens AG 2003. április 26-án szerződést kötött az Alstom SA közepes teljesítményű gázturbinákat és ipari gőzturbinákat gyártó üzletágát alkotó gyártóüzemek, szellemi tulajdonjogok és know-how (a továbbiakban: Üzletág) megvásárlására.

2) A szerződésben az Alstom SA vállalta, hogy négy évig sem egyedül sem más vállalkozással közösen nem vesz részt az Üzletághoz tartozó termékek fejlesztésében, gyártásában, értékesítésében és szervizelésében.

3) A Siemens AG az 1) pont szerinti tranzakcióhoz - mint vállalkozások összefonódásához - 2003. május 26-án kelt kérelmében a 2000. évi CXXXVIII. törvénnyel módosított, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) VI. fejezetének rendelkezései alapján a Gazdasági Versenyhivatal engedélyét kérte.

II.

Az összefonódás résztvevőinek piaci helyzete

4) A Siemens AG és az általa közvetlenül vagy közvetve irányított vállalkozások (a továbbiakban együtt: Siemens-csoport) a világ közel 200 országában van jelen az információ és kommunikáció, az automatizálás és irányítás, az építési technológiák, a villamosenergia-termelés, a szállítás és elosztás, az orvosi szolgáltatások, a világítástechnika, valamint az ingatlanfinanszírozás területén.

5) A gázturbinák közül a Siemens-csoport kizárólag nagyteljesítményű (70 MW feletti) választékokat gyárt, míg a gőzturbinák esetében a teljes teljesítménytartomány tekintetében jelen van a piacon.

6) A Siemens-csoportnak a Magyar Köztársaság területén 2002. évben elért nettó árbevétele meghaladta a 100 milliárd forintot, a megvásárolt Üzletághoz tartozó termékeket azonban a Siemens-csoport az elmúlt öt évben nem értékesített Magyarországon.

7) Az Alstom SA az Üzletághoz tartozó termékekből 2002. évben mintegy egymilliárd forint nettó árbevételt ért el a Magyar Köztársaság területén.

8) Gáz- és gőzturbinák gyártásával magyarországi vállalkozás nem foglalkozik, azokat a magyar beruházók tender keretében szerzik be külföldi vállalkozásoktól. Mind a gázturbinák, mind a gőzturbinák világpiacán nagy számú vállalkozás van jelen.

III.

Az engedélykérési kötelezettség