62005TO0205[1]

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. február 26-i végzése. Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Megsemmisítés iránti kérelem - Választottbírósági kikötés - e-Contenu program - Szerződés felmondása -Megtérítés - Elfogadhatatlanság. T-205/05. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. február 26-i végzése - Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság

(T-205/05. sz. ügy)

"Megsemmisítés iránti kérelem - Választottbírósági kikötés - e-Contenu program - Szerződés felmondása - Megtérítés - Elfogadhatatlanság"

1. Eljárás - Kereset jogi alapja - A felperest, nem pedig a közösségi bíróságot illető választás (vö. 38. pont)

2. Megsemmisítés iránti kereset - Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset - A közösségi bíróság hatáskörének hiánya - Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, EK 238. cikk és EK 249. cikk) (vö. 39-56. pont)

3. Megsemmisítés iránti kereset - Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset - A kereset átminősítése - Kizártság (EK 230. cikk és EK 238. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 57. pont)

Tárgy

Először az EDC-53007 EEBO/27873 szerződést felmondó 2003. május 16-i bizottsági határozat, másodszor a felperesnek legfeljebb 85 971 euró összegű munkadíj megtérítéséről döntő 2004. november 12-i bizottsági határozat, valamint harmadszor a felperessel szemben 59 485 euró összegű fizetési felszólítás kibocsátásáról szóló, 2005. március 7-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.

Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi a saját, valamint a Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.