32002L0075[1]

A Bizottság 2002/75/EK irányelve (2002. szeptember 2.) a tengerészeti felszerelésekről szóló 96/98/EK tanácsi irányelv módosításáról

A Bizottság 2002/75/EK irányelve

(2002. szeptember 2.)

a tengerészeti felszerelésekről szóló 96/98/EK tanácsi irányelv módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 80. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a legutóbb a 2001/53/EK [1] bizottsági irányelvvel módosított, a tengerészeti felszerelésekről szóló, 1996. december 20-i 96/98/EK [2] tanácsi irányelvre és különösen annak 17. cikke első és második francia bekezdésére,

mivel:

(1) a 96/98/EK irányelv alkalmazásában, a nemzetközi egyezmények, beleértve az 1974-es SOLAS-egyezményt, és a vizsgálati követelmények, a módosításaikkal együtt, a 2001. január 1-jén hatályos változatban érvényesek;

(2) a SOLAS-egyezmény és más nemzetközi egyezmények módosításai és az új vizsgálati követelmények 2001. január 1-je után léptek hatályba, vagy rövidesen hatályba lépnek;

(3) a hajókon elhelyezendő felszerelésekre vonatkozó új szabályokat az említett dokumentumok határozták meg;

(4) a 96/98/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell;

(5) az ezen irányelvben előírt rendelkezések összhangban vannak a 93/75/EGK [3] tanácsi irányelv 12. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A 96/98/EK irányelv a következőképpen módosul:

1. A 2. cikk a következőképpen módosul:

A c), d) és n) pontokban a "2001. január 1-je" időpont helyébe a "2002. július 1-je" időpont lép;

2. Az A. melléklet helyébe ezen irányelv mellékletének szövege lép.

2. cikk

Az A.1. melléklet "megnevezés" rovatában az "új tétel"-ként felsorolt felszerelések, amelyeket a 3. cikk (1) bekezdésében említett időpont előtt gyártottak az alábbiakban említett tagállam területén ezen irányelv elfogadása napján már hatályban lévő típus-jóváhagyási eljárásoknak megfelelően, valamint az A.1. melléklet 4. és 5. szakaszában felsorolt felszerelések, amelyek típus-jóváhagyási jellel rendelkeznek, és a 3. cikk (1) bekezdésében említett időpont előtt gyártottak, ezen időpontot követően két évig lehetnek forgalmazhatók, valamint helyezhetők el olyan közösségi hajókon, amelyek hajóbizonyítványait egy tagállam állította ki, vagy egy tagállam nevében állították ki a nemzetközi egyezményekkel összhangban.

3. cikk

(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek a hatálybalépésétől számított legkésőbb hat hónapon belül megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

4. cikk

Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

5. cikk

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2002. szeptember 2-án.

a Bizottság részéről

Loyola De Palacio

a Bizottság tagja

[1] HL L 204., 2001.7.28., 1. o.

[2] HL L 46., 1997.2.17., 25. o.

[3] HL L 247., 1993.10. 5., 19. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A. MELLÉKLET

A.1. MELLÉKLET: Felszerelések, amelyek tekintetében a nemzetközi egyezmények már tartalmaznak részletes vizsgálati követelményeket

A teljes A.1. mellékletre vonatkozó megjegyzések

Általános:

A kifejezetten megemlített vizsgálati követelmények mellett számos rendelkezés, amelyeket ellenőrizni kell a típusvizsgálat (típusjóváhagyás) során, amint arra a B. melléklet megfelelőségértékelési moduljaiban utalnak, megtalálható a nemzetközi egyezmények, valamint az IMO alkalmazandó határozatai és körlevelei vonatkozó követelményeiben.

5. oszlop:

Ahol az IMO-határozatait idézik, csak a határozatok mellékletei vonatkozó részeiben lévő vizsgálati követelmények alkalmazandók, és így maguk kizárják a határozatok rendelkezéseit.

5. oszlop:

Az alkalmazandó követelmények pontos meghatározhatósága érdekében a vizsgálati jelentések és a megfelelő típusbizonyítványok határozzák meg az alkalmazott vizsgálati követelményt és annak változatait, ahogyan azt az 5. oszlop mutatja.

5. oszlop:

Ahol két különböző vizsgálati követelményt határoztak meg (";"-vel vagy "vagy"'-gyal elválasztva), ott mindkettő eleget tesz a vizsgálati követelményeknek, így megfelel valamennyi IMO teljesítési normának. Ezért csak az egyikre vonatkozó vizsgálat is elegendő az alkalmazandó nemzetközi dokumentumok követelményeinek való megfelelés igazolására.

6. oszlop:

Ahol a H modul megjelenik, ott mind a H modul, mind a tervvizsgálati tanúsítvány szükséges.

1. Mentőeszközök

Megjegyzések az 1. szakaszhoz: Mentőeszközök

3. és 4. oszlop:

Ahol egy felszerelésre vonatkozóan ezeket az oszlopokat két szintre osztották, ott a felső szint - ha alkalmazandó - a 2002. július 1-je előtt, a HSC-kód szerint épített hajókra, az alsó szint a 2002. július 1-jén vagy az után, a HSC-kód szerint üzemeltetett hajókra vonatkozik

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

A.1/1.1 | Mentőgyűrűk | III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.1 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) IMO-határozat, 8.1.3, 8.3 (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.1 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) IMO-határozat 8.1, 8.3 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/1.2 | Életmentő felszerelések helyzetjelző lámpái a)túlélési járművekhez és készenléti mentőcsónakokhozb)mentőgyűrűkhözc)mentőmellényekhez | III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.1.3, III/22.1.2, III/22.3.1, III/32.1, III/32.2 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, 8.3 és 8.10 IMO-határozat (2000 HSC-kód) IMO MSC/ 885. körlevél | MSC.81 (70) IMO-határozat, kivéve az EN 394 (1993) szerint meghatározott, az akkumulátorokra vonatkozó követelményeket, melyek csak a mentőmellények lámpáira vonatkoznak | | X | X | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.1.3, III/22.1.2, III/22.3.1, III/32.1, III/32.2 és III/34 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat, 8.1, 8.3, 8.10 (2000 HSC-kód), IMO MSC/ 885. körlevél | | | |

A.1/1.3 | Mentőgyűrűkre szerelt öngyulladó füstjelző eszközök | III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.1.3, és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, 8.3 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.1.3, és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1, 8.3 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/1.4 | Mentőmellények | III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.2, és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, 8.3 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat, kivéve az EN 394 (1993) szerint meghatározott, az akkumulátorokra vonatkozó követelményeket, melyek csak a mentőmellények lámpáira vonatkoznak | | X | X | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.2, és III/34 szabály, MSC.48 (66), MSC.97 (73) 8.1, 8.3 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/1.5 | Vízbemerülési ruházat és az időjárás viszontagságai ellen védelmet nyújtó ruházat szigetelt vagy nem szigetelt | III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.3, III/22.4, III/32.3 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, 8.3 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.3, III/22.4, III/32.3 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1, 8.3 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/1.6 | Mentőmellényként osztályozott vízbemerülési ruházat és az időjárás viszontagságai ellen védelmet nyújtó ruházat | III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.3, III/22.4, III/32.3 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, 8.3 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/7.3, III/22.4, III/32.3 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1, 8.3 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/1.7 | Kihűlés elleni védőeszköz | III/4 szabály | III/7.3, III/22.4, III/32.3 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | | |

A.1/1.8 | Ejtőernyős világítórakéta (pirotechnika) | III/4 szabály, X/3 szabály | III/6.3 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, 8.2 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/6.3 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1, 8.2 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | | |

A.1/1.9 | Kézi fáklya (pirotechnika) | III/4 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | X | | |

A.1/1.10 | Úszó füstjelzők (pirotechnika) | III/4 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | X | | |

A.1/1.11 | Kötélkilövő készülékek (pirotechnika) | III/4 szabály, X/3 szabály | III/18 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, IMO MSC.36 (63) 8.1, 8.8 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/18 és III/34 szabály, IMO MSC.48 (66) IMO-határozat, IMO MSC.97 (73) 8.1, 8.8 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/21.1, III/31.1 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, IMO MSC/ 811. körlevél, MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 és 8.10 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | | | |

A.1/1.13 | Merev szerkezetű mentőtutajok | III/4 szabály, X/3 szabály | III/21.1, III/31.1.1.2 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, IMO MSC/ 811. körlevél, MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 és 8.10 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/21.1, III/31.1.1.2 és III/34 szabály, MSC.48 (66), MSC/ 811. körlevél, MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 és 8.10 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | | | |

A.1/1.14 | Automatikusan önbeálló mentőtutajok | III/4 szabály, X/3 szabály | III/26.2.4 és III/34 rendelet, MSC.48 (66) IMO-határozat, IMO MSC/ 809. körlevél, IMO MSC/ 811. körlevél, MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 és 8.10 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/26.2.4 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, IMO MSC/ 809. körlevél, IMO MSC/ 811. körlevél, MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 és 8.10 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | | | |

A.1/1.15 | Fedett reverzibilis mentőtutajok | III/4 szabály, X/3 szabály | III/26.2.4 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, IMO MSC/ 809. körlevél, IMO MSC/ 811. körlevél, MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 és 8.10 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | | | |

A.1/1.16 | Felúszást elősegítő berendezések mentőtutajokhoz (hidrosztatikus kioldó szerkezet) | III/4 szabály, X/3 szabály | III/13.4.2, III/26.2.2 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, IMO MSC/ 811. körlevél, MSC.36 (63) 8.1 és 8.6 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/13.4.2, III/26.2.2 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, IMO MSC/811. körlevél, MSC.97 (73) 8.1, és 8.6 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/1.17 | Mentőcsónak | III/4 szabály, X/3 szabály | III/21.1, III/31.1.1.1, III/31.1.2.1, III/31.1.6, III/37.1.7 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | | X | |

A.1/1.18 | Merev szerkezetű készenléti mentőcsónak | III/4 szabály, X/3 szabály | III/21.2, III/31.2 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, és 8.10 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | | X | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/21.2, III/31.2 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1, és 8.10 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | | |

