A Gazdasági Versenyhivatal 65/1997/9 számú határozata fogyasztómegtévesztés tárgyában. Eljárás alá vont: CASTROL Hungária Kereskedelmi Kft.

Vj-65/1997/9

Vj-65/1997/9

A Gazdasági Versenyhivatal Versenytanácsa dr. Kállay Péter (1121 Budapest, Pagony u. 4.) által képviselt CASTROL Hungária Kereskedelmi Kft. (1112 Budapest, Budaörsi út 52.) eljárás alá vont vállalkozás ellen fogyasztói döntések tisztességtelen befolyásolása tárgyában hivatalból kezdeményezett eljárás során - tárgyaláson - meghozta a következő

határozatot

A Versenytanács megállapítja, hogy az eljárás alá vont vállalkozás jogsértést követett el azzal, hogy a Magyarországon előállított CASTROL motorolajok származási helyéül Németországot tüntette fel.

E magatartás további folytatását megtiltja.

Vele szemben 500.000.- (Ötszázezer) Ft bírságot szab ki, melyet 30 napon belül köteles a Gazdasági Versenyhivatal 10032000-01037557 számú versenyfelügyeleti bírságbevételi számlájára befizetni.

A határozat felülvizsgálatát a kézbesítéstől számított 30 napon belül a Gazdasági Versenyhivatalnál benyújtható, de a Fővárosi Bírósághoz címzett keresettel lehet kérni. A keresetnek a határozat végrehajtására - a meghatározott cselekmény végrehajtásáról rendelkező rész kivételével - halasztó hatálya van.

Indoklás

I.

Az eljárás alá vont vállalkozás az 1993. március 12-i keletű alapító-okirattal jött létre kőolaj feldolgozására. Tulajdonosa a hamburgi székhelyű The Burmah Oil (Deutschland) GmbH.

1995. márciusában bérfeldolgozási szerződést kötött a MOL Rt. Komáromi Finomítójával CASTROL motorolajok előállítására. Ebben rögzítették, hogy a CASTROL alapolajakat és egyéb komponenseket eljárás alá vont vállalkozás szállítja, további komponenseket a kőolaj-finomító bocsátja rendelkezésre. Részletesen rögzítették a minőség biztosítására vonatkozó szabályokat és az eljárás alá vont vállalkozás ellenőrzési és irányítási jogát. A kőolaj-finomító felelősséget vállalt a CASTROL motorolajok szabályszerű és specifikáció szerinti gyártásáért.

Az előállított termékek címkéjén a márkanév és a termék megjelölése alatt a "The Burmah Oil (Deutschland) GmbH", illetőleg "The Burmah Oil (Deutschland) GmbH Hamburg" felirat szerepel, a kis kiszerelésű termékeken lévő vonalkódon a kódszám első három számjegye utal a származási országra (Magyarországra).

II.

A vizsgálatot a Gazdasági Versenyhivatal azért rendelte el, mert felmerült, hogy a termék származási helyéről adott információ sérti a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 8. § (2) bekezdés a) pontját.

A vizsgálat arra a következtetésre jutott, hogy miután a CASTROL motorolajok nemzetközileg azonos összetételben és minőségi előírások szerint készülnek, azok minőségét a CASTROL cég garantálja, a termék végső megrendelőjének (CASTROL Central and Eastern Europe GmbH) anyavállalata előállítókénti feltüntetésével a származási helyet illetően nem téveszti meg a fogyasztókat; hiszen bérmunkában készül.

Eljárás alá vont vállalkozás az eljárás megszüntetésére irányuló kérelmet terjesztett elő azzal indokolva, hogy a CASTROL termelési és beszállítási rendszerében nincs jelentősége a gyártás helyének, hiszen a termék nemzetközi viszonylatban egyforma: a CASTROL receptúrái alapján, adalékanyagaival, az általa előírt gyártási technológiával és a késztermék ellenőrzésével készült. Minőségét a CASTROL márkanév garantálja. Miután a szállítás az igényekhez képest bármely országból történhet - akár saját gyárában gyártja, vagy bérgyártóval kötött szerződés alapján állítja elő - praktikus okból nem tünteti fel az előállítás konkrét helyét.

III.