62005TJ0141_INF[1]

Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2008. június 5-i ítélete. Internationaler Hilfsfonds eV kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Megsemmisítés iránti kereset - Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Részleges megtagadás - Keresettel nem támadható aktus - Tisztán megerősítő jellegű aktus - Elfogadhatatlanság. T-141/05. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2008. június 5-i ítélete - Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság

(T-141/05. sz. ügy)

"Megsemmisítés iránti kereset - Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Részleges megtagadás - Keresettel nem támadható aktus - Tisztán megerősítő jellegű aktus - Elfogadhatatlanság"

1. Megsemmisítés iránti kereset - Keresettel megtámadható aktusok - Fogalom - Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok (EK 230. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés és 8. cikk; 2001/937 bizottsági határozat, melléklet, 3. és 4. cikk) (vö. 56-57., 79., 108-110. pont)

2. Európai ombudsman - A közösségi bíróság előtti keresethez képest vagylagos eljárás - A két eljárás párhuzamos folytatásának kizártsága (EK 195. cikk, (1) bekezdés; az ombudsman feladatainak ellátására vonatkozó szabályok, 2. cikk, (6) bekezdés és 7. cikk) (vö. 59. pont)

3. Megsemmisítés iránti kereset - Korábbi határozatot pusztán helybenhagyó határozat elleni kereset (EK 230. cikk) (vö. 69-70., 81-82. pont)

Tárgy

A Bizottság 2005. február 14-i levelében található, a felperesnek a LIEN 97-2011 szerződésre vonatkozó egyes bizottsági iratokhoz való hozzáférését megtagadó állítólagos határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet - mint elfogadhatatlant - elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság az Internationaler Hilfsfonds eV-t kötelezi saját költségeinek, valamint a Bizottság költségeinek viselésére.