A.1/1.19 | Szolgálati felfújt csónak | III/4 szabály, X/3 szabály | III/21.2, III/31.2 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 és 8.10 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | | X | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/21.2, III/31.2 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 és 8.10 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | | |

A.1/1.20 | Gyors készenléti mentőcsónak | III/4 szabály, X/3 szabály | III/26.3 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1 IMO-határozat (1994 HSC-kód), IMO MSC/ 809. körlevél | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | | X | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/26.3 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1 IMO-határozat (2000 HSC-kód), IMO MSC/ 809. körlevél | | | | |

A.1/1.21 | Kötélcsigasort és csörlőt alkalmazó vízre bocsátó berendezés (csónakdaru) | III/4 szabály, X/3 szabály | III/23, III/33 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6, és 8.7 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | X | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/23, III/33 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6, és 8.7 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | |

A.1/1.22 | Felúszást elősegítő vízre bocsátó berendezés túlélési járművekhez | Áthelyezve az A.2 mellékletbe |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/33 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1, 8.5, és 8.7 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | | | |

A.1/1.24 | Mentőtutaj vízrebocsátó berendezés | III/4 szabály, X/3 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, 8.5, 8.6 és 8.7 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | X | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.6 és 8.7 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | |

A.1/1.25 | Nagysebességű készenléti mentőcsónak vízre bocsátó berendezése | III/4 szabály, X/3 szabály | III/26.3.2 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1 IMO-határozat (1994 HSC-kód), IMO MSC/ 809. körlevél | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/26.3.2 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1 IMO-határozat (2000 HSC-kód), IMO MSC/809. körlevél | | | |

A.1/1.26 | Kioldó szerkezet a)mentőcsónakhoz és készenléti mentőcsónakhozb)mentőtutajhozVízre-eresztés kötélcsigasorral vagy kötélcsigasorokkal | III/4 szabály, X/3 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, és 8.5 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1 és 8.5 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/1.27 | Tengeri evakuációs rendszerek | III/4 szabály, X/3 szabály | III/15, III/26.2.1, III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.36 (63) 8.1, 8.7 és 8.10 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | | | X | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/15, III/26.2.1, III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, MSC.97 (73) 8.1, 8.7 és 8.10 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/26.4 és III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, IMO MSC/ 810. körlevél, MSC.97 (73) 8.1, 8.5 és 8.10 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | | | | | |

A.1/1.29 | Beszálló hágcsók | Az A.2/1.4-be áthelyezett tétel |

A.1/1.30 | Fényvisszaverő anyagok | III/4 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat | A.658 (16) IMO-határozat, 2. melléklet | | X | X | X | | |

A.1/1.31 | Kétirányú URH adó-vevő készülék túlélési járművek számára | Az A.1/5.17 és A.1/5.18-ba áthelyezve |

A.1/1.32 | 9 GHz SAR - transzponder (SART) | Az A.1/4.18-ba áthelyezve |

A.1/1.33 | Radarreflektor mentőcsónakhoz és készenléti mentőcsónakhoz | III/4 szabály, X/3 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat | A.384 (X) IMO-határozat, EN/ISO 8729 (1998) A.384 (X) IMO-határozat, ISO 8729 (1997) | | X | X | X | X | |

A.1/1.34 | Tájoló mentőcsónakhoz és készenléti mentőcsónakhoz | Az A.1/4.23-ba áthelyezve |

A.1/1.35 | Hordozható tűzoltó készülék mentőcsónakhoz és készenléti mentőcsónakhoz | Az A.1/3.38-ba áthelyezve |

A.1/1.36 | Hajtómotor mentőcsónakhoz és készenléti mentőcsónakhoz | III/4 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | | |

A.1/1.37 | Készenléti mentőcsónak hajtómotorja, csónakmotor | III/4 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | | |

A.1/1.38 | Kereső fényszórók mentőcsónakhoz és készenléti mentőcsónakhoz | III/4 szabály, X/3 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat | MSC.81 (70) IMO-határozat | | X | X | X | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | MSC.97 (73) 8.1, 8.5, 8.7 és 8.10 IMO-határozat (2000 HSC-kód) | MSC.97 (73) IMO-határozat 11. melléklet (2000 HSC-kód) | | | | | |

A.1/1.40 ex A.1/4.17 | Mechanikus révkalauz-beemelő szerkezet | V/17 (b) szabály | V/17 szabály f), A.889 (21) IMO-határozat, IMO MSC/ 773. körlevél | ISO 799 (1986) | | X | X | X | | |

2. Tengerszennyezés megelőzése

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

A.1/2.1 | Olajszűrő berendezés (legfeljebb 15 ppm olajtartalmú szennyvíz esetén) | 16 (4) és (5) szabály I. melléklete | 16 (1) és (2) szabály I. melléklete | IMO-határozat MEPC.60 (33) | | X | X | X | | |

A.1/2.2 | Olaj és víz közötti határfelületet érzékelő készülék | 15 (3) (b) szabály I. melléklete | 15 (3) (b) szabály I. melléklete | IMO-határozat MEPC.5 (XIII) | | X | X | X | | |

A.1/2.3 | Olajtartalom-mérőműszerek | 16 (4) és (5) szabály I. melléklete | 16 (1) és (2) szabály I. melléklete | IMO-határozat MEPC.60 (33) | | X | X | X | | |

A.1/2.4 | Meglévő olajos víz leválasztó berendezéshez kapcsolódó feldolgozó készülékek (legfeljebb 15 ppm olajtartalmú szennyvíz esetén) | Törölve |

A.1/2.5 | Olajkibocsátást figyelő és ellenőrző rendszer olajszállító tartályhajók számára | 15 (3) (a) szabály I. melléklete | 15 (3) szabály I. melléklete | IMO-határozat A.586 (14) | | X | X | X | | |

A.1/2.6 | Szennyvízkezelő berendezések | 8 (1) (b) szabály IV. melléklete | 8 (1) (b) szabály IV. melléklet | IMO-határozat MEPC.2 (IV) | | X | X | X | X | |

A.1/2.7 | Hajófedélzeti hulladékégetők | 16 (2) (a) szabály VI. melléklete | 16 (2) (a) szabály VI. melléklete | IMO-határozat MEPC.76 (40) | | X | X | X | X | |

3. Tűzvédelem

Megjegyzések a 3. szakaszhoz: tűzvédelem

3. és 4. oszlop:

Ahol egy felszerelésre vonatkozóan ezeket az oszlopokat két szintre osztották, ott a felső szint a 2002. július 1-je előtt épített hajók esetében alkalmazandó szabályokra vonatkozik, az alsó szint a 2002. július 1-jén vagy azután épített hajók esetében alkalmazandó (de alkalmazható a 2002. július 1-je előtt épített hajókra is).

5. oszlop:

Az 5. oszlopban több felszerelés esetében egynél több vizsgálati követelmény szerepel. A vizsgáló hatóság biztosítja a vonatkozó vizsgálati követelmény alkalmazását, hogy a felszerelés ily módon megfeleljen az egyezmény nemzetközi követelményeinek.

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

A.1/3.2 | Hordozható tűzoltókészülékek | II-2/6.1 szabály, X/3 szabály | II-2/6 szabály, A.602 (15) IMO-határozat, MSC.36 (63) 7.7.7 és 7.8.4.1.3 IMO-határozat (1994 HSC-kód) | EN 3-1 (1996), 3-2 (1996), 3-3 (1994), 3-4 (1996), 3-5 (1996) +AC (1997), 3-6 (1995) +A1: (1999) | | X | X | X | | |

II-2/10.3.1 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 4.1.2 fejezete (FSS-kód) | II-2/10.3 szabály, A.602 (15) IMO-határozat, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.4, 7.8.4.1.3 7.17.3.7 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 4.1.2, 4.2.1 fejezete (FSS-kód) | | | |

A.1/3.3 | Tűzoltó felszerelés: védőruha (hőálló védőöltözet) | II-2/17.1.1.1 szabály, X/3 szabály, | II-2/17.1.1.1 szabály, MSC.36 (63) 7.10.3.1.1 IMO-határozat (1994 HSC-kód), IMO MSC/847. körlevél | EN 469 (1995), EN 531 (1995) + A1 (1998), EN 1486 (1996), ISO 15538 (2001) | | X | | | | |

II-2/10.10.1 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1.1.1 fejezete (FSS-kód) | II-2/10.10.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.10.3.1.1 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1.1.1 fejezet (FSS-kód) | | | | | |

A.1/3.4 | Tűzoltó felszerelés: csizmák | II-2/17.1.1.2 szabály, X/3 szabály | II-2/17.1.1.2 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.10.3.1.2 (1994 HSC-kód) | EN 344 (1992) +AC (1993) + A1 (1997), EN 344-2 (1996), EN 345 (1992) + A1 (1997), EN 345-2 (1996) 2. osztály, IEC 60903 (1993) | | X | | | | |

II-2/10.10.1 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1.1.2 fejezet (FSS-kód) | II-2/10.10.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.10.3.1.2 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1.1.2 fejezete (FSS-kód) | | | | | |

A.1/3.5 | Tűzoltó felszerelés: kesztyűk | II-2/17.1.1.2 szabály, X/3 szabály | II-2/17.1.1.2 szabály, IMO MSC.36 (63) IMO-határozat 7.10.3.1.2 (1994 HSC-kód), IMO MSC/ 847. körlevél | EN 659 (1996) | | X | | | | |

II-2/10.10.1 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1.1.1 fejezete (FSS-kód) | II-2/10.10.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.10.3.1.2 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1.1.1 fejezet (FSS-kód) | | | | | |

A.1/3.6 | Tűzoltó felszerelés: sisak | II-2/17.1.1.3 szabály, X/3 szabály | II-2/17.1.1.3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.10.3.1.3 (1994 HSC-kód) | EN 443 (1997) | | X | | | | |

II-2/10.10.1 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1.1.3 fejezete (FSS-kód) | II-2/10.10.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.10.3.1.3 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) határozat 3.2.1.1.3 fejezet (FSS-kód) | | | | | |

