A Budapest Környéki Törvényszék P.23317/2012/5. számú határozata sajtó-helyreigazítás tárgyában. [1952. évi III. törvény (Pp.) 164. §, 342. §, 1959. évi IV. törvény (Ptk.) 79. §] Bíró: Kepesné dr. Bekő Borbála

Budapest Környéki Törvényszék

25.P.23.317/2012/5.

A Budapest Környéki Törvényszék a dr. Gyepes Péter ügyvéd (.) által képviselt(felperes címe) felperesnek - I.rendű alperes neve (II.rendű alperes címe) I. rendű, valamint szerkesztő által képviselt II.rendű alperes neve (II.rendű alperes címe) II. rendű alperes ellen, sajtó-helyreigazítás iránt indított perében meghozta a következő

Í T É L E T E T:

A bíróság kötelezi az I. és II. rendű alpereseket, hogy a II. rendű alperes által szerkesztett és az I. rendű alperes által kiadott "..." elnevezésű a ...webcímen elérhető on-line internetes sajtótermékben 2012. július 2. napján 21:18 kor megjelent " A zsidó egyházközösség tiltakozik "Holokauszt-tagadó" díszpolgár ...n" című cikkel azonos helyen a webhely fő oldalán, valamint a weboldalon külön linken, azonos betűszedéssel az ítélet jogerőre emelkedésétől számított 15 napon belül tegye közzé az alábbi közleményt és tartsa a ... honlapján addig, amíg a sérelmezett közlemény a ... honlapon elérhető:

"Helyreigazítás

A ... internetes hírportál (Internetes hírportálunk) valótlanul állította, hogy az ... fideszes városvezetés gesztust tett a szélsőjobboldali politikának ... díszpolgárrá választása okán. A valóság ezzel szemben az, hogy a nevezett díszpolgárt önkormányzati rendeletben meghatározott módon, a leírt szabályokat betartva, társadalmi támogatottsággal, demokratikusan választották meg címére."

Egyetemlegesen kötelezi a bíróság az alpereseket, hogy fizessenek meg az államnak külön felhívásra 36.000,-Ft azaz Harminchatezer forint le nem rótt eljárási illetéket.

Egyetemlegesen kötelezi a bíróság az alpereseket, hogy fizessenek meg a felperes részére 15 napon belül 38.100 /harmincnyolcezer-egyszáz/,-Ft perköltséget, mint ügyvédi munkadíjat.

Ez ellen az ítélet ellen a kézbesítéstől számított 15 napon belül fellebbezésnek van helye, amelyet a Budapest Környéki Törvényszéknél kell 4 egyező példányban benyújtani a Fővárosi Ítélőtáblához címezve.

A másodfokú bíróság az ítélet ellen irányuló fellebbezést tárgyaláson kívül bírálja el, ha a felek ezt kérték illetve ha a fellebbezés csak a kamatfizetésre, a perköltség viselésére, vagy összegére, a meg nem fizetett illeték, vagy az állam által előlegezett költség megfizetésére vonatkozik továbbá ha a fellebbezés csak az előzetes végrehajthatósággal, a teljesítési határidővel, vagy a részletfizetés engedélyezésével kapcsolatos, a fellebbezés csak az ítélet indokolása ellen irányul, azonban felek ez esetekben is kérhetik a tárgyalás tartását. ítélőtábla előtti eljárásban a fellebbezést (csatlakozó fellebbezést) előterjesztő fél számára a jogi képviselet kötelező.

I n d o k o l á s

A bíróság felperes sajtó-helyreigazítás iránti kereseti kérelme körében az alábbi tényállást állapította meg.

Az I. rendű alperes kiadásában és a II. rendű alperes szerkesztésében jelenik meg az interneten a "..." elnevezésű a ... webcímen elérhető on-line internetes sajtótermék. Az on-line magazin honlapján az alábbi hivatkozási linken ... 2012. július 2. napján 21:18 kor az alábbi közleményeket tartalmazó cikk jelent meg:

"A zsidó egyházközösség tiltakozik "Holokauszt-tagadó" díszpolgár ...n" - címmel.

Az első bekezdésben: "Az elmúlt hét végén döntött az ... képviselő-testület az idei díszpolgárok személyéről. Pásztor Erzsi színművész mellett ... polgármester előterjesztésére a fideszes többségű testület megszavazta annak az ...nak a lokálpatrióta kitüntetését is, aki 2005-ben, a mára szétporladt MIÉP képviselőjeként kivonult a fővárosi közgyűlés megemlékezéséről, amely az auschwitzi haláltábor felszabadításának 60.-ik évfordulójáról emlékezett meg. Az ... zsidó hitközség vezetője elítéli az önkormányzati döntést."

A második bekezdés első két mondatában " Újabb gesztust tett a fideszes vezetés a szélsőjobboldali politikának - ezúttal ...n. A kerület díszpolgárává választják ... egyetemi tanárt. "