II-2/10.10.1 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1, 3.2.1.2 fejezete (FSS-kód) | II-2/10.10.1 szabály, II-2/19.3.6.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.10.3.2.2 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1.2, 3.2.1.3 fejezete (FSS-kód) | | | | | |

A.1/3.8 | Levegő betáplálásos légzőkészülék füstsisakkal vagy füstálarccal történő használathoz | II-2/17.1.2 szabály, X/3 szabály | II-2/17.1.2.1 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.10.3.2.1, (1994 HSC-kód) | EN 138 (1994) | | X | | | | |

A.1/3.9 | Permetezőrendszerek részei lakóterekben, szolgálati tereken és vezérlőállásokon, melyek egyenértékűek a SOLAS '74 II-2/12 szabályban említettekkel | II-2/36.1.2 szabály, II-2/36.2 szabály, II-2/41-2.5 szabály, II-2/52.2 szabály | II-2/12, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5, II-2/42.5.2, II-2/52.2 szabály | A.800 (19) IMO-határozat | | X | | | X | |

II-2/7.5.3.2 szabály, II-2/7.5.5.2 szabály, II-2/10.6.1.1 szabály, II-2/10.6.1.2 szabály, II-2/10.6.2 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 8.1 fejezete (FSS-kód) | II-2/7.5.3.2 szabály, II-2/7.5.5.2, II-2/10.6.1.1, II-2/10.6.1.2, II-2/10.6.2 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 8.1 fejezete (FSS-kód) | | | | |

A.1/3.10 | Szórófejek beépített, nagynyomású vízpermetező tűzoltó rendszerekhez gépterek számára | Az A2/3.11-be áthelyezve |

A.1/3.11 | "A" és "B" tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszok, tűzállóság a)"A" tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszokb)"B" tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszok | II-2/3.3.5, II-2/3.4.4 szabály | II-2/3.3.5, II-2/3.4.4, II-2/16.11 szabály | A.754 (18) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat 1. melléklet 3. része és 2. melléklet (FTP kód). IMO MSC/ 916. körlevél, IMO MSC/ 1004. körlevél, IMO MSC/ 1005. körlevél | | X | X | X | | |

A.1/3.12 | Olajszállító tartályhajókon a tűz raktérbe jutásának megakadályozására szolgáló berendezések (csak nagysebességű szelepek) | II-2/59.1.5, II-/59.1.9.4, II-2/59.2 szabály | II-2/59.1.5, II-2/59.1.9.4, II-2/59.2 szabály | IMO MSC/ 667. körlevél, MSC/ 1009. körlevél | | X | X | X | | |

II-2/4.5.3.3, II-2/4.5.3.4.1.4, II-2/4.5.6.1, II-2/16.3.2.2.3 szabály | II-2/4.5.3.3, II-2/4.5.3.4.1.4, II-2/4.5.6.1, II-2/16.3.2.2.3 szabály | | | |

A.1/3.13 | Nem éghető anyagok | II-2/3.1 szabály, X/3 szabály | II-2/3.1 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.2.4 (1994 HSC-kód) | A.799 (19) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat 1. melléklet, 1. része és 2. melléklete | | X | X | X | | |

II-2/3.33 szabály, X/3 szabály | II-2/3.33 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.2.3 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.14 | "A" vagy "B" tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszokon átvezetett nem acélból készült csövek anyaga | II-2/18.2.1 szabály | II-2/1 8.2.1 szabály | A.753 (18) IMO-határozat, A.754 (18) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat, 1. melléklet 3. része | | X | X | X | | |

A.1/3.15 | Olaj vagy fütőolaj továbbítására használt nem acélból készült csövek anyaga: a)csövek és illesztésekb)szelepekc)tömlőcsatlakozók | II-2/15.2.8, II-2/18.2.2 szabály, X/3 szabály | II-2/15.2.8, II-2/18.2.2 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.5.4, (1994 HSC-kód) | A.753 (18) IMO-határozat, ISO 15540 (1999), ISO 15541 (1999) | | X | X | X | | |

II-2/4.2.2.5.1, II-2/4.2.2.5.6 szabály, X/3 szabály | II-2/4.2.2.5.1, II-2/4.2.2.5.6 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.5.4 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.16 | Tűzgátló ajtók | II-2/30.2, II-2/31.1.1 és II-2/47 szabály | II-2/30.2, II-2/31.1.1 és II-2/47 szabály | A.754 (18) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat 1. melléklet 3. része, IMO MSC/ 916. körlevél, IMO MSC/ 1004. körlevél | | X | X | X | | |

II-2/9.4.1.1.2, II-2/9.4.1.2.1, II-2/9.4.2 szabály | II-2/9.4.1.1.2, II-2/9.4.1.2.1, II-2/9.4.2 szabály | | | |

A.1/3.17 | Tűzgátló ajtók vezérlő rendszerének részei | II-2/30.4.15 szabály, X/3 szabály | II-2/30.4.15 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.9.3.3 (1994 HSC-kód) | MSC.61 (67) IMO-határozat 1. melléklet 4. része | | X | X | X | | |

II-2/9.4.1.1.4.15 szabály, X/3 szabály | II-2/9.4.1.1.4.15 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.9.3.3 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.18 | Felületi anyagok és padlóburkolatok alacsony lángterjedési jellemzőkkel: a)dekoratív furnérozásb)festési rendszerekc)padlóburkolatokd)csőszigetelések burkolatai | II-2/3.8, II-2/34.3, II-2/34.7, II-2/49.1, II-2/49.2 szabály, X/3 szabály | II-2/3.8, II-2/3.23.4, II-2/3.23.5, II-2/16.1.1, II-2/32.1.4.3.1, II-2/34.2, II-2/34.3, II-2/49.1, II-2/49.2, II-2/50.3.1, II-2/34.7 szabály, IMO MSC.36 (63) IMO-határozat 7.4.3.4, 7.4.3.5 és 7.4.3.6 (1994 HSC-kód) | A.653 (16) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat 1. melléklet 2. és 5. része, és 2. melléklet, ISO 1716 (1973), IMO MSC/ 1008-as körlevéllel módosított IMO MSC/ 916. körlevél, IMO MSC/ 1004. körlevél | | X | X | X | | |

II-2/3.29, II-2/5.3.2.4, II-2/6.2 szabály, X/3 szabály | II-2/3.29, II-2/3.40.4, II-2/3.40.5, II-2/9.7.1.1.1, II-2/9.7.4.4.3.1, II-2/5.3.1.1, II-2/5.3.2.4, II-2/6.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.4.3.4, 7.4.3.5 és 7.4.3.6 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.19 | Kárpitok, függönyök, más felfüggesztett textilanyag és fóliák | II-2/3.23.2 szabály, X/3 szabály | II-2/3.23.2 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.4.3.3.3 (1994 HSC-kód) | MSC.61 (67) IMO-határozat, 1. melléklet, 7. része | | X | X | X | | |

II-2/3.40.3, II-2/9.2.2.3.2 szabály, X/3 szabály | II-2/3.40.3, II-2/9.2.2.3.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.4.3.3.3 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.20 | Kárpitozott bútorok | II-2/3.23.6 szabály, X/3 szabály | II-2/3.23.6, II-2/34.6 szabály, IMO MSC.36 (63) IMO-határozat 7.4.3.3.4 (1994 HSC-kód) | A.652 (16) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat 1. mellékelet 3. része | | X | X | X | | |

II-2/3.40.6, II-2/9.2.2.3.2 szabály, X/3 szabály | II-2/3.40.6, II-2/9.2.2.3.2, II-2/5.3.3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.4.3.3.4 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.21 | Ágyneműk | II-2/3.23.7, II-2/26.2 szabály, X/3 szabály | II-2/3.23.7, II-2/26.2 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.4.3.3.5 (1994 HSC-kód) | A.688 (17) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat 1. melléklet 9. része | | X | X | X | | |

II-2/3.40.7, II-2/9.2.2.3.2 szabály, X/3 szabály | II-2/3.40.7, II-2/9.2.2.3.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.4.3.3.5 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.22 | Tűzvédelmi csappantyúk | II-2/16.11.1 szabály | II-2/16, II-2/32, II-2/48 szabály | A.754 (18) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat 1. melléklet 3. része | | X | X | X | | |

A.1/3.23 | Nem éghető csőátvezetések "A" tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszokon | Az A.1/3.26-ba áthelyezve |

A.1/3.24 | "A" tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszok elektromos kábelátvezetései | Az A.1/3.26-ba áthelyezve |

A.1/3.25 | Ablakok és körablakok | II-2/33 szabály | II-2/33 szabály, MSC/847. körlevél | A.754 (18) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat 1. melléklet 3. része, ISO 614 (1989), ISO 1095 (1989), ISO 1751 (1993), ISO 3254 (1989), ISO 3903 (1993), ISO 3904 (1994), IMO MSC/ 1004. körlevél | | X | X | X | | |

A.1/3.26 | Átvezetések "A" tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszokon a)elektromos kábel átvezetésekb)csövek, csatornák, szellőztető hálózatok végének átvezetése | II-2/18.1.1 szabály | II-2/18.1.1 szabály | A.754 (18) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat 1. melléklet 3. része | | X | X | X | | |

A.1/3.27 | Átvezetések "B" tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszokon a)elektromos kábel átvezetésekb)csövek, csatornák, szellőztető hálózatok végének stb. átvezetése | II-2/18.1.2 szabály | II-2/18.1.2 szabály | A.754 (18) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat 1. melléklet 3. része | | X | X | X | | |

A.1/3.28 | Permetező rendszerek (a permetező fejekre és az automatikus permetezés és jelzés módszereire korlátozva, pl. áramláskapcsolók, vészjelző táblák) | II-2/12.3, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5 és II-2/52.2 szabály | II-2/12, II-2/36.1.2, II-2/36.2 II-2/41-2.5 és II-2/52.2 szabály | EN 12259-1 (1999), EN 12259-2 (1999), EN 12259-3 (2000), EN 12259-4 (2000), EN 12259-5, ISO 6182-1 (1993), ISO 6182-2 (1993), ISO 6182-3 (1993), ISO 6182-4 (1993), ISO 6182-5 (1995) | | X | X | X | | |

II-2/10.6.1.2, II-2/10.6.1.1, II-2/10.6.2 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 8.1 fejezete, 8.2.5.2.3 fejezete (FSS-kód) | II-2/10.6.1.2, II-2/10.6.1.1, II-2/10.6.2 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 8.1 fejezet, 8.2.5.2.3 fejezet (FSS-kód) | | | |

A.1/3.29 | Tűzoltó tömlők | II-2/4.7.1 szabály, X/3 szabály | II-2/4.7.1 szabály, MSC.36 (63) határozat 7.7.8.5 (1994 HSC-kód) | EN 671-2 (2001), EN ISO 15540 (2001), EN ISO 15541 (2001), ISO 15540 (1999), ISO 15541 (1999) | | X | X | X | | |

II-2/10.2.3.1.1 szabály, X/3 szabály | II-2/10.2.3.1.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.5.5 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.30 | Oxigén-elemző és gázérzékelő berendezések | VI/3.1 szabály | II-2/59.5, II-2/59.4.4.1, II-2/62.17, II-2/59.5 szabály, VI/3.1 szabály, MSC/ 774. körlevél (Rögzített beépítések) | EN 50104 (1999) Oxigén, EN 50054 (1991), EN 50057 (1999) Gyúlékony gázok | | X | X | X | | |

II-2/4.5.7.1, II-2/4.5.7.2.1, II-2/4.5.7.2.2 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 15.2.4.2.4 fejezet (FSS-kód) | | | |

A.1/3.31 | Beépített permetezőrendszerek részei nagysebességű vízijárműveken | X/3 szabály | MSC.36 (63) IMO-határozat 7.13.1 (1994 HSC-kód), MSC/912. körlevél | MSC.44 (65) IMO-határozat, A.800 (19) IMO-határozat | | X | X | X | X | |

MSC.97 (73) IMO-határozat 7.13.1 (2000 HSC-kód), MSC/912. körlevél | | |

A.1/3.32 | Tűzgátló anyagok (bútorok kivételével) nagysebességű vízijárműveken | X/3 szabály | MSC.36 (63) IMO-határozat 7.2.2 (1994 HSC-kód) | MSC.40 (64) IMO-határozat, MSC.907 (71) IMO-határozat | | X | X | X | | |

MSC.97 (73) IMO-határozat 7.2.2 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.33 | Tűzgátló anyagok bútorokhoz nagysebességű vízijárműveken | X/3 szabály | MSC.36 (63) IMO-határozat 7.2.2 (1994 HSC-kód) | MSC.40 (64) IMO-határozat, MSC.90 (71) IMO-határozat | | X | X | X | | |

MSC.97 (73) IMO-határozat 7.2.2 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.34 | Tűzálló tűzszakasz nagysebességű vízijárműveken | X/3 szabály | MSC.36 (63) IMO-határozat 7.2.1 (1994 HSC-kód) | MSC.45 (65) IMO-határozat | | X | X | X | | |

MSC.97 (73) IMO-határozat 7.2.1 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.35 | Tűzgátló ajtók nagysebességű vízijárműveken | X/3 szabály | MSC.36 (63) IMO-határozat 7.2.1, 7.4.2.6 (1994 HSC-kód) | MSC.45 (65) IMO-határozat | | X | X | X | | |

MSC.97 (73) IMO-határozat 7.2.1, 7.4.2.6 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.36 | Tűzvédelmi csappantyúk nagysebességű vízijárműveken | X/3 szabály | MSC.36 (63) IMO-határozat 7.6.4 (1994 HSC-kód) | MSC.45 (65) IMO-határozat | | X | X | X | | |

MSC.97 (73) IMO-határozat 7.6.4 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.37 | Átvezetések nagysebességű vízijárművek tűzálló tűzszakaszain a)elektromos kábel átvezetésekb)csövek, csatornák, szellőztetőhálózatok végének, stb. átvezetései | X/3 szabály | MSC.36 (63) IMO-határozat 7.4.2.6 (1994 HSC-kód) | MSC.45 (65) IMO-határozat | | X | X | X | | |

MSC.97 (73) IMO-határozat 7.4.2.6 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.38 ex A.1/1.35 | Hordozható tűzoltó felszerelés mentőcsónak és készenléti mentőcsónak részére | III/4 szabály, X/3 szabály | III/34 szabály, MSC.48 (66) IMO-határozat, A.602 (15) IMO-határozat, MSC.36 (63) IMO-határozat 8.1.2 (1994 HSC-kód) | EN 3-1 (1996), 3-2 (1996), 3-3 (1994), 3-4 (1996), 3-5 (1996) + AC (1997), 3-6 (1995) + A1 (1999) | | X | X | X | | |

III/34 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 8.1.2 (2000 HSC-kód) | | | |

A.1/3.39 | A halonnal oltó rendszerek elemeinek alternatív berendezései gépterekben és szivattyúterekben -egyenértékű vízzeloltó tűzoltórendszer részei | II-2/10.1, II-2/63.1.3 szabály | II-2/10.1, II-2/63.1.3 szabály | IMO MSC/ 668. körlevél, IMO MSC/ 728. körlevél | | X | X | X | | |

II-2/10.4.1.1.3, II-2/10.9.1 szabály | II-2/10.4.1.1.3, II-2/10.9.1, II-2/10.9.3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 7.2.2 fejezet (FSS-kód) | | | |

A.1/3.40 | Alacsonyan elhelyezett világítási rendszerek (csak a részegységek) (Új tétel) | II-2/28.1.10, II-2/28.1.11, II-2/41-2.4.7 szabály | II-2/28.1.10, II-2/28.1.11, II-2/41-2.4.7 szabály | A.752 (18) IMO-határozat vagy ISO 15370 (2001) | | X | X | X | X | |

II-2/13.3.2.5.1, II-2/13.3.2.5.2 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 11. fejezet (FSS-kód) | II-2/13.3.2.5.1, II-2/13.3.2.5.2 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 11. fejezet (FSS-kód) | | |

A.1/3.41 | Hajóelhagyási eszközök (EEBD) (Új tétel) | | EN 400 (1993), EN 401 (1993), EN 402 (1993), EN 1146 (1997), EN 1061 (1996) | | X | X | X | | |

II-2/1.2.2.2, II-2/13.3.4, II-2/13.4.3 szabály | II-2/1.2.2.2, II-2/13.3.4, II-2/13.4.3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.2. fejezet (FSS-kód), IMO MSC/ 849. körlevél | | | |

A.1/3.42 | Inert gázzal oltó rendszerek részei (Új tétel) | II-2/62.1 szabály | II-2/62 szabály, IMO MSC/ 847. körlevél | IMO MSC/1009., 677., 485., 450./Rev1., 387, 353 és 282 körlevél, A.567 (14) IMO-határozat és Korr.1 | | X | X | X | X | |

II-2/4.5.5 szabály | II-2/4.5.5 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 15 fejezet (FSS-kód), IMO MSC/ 847. körlevél | | |

A.1/3.43 | Olajsütő tűzoltórendszerének részei (automatikus vagy kézi vezérlés) (Új tétel) | | ISO 15371 (2000), ISO 6182-1 (1993) | X | X | X | X | | |

II-2/1.2.2.3, II-2/10.6.4 szabály, X/3 szabály | II-2/1.2.2.3, II-2/10.6.4.2-5 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.6 (2000 HSC-kód) | | |

A.1/3.44 | Tűzoltó felszerelés -mentőkötél (Új tétel) | II-2/17.2 szabály, X/3 szabály | II-2/17.2 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.10.3.3 (1994 HSC-kód) | IMO MSC.98 (73) 3.2.1.3 fejezet (FSS-kód) | | X | X | X | | |

II-2/10.1 szabály, X/3 szabály | II-2/10.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.10.3.3 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1.3 fejezete (FSS-kód) | | | |

A.1/3.45 | Egyenértékű, beépített, gázzal oltó tűzoltó rendszerek részei gépterekben és rakományszivattyú-terekben (Új tétel) | II-2/7.1.1, II-2/63 szabály, X/3 szabály | II-2/7.1.1, II-2/63 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.7.4 (1994 HSC-kód) | IMO MSC/ 848. körlevél | | X | X | X | | |

II-2/10.4.1.1.1, II-2/10.9.1 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 5.2.5 fejezet (FSS-kód) | II-2/10.4.1.1.1., II-2/10.9.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.3.1 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 5.2.5 fejezet (FSS-kód) | | | |

A.1/3.46 | Egyenértékű, beépített, gázzal oltó tűzoltó rendszerek részei gépterekben (aeroszolos rendszer) (Új tétel) | II-2/7.1.1 szabály, X/3 szabály | II-2/7.1.1 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.7.4 (1994 HSC-kód) | IMO MSC/1007. körlevél | | X | X | X | | |

II-2/10.4.1.1.1 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 5.2.5 fejezet (FSS-kód) | II-2/10.4.1.1.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.3.1 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 5.2.5 fejezet (FSS-kód) | | | |

A.1/3.47 | Koncentrátum beépített, nagy tágulású habbal oltó tűzoltó rendszerek részére gépterekben és rakományszivattyú-terekben (Új tétel) | II-2/9 szabály | II-2/9 szabály | IMO MSC/670. körlevél | | X | X | X | X | |

II-2/10.4.1.1.2 szabály | II-2/10.4.1.1.2 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 6.2.2 fejezet (FSS-kód) | | |

A.1/.3.48 | Vízzel oltó, beépített helyi tűzoltó rendszerek részeinek alkalmazása "A" tűzveszélyességi fokozatú gépterekben (Új tétel) | | IMO MSC/913. körlevél | X | X | X | X | | |

II-2/1.2.2.4, II-2/10.5.6 szabály, X/3 szabály | II-2/1.2.2.4, II-2/10.5.6 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.3.2.1 (2000 HSC-kód) | | |

A.1/3.49 | Nagynyomású vízsugárral oltó, beépített tűzoltó rendszerek szórófejei különleges kategóriájú terek, ro-ro rakományterek, ro-ro terek és járműterek részére (Új tétel) | II-2/37.1.3, II-2/54.2.9 szabály, X/3 szabály | II-2/37.1.3, II-2/38.2.2, II-2/38-1.2, II-2/38-1/3, II-2/53.2.2.1.4, II-2/53.2.2, II-2/54.2.9 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.8.2 (1994 HSC-kód) | A.123 (V) IMO-határozat (Teljesítmény), IMO MSC/ 914. körlevél | | X | X | X | | |

II-2/19.3.1.3, II-2/19.3.9, II-2/20.6.1.2 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 7. fejezet (FSS-kód) | II-2/19.3.1.3, II-2/19.3.9, II-2/20.6.1.1.3, II-2/20.6.1.2, II-.2/20.6.1.3, II-2/20.6.1.4 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.8.2 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 7. fejezet (FSS-kód) | | | |

A. 1/3.50 | Vegyi hatásoknak ellenálló védőruházat (Új tétel) | II-2/54.2.6.1 szabály | II-2/54.2.6.1 szabály | EN 368 (1992), EN 369 (1993), EN 463 (1994), EN 943-2 (2001) | | X | X | X | | |

4. Navigációs berendezések

Megjegyzések a 4. szakaszhoz: Navigáció

3. és 4. oszlop:

Ahol egy felszerelésre vonatkozóan ezeket az oszlopokat két szintre osztották, ott a felső szint a 2002. július 1-je előtt épített hajókra alkalmazandó szabályokra vonatkozik, az alsó szint a 2002. július 1-jén vagy az után épített hajókra alkalmazandó (de alkalmazható a 2002. július 1-je előtt épített hajókra is).

4. oszlop:

Az említett ITU-ajánlásokra a nemzetközi egyezményekben és a vonatkozó IMO-határozatokban és körleveleiben hivatkoznak.

5. oszlop:

Ahol hivatkoznak az EN/IEC 61162-re, ott a vonatkozó termék vizsgálati követelményt igazolni kell, hogy meghatározható legyen az EN/IEC 61162 alkalmazandó része.

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

A.1/4.1 | Mágneses tájoló | V/12 (r) szabály | V/12 (b) szabály, A.382 (X) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | EN ISO 449 (1999), EN ISO 694 (2001), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), EN 60945 (1997) ISO 449 (1997), ISO 694 (2000), ISO 1069 (1973) ISO 2269 (1992), IEC 60945 (1996) | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály | V/19.2.1.1 szabály, A.382 (X) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | | |

A.1/4.2 | Mágneses menetirány-kijelző (korábban elektromágneses tájoló) | V/12 (r) szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | V/12 (b) szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.2.5, (1994 HSC-kód) MSC.86 (70) IMO-határozat 2. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat | EN ISO 11606 (2001), EN 60945 (1997), EN 61162; ISO 11606 (2000) IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/ 19.2.3.5 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.2.5 (2000 HSC-kód), MSC.86 (70) IMO-határozat 2. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat | | |

A.1/4.3 | Pörgettyűs tájoló | V/12 (r) szabály | V/12 (d) szabály, A.424 (XI) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | EN ISO 8728 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162 ISO 8728 (1997), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály | V/19.2.5.1 szabály, A.424 (XI) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | | |

A.1/4.4 | Radarberendezés | Az A.1/4.34, A.1/4.35 és A.1/4.36-ba áthelyezve |

A.1/4.5 | Automatikus rádiólokációs helyzetértékelő rendszer (ARPA) | Az A.1/4.34-be áthelyezve |

A.1/4.6 | Akusztikus mélységmérő berendezés | V/12 (r) szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | V/12 (k) szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.4, (1994 HSC-kód), az MSC74 (69) 4. mellékletével módosított A.224 (VII) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | EN ISO 9875 (1997), EN 60945 (1997), EN 61162; ISO 9875 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/ 19.2.3.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.4.1 (2000 HSC-kód), az MSC74 (69) 4. mellékletével módosított A.224 (VII) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | | |

A.1/4.7 | Menetsebességet és megtett távolságot mérő készülék (SDME) | V/12 (r) szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | V/12 (l) szabály, az MSC.96 (72)-vel módosított A.824 (19) IMO-határozat, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.3 (1994 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat | EN 61023 (1999), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61023 (1999), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.3.4 szabály, az MSC.96 (72)-vel módosított A.824 (19) IMO-határozat, MSC 97 (73) IMO-határozat 13.3 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat | | |

A.1/4.8 | Kormánylapát állásszög, fordulatszám és hajócsavar szárnyhajlásszög kijelző műszer | A tételt három részre osztották. Áthelyezve az A.1/4.20-21-22-be |

A.1/4.9 | Fordulásisebesség-kijelző | V/12 (r) szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | V/12 (n) szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.7.1 (1994 HSC-kód), A.526 (13) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | A.526 (13) IMO-határozat, EN 60945 (1997), EN 61162; A.526 (13) IMO-határozat, IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.9.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.7.1 (2000 HSC-kód), A.526 (13) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | | |

A.1/4.10 | Rádió-iránymérő | Törölve |

A.1/4.11 | Loran-C berendezés | V/12 (r) szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | V/12 (p) szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.6 (1994 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat, A.818 (19) IMO-határozat | EN 61075 (1993), EN 60945 (1997) EN 61162; IEC 61075 (1991), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.1.6 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.6 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat, A.818 (19) IMO-határozat | | |

A.1/4.12 | Csajka-berendezés | V/12 (r) szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | V/12 (p) szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.6 (1994 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat, A.818 (19) IMO-határozat | EN 61075 (1993), EN 60945 (1997) EN 61162; IEC 61075 (1991), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

A.1/4.13 | Decca navigátor berendezés | Törölve |

A.1/4.14 | GPS-berendezés | V/12 (r) szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | V/12 (p) szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.6 (1994 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat, A.819 (19) IMO-határozat | EN 61108-1 (1996), EN 60945 (1997) EN 61162; IEC 61108-1 (1994), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

A.1/4.15 | GLONASS-berendezés | V/12 (r) szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | V/12 (p) szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.6 (1994 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat, MSC.53 (66) IMO-határozat | EN 61108-2 (1998), EN 60945 (1997) EN 61162; IEC 61108-2 (1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

A.1/4.16 | Menetirány-kijelző rendszer (HCS) (korábban robotkormány) | V/18.1 szabály | V/19.2.8.2 szabály, az MSC.64 (67) 3. mellékletével módosított A.342 (IX) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | EN/ISO 11674 (2001), EN 60945 (1997), EN 61162; ISO 11674 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

A.1/4.17 | Mechanikus révkalauz-beemelő berendezés | Az A.1/1.40-be áthelyezve |

A.1/4.18 | 9 GHz SAR transzponder (SART) | III/4 szabály, IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | III/6.2.2 szabály, IV/7.1.3 szabály, MSC. 36 (63) IMO-határozat 8.2.1.2 (1994 HSC-kód), A.530 (13) IMO-határozat, A.802 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93) | EN 61097-1 (1993), EN 60945 (1997); IEC 61097-1 (1992), IEC 60945 (1996) | | X | X | X | X | |

III/4 szabály, IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | III/6.2.2 szabály, IV/7.1.3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 14.7.1.3, (2000 HSC-kód), A.530 (13) IMO-határozat, A.802 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93) | | |

A.1/4.19 | Radarberendezés nagysebességű vízijárművekhez | Az A.1/4.37-be áthelyezve. |

A.1/4.20 | Kormánylapát állásszög kijelző | V/12 (r) szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | V/12 (m) szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.7.2 (1994 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat | EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996) | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.5.4 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.7.2 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat | | |

A.1/4.21 | Hajócsavar fordulatszámjelző | V/12 (r) szabály | V/12 (m) szabály, A.694 (17) IMO-határozat | EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996) | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály | V/19.2.5.4 szabály, A.694 (17) IMO-határozat | | |

A.1/4.22 | Hajócsavar szárnyhajlásszög jelző | V/12 (r) szabály | V/12 (m) szabály, A.694 (17) IMO-határozat | EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996) | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály | V/19.2.5.4 szabály, A.694 (17) IMO-határozat | | |

A.1/4.23 | Tájoló mentőcsónakhoz és készenléti mentőcsónakhoz | III/4 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | III/34 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 8.1 (1994 HSC-kód), MSC.48 (66) IMO-határozat 4.4.8.5, 5.1.2.2.3 | EN 613 (2001), ISO 10316 (1990) ISO 613 (2000), ISO 10316 (1990) | | X | X | X | X | |

III/4 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 8.1.6 és 13.17.1 (2000 HSC-kód) | III/34 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 8.1.2 (2000 HSC-kód), MSC.48 (66) IMO-határozat 4.4.8.5, 5.1.2.2.3 | | |

A.1/4.24 | Automatikus rádiólokációs helyzetértékelő rendszer (ARPA) nagysebességű vízijárművekhez | Az A.1/4.37-be áthelyezve. |

A.1/4.25 | Automata célkövető segédeszköz (ATA) | Az A.1/4.35-be áthelyezve. |

A.1/4.26 | Automata célkövető segédeszköz (ATA) nagysebességű vízijárművekhez | Az A.1/4.38-ba áthelyezve. |

A.1/4.27 | Elektronikus helyzetmeghatározási segédeszköz (EPA) | Az A.1/4.36-ba áthelyezve. |

A.1/4.28 | Integrált hídrendszer (Új tétel) | V/18.7 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.4 (2000 HSC-kód) | V/19.6 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 15.4.3 (2000 HSC-kód), MSC.64 (67) IMO-határozat 1. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat | EN 61209 (1999), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61209 (1999), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

A.1/4.29 | Fedélzeti hajóút-adatrögzítő (VDR) (Új tétel) | V/18.1 szabály, V/20.2 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/20 szabály, A.861 (20) IMO-határozat, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.16 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat | EN 61996 (2001), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61996 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

A.1/4.30 | Elektronikus térképmegjelenítő és információs rendszer (ECDIS) fájlmásolási lehetőséggel, és raszteres térképmegjelenítő rendszer (RCDS) (Új tétel) | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.1.4 szabály, V/19.2.1.5 szabály, MSC.97 (73) 13.8 IMO-határozat (2000 HSC-kód), az MSC.64 (67) IMO-határozat 5. mellékletével és az MSC.86 (70) IMO-határozat 4. mellékletével módosított A.817 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | EN 61174 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61174 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

A.1/4.31 | Pörgettyűs tájoló nagysebességű vízijárművekhez (Új tétel) | X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | MSC.36 (63) IMO-határozat 13.2.6 (1994 HSC-kód), A.821 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | ISO 16328 (2001), EN 60945 (1997), EN 61162; ISO 16328 (2001), IEC 60945 (1996), IEC 61162; | | X | X | X | X | |

X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | MSC.97 (73) IMO-határozat 13.2.6 (2000 HSC-kód), A.821 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | | |

A.1/4.32 | Nemzetközi automatikus hajóazonosítási rendszer (AIS) (Új tétel) | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.4 szabály, MSC.74 (69) IMO-határozat 3. melléklete, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.15 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat, ITU R. M. 1371-1 (10/00) | EN 61993-2 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 61993-2 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162; | | X | X | X | X | |

A.1/4.33 | Útvonalellenőrző rendszer (Új tétel) | V/18.7 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.4 (2000 HSC-kód) | V/19.2.8.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.12 (2000 HSC-kód), MSC.74 (69) IMO-határozat 2. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat | IEC 62065 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 62065 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

A.1/4.34 | Automatikus rádiólokációs helyzetértékelő rendszer (ARPA) | V/12 (r) szabály | V/12 (g) szabály, V/12 (h) szabály, V/12 (j) szabály, A.278 (VIII) IMO-határozat, az MSC.64 (67) IMO-határozat 4. mellékletével módosított A.477 (XII) IMO-határozat, A.823 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) | EN 60936-1 (2000), EN 60872-1 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 60936-1 (1999), IEC 60872-1 (1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály | V/19.2.3.2 szabály, V/19.2.7.1 szabály, V/19.2.8.1 szabály, A.278 (VIII) IMO-határozat, az MSC.64 (67) IMO-határozata 4. mellékletével módosított A.477 (XII) IMO-határozat, A.823 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) | | |

A.1/4.35 | Automata célkövető segédeszköz (ATA) | V/12 (r) szabály | V/12 (g) szabály, V/12 (h) szabály, V/12 (i) szabály, A.278 (VIII) IMO-határozat, az MSC.64 (67) IMO-határozata 4. mellékletével módosított A.477 (XII) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) | EN 60936-1 (2000), EN 60872-2 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 60936-1 (1999), IEC 60872-2 (1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály | V/19.2.3.2 szabály, V/19.2.7.1 szabály, V/19.2.5.5 szabály, A.278 (VIII) IMO-határozat, A.477 (XII) IMO-határozat az MSC.64 (67) IMO-határozat 4. mellékletével módosítva, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) | | |

A.1/4.36 | Elektronikus helyzetmeghatározási segédeszköz (EPA) | V/12 (r) szabály | V/12 (g) szabály, V/12 (h) szabály, V/12 (i) szabály, A.278 (VIII) IMO-határozat, az MSC.64 (67) IMO-határozata 4. mellékletével módosított A.477 (XII) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) | EN 60936-1 (2000), EN 60872-3 (1999), EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 60936-1 (1999), IEC 60872-3 (1999), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

V/18.1 szabály | V/19.2.3.2 szabály, V/19.2.3.3 szabály, V/19.2.7.1 szabály, A.278 (VIII) IMO-határozat, az MSC.64 (67) IMO-határozata 4. mellékletével módosított A.477 (XII) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) | | |

A.1/4.37 | Automatikus rádiólokációs helyzetértékelő rendszer (ARPA) nagysebességű vízijárművekhez | X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | MSC.36 (63) IMO-határozat 13.5 (1994 HSC-kód), A.820 (19) IMO-határozat, A.823 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) | EN 60936-2 (1999), EN 60872-1 (1998), EN 61162, EN 60945 (1997); IEC 60936-2 (1998), IEC 60872-1 IEC 61162, EN 60945 (1997) | | X | X | X | X | |

X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | MSC.97 (73) IMO-határozat 13.5 (2000 HSC-kód), A.820 (19) IMO-határozat, A.823 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) | | |

A.1/4.38 | Automata célkövető segédeszköz (ATA) nagysebességű hajókhoz | X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.13.1 (1994 HSC-kód) | MSC.36 (63) IMO-határozat 13.5 (1994 HSC-kód), A.820 (19) IMO-határozat, MSC.64 (67) IMO-határozat 4. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) | EN 60936-2 (1999), EN 60872-2 (1998), EN 61162, EN 60945 (1997); IEC 60936-2 (1998), IEC 60872-2 (1998), IEC 61162, EN 60945 (1997) | | X | X | X | X | |

X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | MSC.97 (73) IMO-határozat 13.5 (2000 HSC-kód), A.820 (19) IMO-határozat, MSC.64 (67) IMO-határozat 4. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00) | | |

A.1/4.39 | Radar reflektor (Új tétel) | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.1.7 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.13 | A.384 (X) IMO-határozat, EN 60945 (1997), ISO 8729 (1998); A.384 (X) IMO-határozat, IEC 60945 (1996), ISO 8729 (1997) | | X | X | X | X | |

5. Rádió-hírközlési felszerelések

Megjegyzések az 5. szakaszhoz: Rádió-hírközlési felszerelések

4. oszlop:

Az említett ITU-ajánlásokra a nemzetközi egyezményekben és az IMO vonatkozó határozataiban és körleveleiben hivatkoznak.

5. oszlop:

Ha a több felszerelés esetében is hivatkozott IMO MSC/ 862. körlevél követelményei és a termék vizsgálati követelményei ellentétesek egymással, akkor az IMO MSC/ 862. körlevél követelményeit kell alkalmazni.

5. oszlop:

Ahol hivatkoznak az EN/IEC 61162-re, ott a vonatkozó termék vizsgálati követelményeit igazolni kell, hogy meghatározható legyen az EN/IEC 61162 alkalmazandó része.

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

A.1/5.1 | DSC és rádiótelefon adó és vevő üzemmódra alkalmas URH rádió-berendezés | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/7.1.1 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.6.1.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.7.1.1 (2000 HSC-kód), A.385 (X) IMO-határozat, A.524 (13) IMO-határozat, az MSC.68 (68) IMO-határozata 1. mellékletével módosított A.803 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU R.M.489-2 (10/95), ITU-R.M.493-10 (05/00), ITU-R.M.541-8 (10/97), ITU-R. M.689-2 (11/93), IMO MSC/ 862. körlevél | ETS 300 162-1 (2000-12), EN 301 925 (V1.1.1) EN 300 338 (V1.2.1 1999.04) EN 300 828 (V1.1.1 1998-03), IMO MSC/ 862. körlevél, EN 61162; IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-7 (1996), IEC 60945 (1996), IMO MSC/ 862. körlevél, IEC 61162 | | X | X | X | X | |

A.1/5.2 | URH DSC őrszolgálati vevőkészülék | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/7.1.2 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.6.1.2 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.7.1.2 (2000 HSC-kód), A.803 (19) IMO-határozat, MSC.68 (68) IMO-határozat 1. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat, ITU R.M.489-2 (10/95), ITU-R.M.493-10 (05/00), ITU-R.M.541-8 (10/97) | EN 300 338 (V1.2.1 1999-04), EN 301 033 (V1.1.1. 1998-08), EN 300 828 (V1.1.1. 1998-03), EN 60945 (1997); IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998), IEC 60945 (1996). | | X | X | X | X | |

A.1/5.3 | NAVTEX vevőkészülék | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/7.1.4 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.6.1.4 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.7.1.4 (2000 HSC-kód), A.525 (13) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R.M.540-2 (06/90), ITU-R.M. 625-3 (10/95) | EN 300 065 V1.1.3 (2001-5), EN 301 011 V1.1.1 (1998-09); IEC 61097-6 (1995), IEC 60945 (1996) | | X | X | X | X | |

A.1/5.4 | EGC vevőkészülék | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/7.1.5 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.6.1.5 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.7.1.5 (2000 HSC-kód), A.570 (14) IMO-határozat, A.664 (16) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | ETS 300 460 Ed.1 (1997-11) + A1 (1997-11), EN 300 829 V1.1.1 (1998-03); IEC 61097-4 (1994), IEC 60945 (1996) | | X | X | X | X | |

A.1/5.5 | Nagyfrekvenciájú tengerészeti biztonsági közlemények (MSI) vételére szolgáló vevőkészülék (HF NBDP) | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/7.1.5 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.6.1.5 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.7.1.5 (2000 HSC-kód), A.699 (17) IMO-határozat, A.700 (17) IMO-határozat, A.806 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.491-1 (07/86), ITU-R M.492-6 (10/95), ITU-R M.540-2 (06/90), ITU-R M.625-3 (10/95), ITU-R M.688 (06/90) | ETS 300 067 Ed.1 (1992-09) +A1 (1998-09), EN 60945 (1997), EN 61162; ETS 300 067 Ed.1 (1992-09) +A1 (1998-09), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | X | X | X | X | |

A.1/5.6 | 406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT) | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/7.1.6 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.6.1.6 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.7.1.6 (2000 HSC-kód), A.662 (16) IMO-határozat, A.696 (17) IMO-határozat az MSC.56 (66) IMO-határozattal és az MSC.120 (74) IMO-határozattal módosított A.810 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M633-2 (05/00), ITU-R M.690-1 (10/95), IMO MSC/ 862. körlevél | ETS 300 066 V 1.3.1 (2001-01), EN 60945 (1997), MSC/ 862. körlevél; IEC 61097-2 (1994), IEC 60945 (1996), MSC/ 862. körlevél | | X | X | X | X | |

A.1/5.7 | Hosszúhullámú 1,6 GHz EPIRB (INMARSAT) | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/7.1.6 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.6.1.6 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.7.1.6 (2000 HSC-kód), A.662 (16) IMO-határozat, A. 812 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.632-3 (02/97), ITU-R M.690-1 (10/95), IMO MSC/ 862. körlevél | ETS 300 372 Ed.1 (1996-05), EN 60945 (1997), MSC/ 862. körlevél; IEC 61097-5 (1997), MSC/ 862. körlevél | | X | X | X | X | |

A.1/5.8 | 2182 kHz-es őrszolgálati vevőkészülék | Törölve |

A.1/5.9 | Kéthangú riasztójel-generátor | Törölve |

A.1/5.10 | DSC és rádiótelefon adó és vevő üzemmódra alkalmas középfrekvenciájú rádió-berendezés | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/9.1.1 szabály, IV/10.1.2 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.8.1.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.9.1.1 (2000 HSC-kód), az MSC.68 (68) IMO-határozata 2. mellékletével módosított A.804 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M 493-10 (05/00), ITU-R M 541-8 (10/97) | EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETS 300 373 ed.1 (1995-08) + A1 (1997-08), EN 60945 (1997), MSC/ 862. körlevél, EN 61162; IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-9 (1997), IEC 60945 (1996), MSC/ 862. körlevél, IEC 61162 | | X | X | X | X | |

A.1/5.11 | Középfrekvenciájú DSC őrszolgálati vevőkészülék | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/9.1.2 szabály, IV/10.1.3 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.8.1.2 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.9.1.2 (2000 HSC-kód), az MSC.68 (68) IMO-határozata 2. mellékletével módosított A.804 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M 493-10 (05/00), ITU-R M 541-8 (10/97), ITU R.M.1173 (10/95) | EN 301 033 V1.1.1 (1998-08), EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), EN 60945 (1997) IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998), IEC 60945 (1996) | | X | X | X | X | |

A.1/5.12 | Inmarsat-B SES | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/10.1.1 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.9.1.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.10.1.1 (2000 HSC-kód), A.570 (14) IMO-határozat, A.808 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, IMO MSC/ 862. körlevél | IEC 61097-10 (1999), IMO IEC 61097-10 (1999), MSC/ 862. körlevél, IEC 60945 (1996)C/oběžník 862, | | X | X | X | X | |

A.1/5.13 | Inmarsat-C SES | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/10.1.1 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.9.1.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.10.1.1 (2000 HSC-kód), A.570 (14) IMO-határozat, A.664IMO-határozat, az MSC.68 (68) IMO-határozata 4. mellékletével módosított A.807 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, IMO MSC/ 862. körlevél | ETS 300 460 ed.1 (1996-05) + A1 (1997-11), EN 300 829 V1.1.1 (1998-03), EN 61162, MSC/ 862. körlevél; IEC 61097-4 (1994), IEC 60945 (1996), IEC 61162, MSC/ 862. körlevél | | X | X | X | X | |

A.1/5.14 | DSC, NBDP és rádiótelefon adó és vevő üzemmódra alkalmas közép/nagyfrekvenciájú rádió-berendezés | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/10.2.1 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.9.2.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.10.2.1 (2000 HSC-kód), az MSC.68 (68) IMO-határozat 3. mellékletével módosított A.806 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.476-5 (10/95), ITU-R M.491-1 (07/86), ITU-R M.492-6 (10/95), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97), ITU-R.M.625-3 (10/95), ITU-R.M.1173 (10/95), IMO MSC/ 862. körlevél | ETS 300 373 ed.1 (1995-08) + A1 (1997-08), EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETS 300 067 Ed.1 (1990-11) +A1 (1993-10), EN 60945 (1997), EN 61162, MSC/ 862. körlevél; IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-9 (1997), IEC 61097-11 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162, MSC/ 862. körlevél | | X | X | X | X | |

A.1/5.15 | DSC közép/nagyfrekvenciájú őrszolgálati vevőkészülék | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/10.2.2 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.9.2.2 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 14.10.2.2 (2000 HSC-kód), az MSC.68 (68) IMO-határozata 3. mellékletével módosított A.806 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R.M.541-8 (10/97) | EN 301 033 V1.1.1 (1998-08), ETS 300 338 V.1.2.1 (1999-04), EN 60945 (1997); IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998), IEC 60945 (1996) | | X | X | X | X | |

A.1/5.16 | Légiforgalmi URH adó-vevő készülék | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | IV/7.5 szabály, 97 (73) IMO-határozat 14.7.2 (2000 HSC-kód), MSC.80 (70) IMO-határozat 1. és 2. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat, ICAO Egyezmény 10. melléklete, Rádió szabályok | EN 301 688 V1.1.1 (2000-07), EN 60945 (1997); EN 301 688 V1.1.1 (2000-07), IEC 60945 (1996) | | X | X | X | X | |

A.1/5.17 | Hordozható URH adó-vevő készülék túlélési vízijárművekhez | III/4 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 és 8.1.6 (2000 HSC-kód) | III/6.2.1 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 8.2.1.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 8.2.1.1 (2000 HSC-kód), A.809 (19) IMO-határozat 1. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R.M.489-2 (10/95), ITU-R.M.542-1 (07/82) | ETS 300 225 Ed 3 (1998-01), EN 300 828 V1.1.1. (1998-03), EN 60945 (1997); IEC 61097-12 (1996), IEC 60945 (1996) | | X | X | X | X | |

A.1/5.18 | Beépített URH adó-vevő készülék túlélési vízijárművekhez | III/4 szabály, X/3 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 14.13.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 és 8.1.6 (2000 HSC-kód) | III/6.2.1 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 8.2.1.1 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 8.2.1.1 (2000 HSC-kód), A.809 (19) IMO-határozat 2. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R.M.489-2 (10/95), | EN 301 466 (2000-11), EN 60945 (1997); EN 301 466 (2000-11), IEC 60945 (1997) | | X | X | X | X | |

A.2 MELLÉKLET: FELSZERELÉSEK, AMELYEK TEKINTETÉBEN A NEMZETKÖZI EGYEZMÉNYEK NEM TARTALMAZNAK RÉSZLETES VIZSGÁLATI KÖVETELMÉNYEKET

A teljes A.2 mellékletre vonatkozó megjegyzések

5. oszlop:

A vizsgálati követelmények összességére való utalás nem feltétlenül teljes, vagy nem tartalmaz még el nem fogadott követelményeket.

1. Mentőeszközök

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

A.2/1.3(Új tétel) | Hangosbemondó és általános vészjelző rendszer | III/6 (5) szabály | LSA kód 7.2, A.830 (18) IMO-határozat, MSC/ 808. körlevél, MSC.97 (73) IMO-határozat 4.2.2 (2000 HSC-kód) | | | | | | | |

III/4 szabály, X/3 szabály | III/34 szabály, MSC 48 (66) IMO-határozat, IMO MSC. 97 (73) 8.1 (2000 HSC-kód) | | | | | | |

2. Tengerszennyezés megelőzése

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

A.2/2.1 (Új tétel) | Fedélzeti NOx figyelő és regisztráló készülékek | 2. határozat VI. melléklete 1. fejezete 1.3.9 szabály, 2. határozat 2. fejezete 2.1.2.5 szabály és 2. határozat 6.1 fejezete | 2. határozat VI. melléklete 1. fejezete 1.3.9 szabály, 2. határozat 2. fejezete 2.1.2.5 szabály és 2. határozat 6.1 fejezete | Az IMO által kidolgozandó | | | | | | |

3. Tűzvédelem

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

A.2/3.1 | Nem hordozható és nem szállítható tűzoltó készülékek | II-2/6.1, II-2/7.1.3, II-2/7.2.3, II-2/7.3.1 szabály, X/3 szabály | II-2/6.1, II-2/7.1.3, II-2/7.2.3, II-2/7.3.1 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.5.6.11.2, 7.5.6.11.3 (1994 HSC-kód) | EN 1866 (1998), ISO 11601 (1999) | | | | | | |

II-2/10.5.1.2.2, II-2/10.5.2.2.2, II-2/10.5.3.2.1 szabály, X/3 szabály, IMO MSC.98 (73) határozat 4.1.2 fejezet (FSS-kód) | II-2/10.5.1.2.2, II-2/10.5.2.2.2, II-2/10.5.3.2.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.5.6.11.2, 7.5.6.11.3 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 4.1.2 fejezete (FSS-kód) | | | | | | |

A.2/3.2 | Vízpermettel oltó, beépített tűzoltó rendszerek szórófejei különleges kategóriájú terekben | Az A.1/3.49-be áthelyezve. |

A.2/3.3 | Generátorindító berendezések hideg időjárás esetén (indító berendezések) | II-1/44.2 szabály, X/3 szabály | II-1/44.2 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 12.4 (1994 HSC-kód) | | | | | | | |

II-1/44.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 12.4 (2000 HSC-kód) | | | | | | | |

A.2/3.4 | Kettősrendeltetésű szórófejek (permet/sugár típus) | II-2/4.8.4 szabály, II-2/41-2.1.5 szabály, X/3 szabály | II-2/4.8.4 szabály, II-2/41-2.1.5 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.7.8.6 (1994 HSC-kód) | | | | | | | |

II-2/10.2.3.3.4 szabály, X/3 szabály | II-2/10.2.3.3.4 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.5.6 (2000 HSC-kód) | | | | | | | |

A.2/3.5 | Beépített tűzérzékelő és tűzriasztó rendszer részei vezérlőállások, lakóterek, gépterek és felügyelet nélküli gépterek részére | II-2/12, II-2/14.1 szabály, X/3 szabály | II-2/13, II-2/14.1 szabály, IMO MSC.36 (63) határozat 7.7.1 (1994 HSC-kód) | EN 54-2 (1997) +AC (1999) EN 54-4 (1997) +AC (1999) | | | | | | |

II-2/7.2.2, II-2/7.4, II-2/7.4.1 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 9. fejezete (FSS-kód) | II-2/7.2.2, II-2/7.4, II-2/7.4.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.1 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 9. fejezete (FSS-kód) | | | | | | |

II-2/7.2.2, II-2/7.4 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 9.2.3.1.2 fejezet (FSS-kód) | II-2/7.2.2, II-2/7.4 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.1 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 9.2.3.1.2 fejezete (FSS-kód) | | | | | | |

II-2/7.2.2, II-2/7.4 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 9.2.3.1.3 fejezete (FSS-kód) | II-2/7.2.2, II-2/7.4 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.1 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 9.2.3.1.3 fejezete (FSS-kód) | | | | | | |

II-2/10.10 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1.1.4 fejezete (FSS-kód) | II-2/10 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.10.3.1.4 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 3.2.1.1.4 fejezet (FSS-kód) | | | | | | |

A.2/3.9 | Vegyi hatásoknak ellenálló védőruházat | Az A. 1/3.50-be áthelyezve |

A.2/3.10 | Alacsonyan elhelyezett világítási rendszerek | Az A.1/3.40-be áthelyezve |

A.2/3.11 ex A.1/3.10 | Vízpermettel oltó beépített tűzoltó rendszerek szórófejei gépterekben | II-2/10.1 szabály, X/3 szabály | II-2/10.1 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.7.4 (1994 HSC-kód) | | | | | | | |

II-2/10.4 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 7. fejezete (FSS-kód) A 2000 HSC-kód nem tartalmazza | II-2/10.4 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 7. fejezete (FSS-kód) | | | | | | | |

A.2/3.12 | Egyenértékű, beépített gázzal oltó tűzoltó rendszerek gépterekben és rakományszivattyú-terekben | Az A.1/3.45-be áthelyezve |

II-2/10.10.1 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 3. fejezete (FSS-kód) | II-2/10.10.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.10.3.2.1 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 3. fejezete (FSS-kód) | | | | | | |

II-2/10.2.3.1.1, II-2/10.2.3.3.2 szabály, X/3 szabály | II-2/10.2.3.1.1, II-2/10.2.3.3.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.5.5 (2000 HSC-kód) | | | | | | |

II-2/7.6, II-2/19.3.3, II-2/20.4.2 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 10. fejezete (FSS-kód) | II-2/7.6, II-2/19.3.3, II-2/20.4.2 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 10. fejezete (FSS-kód) | | | | | | | |

II-2/7.1, II-2/7.2.2 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 9.2.3.1.1. fejezete (FSS-kód) | II-2/7.1, II-2/7.2.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.1, 7.7.1.5 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 9.2.3.1.1. fejezete (FSS-kód) | | | | | | |

II-2/7.1, II-2/7.2.2 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 9.2.1.1 fejezete (FSS-kód) | II-2/7.1, II-2/7.2.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.1 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 9.2.1.1 fejezete (FSS-kód) | | | | | | |

II-2/7.1, II-2/7.2.2 szabály, X/3 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 9.2.5 fejezete (FSS-kód) | II-2/7.1, II-2/7.2.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.1 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 9.2.5 fejezet (FSS-kód) | | | | | | |

A.2/3.19 | Vízzel oltó, beépített helyi tűzoltó rendszerek részeinek alkalmazása "A" tűzveszélyességi fokozatú gépterekben | A.1/3.48-ba áthelyezve |

A.2/3.20 | Kárpitozott bútorok | Az A.1/3.20-ba áthelyezve |

X/3 szabály | MSC.97 (73) IMO-határozat 7.8.4.1.2 (2000 HSC-kód), MSC.98 (73) IMO-határozat 4.1.2 fejezet (FSS-kód) | | | | | | | |

A.2/3.25 (Új tétel) | "C" tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszok | II-2/3.5 szabály | II-2/3.5 szabály | A.799 (19) IMO-határozat, A.653 (16) IMO-határozat, MSC.61 (67) IMO-határozat 1. melléklete 1., 2. és 5. része, illetve 2. melléklete, ISO 1716 (1973) | | | | | | |

A.2/3.27 (Új tétel) | Beépített, gázzal oltó CO2-tűzoltórendszerek részei | II-2/5.2 szabály, X/3 szabály | II-2/5.2, II-2/7.1.1.1, II-2/38.2.1, II-2/39.1, II-2/53.1, II-2/53.2.2.1, II-2/63.1.1 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.7.6.2, 7.15 (1994 HSC-kód) | Pr EN.12094, 1-20 részek | | | | | | |

II-2/10.4.1.1.1 szabály, X/3 szabály | II-2/10.4.1.1.1, I-2/10.5.1.1, II-2/10.6.3.1.1, II-2/10.7.1.1, II-2/10.7.1.3, II-2/10.9.1.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 7.7.3.3, 7.15, 7.17.3.8.1 (2000 HSC-kód) | | | | | | |

II-2/10.8.1 szabály | II-2/10.8.1 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 14. fejezet (FSS-kód) | | | | | | |

A.2/3.29 (Új tétel) | Nehézhabbal oltó, beépített tűzoltó rendszerek részei gépterekben és tartályhajók fedélzetének védelmére | II-2/8, II-2/61.4 szabály | II-2/8, II-2/61.4 szabály | IMO MSC/ 582. körlevél és 1 Korr. | | | | | | |

II-2/10.8.1 szabály | II-2/10.8.1 szabály, MSC.98 (73) IMO-határozat 6.2.3 fejezete, 14. fejezete (FSS-kód) | | | | | | |

A.2/3.30 (Új tétel) | Habképző anyag (koncentrátum) beépített tűzoltó rendszerekhez vegyianyag-szállító tartályhajókon | MSC.4 (48) IMO-határozat 11. fejezete 11.3 bekezdése (IBC kód) | MSC.4 (48) IMO-határozat 11. fejezete 11.3 bekezdése (IBC kód) | | | | | | | |

4. Navigációs berendezések

Megjegyzések az A.2 melléklet navigációs felszerelésekről szóló 4. szakaszához.

3. és 4. oszlop:

A SOLAS V. fejezetére vonatkozó hivatkozások alatt az MSC 73 által módosított SOLAS 1974-et kell érteni, ami 2002. július 1-jén lépett hatályba.

4. oszlop:

Az említett ITU-ajánlásokra a nemzetközi egyezményekben és az IMO vonatkozó határozataiban és körleveleiben hivatkoznak.

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

A.2/4.1 | Pörgettyűs tájoló nagysebességű vízijárművekhez | Az A.1/4.31-be áthelyezve |

A.2/4.2 | Menetiránykijelző rendszer nagysebességű vízijárművekhez (korábban robotkormány) | X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | MSC.97 (73) IMO-határozat 13.12 (2000 HSC-kód), A.822 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | Jövőbeni ISO 16329, EN 60945 (1997), EN 61162; Jövőbeni ISO 16329, IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.3 | THD Mágneses menetirány-kijelző (GNSS módszer) (korábban elektromágneses tájoló) | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.5.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.2.5 (2000 HSC-kód), A.382 (X) IMO-határozat, MSC.116 (73) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | Jövőbeni ISO 22090-X, EN 60945 (1997), EN 61162; Jövőbeni ISO 22090-X, IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.4 | Nappali jelzőlámpa | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.2.2 szabály, MSC.95 (72) IMO-határozat, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.9 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat | EN 60945 (1997), IEC 60945 (1996) | | | | | | |

A.2/4.5 | Kereső fényszóró nagysebességű vízijárművekhez | X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | MSC.97 (73) IMO-határozat 13.9 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat | EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.6 | Éjjellátó berendezés nagysebességű vízijárművekhez | X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | MSC.97 (73) IMO-határozat 13.10 (2000 HSC-kód), MSC.94 (72) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | Jövőbeni EN ISO 16273, EN 60945 (1997), EN 61162; Jövőbeni ISO 16273, IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.7 | Útvonalellenőrző rendszer | Az A.1/4.33-ba áthelyezve |

A.2/4.8 | Elektronikus térképmegjelenítő és információs rendszer (ECDIS) | Az A.1/4.30-ba áthelyezve. |

A.2/4.9 | Elektronikus térképmegjelenítő és információs rendszer (ECDIS) fájlmásolási lehetőséggel | Az A.1/4.30-ba áthelyezve |

A.2/4.10 | Raszteres térképmegjelenítő rendszer (RCDS) | Az A.1/4.30-ba áthelyezve |

A.2/4.11 | Kombinált GPS/GLONASS felszerelés | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.1.6 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.6 (2000 HSC-kód), MSC.74 (69) IMO-határozat 1. melléklete, IMO A.694 (17) határozat | Jövőbeni EN 61108-3, EN 60945 (1997), EN 61162; Jövőbeni IEC 61108-3, IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.12 | DPGS, DGLONASS felszerelés | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.1.6 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.6 (2000 HSC-kód), MSC 64 (67) IMO-határozat 2. melléklete, MSC.36 (63) IMO-határozat 7.7.1 (1994 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat | Jövőbeni EN 61108-4, EN 60945 (1997), EN 61162; Jövőbeni IEC 61108-4, IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.13 | Pörgettyűs tájoló nagysebességű vízijárművekhez | Az A.1/4.31-be áthelyezve |

A.2/4.14 | Menetíró berendezés (VDR) | Az A.1/4.29-be áthelyezve |

A.2/4.15 | Integrált navigációs rendszer | V/18.7 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.4 (2000 HSC-kód) | V/19.6 szabály, MSC.86 (70) IMO-határozat 3. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat | Jövőbeni EN 61924, EN 60945 (1997), EN 61162; Jövőbeni IEC 61924, IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.16 | Integrált hídrendszer | Az A.1/4.28-ba áthelyezve |

A.2/4.18 | Hangvevő rendszer | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.1.8 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.14 (2000 HSC-kód), MSC.86 (70) IMO-határozat 1. melléklete, A.694 (17) IMO-határozat | EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.19 | Mágneses tájoló nagysebességű vízijárművekhez | X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.1.2 (2000 HSC-kód) | MSC.97 (73) IMO-határozat 13.2 (2000 HSC-kód), A.382 (X) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | ISO 449 (1997), ISO 694 (2000), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), EN 60945 (1997) ISO 449 (1997), ISO 694 (2000), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), IEC 60945 (1996) | | | | | | |

A.2/4.20 | Útvonalellenőrző rendszer nagysebességű vízijárművekhez | X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.4 (2000 HSC-kód) | MSC.97 (73) IMO-határozat 13.12 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat | EN 60945 (1997), EN 61162; IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.21 | Térképészeti dokumentumok hajóradarhoz | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.17.1 (2000 HSC-kód) | V/19.2.3.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.2 (2000 HSC-kód), az MSC.64 (67) 5. IMO-mellékletével módosított A.817 (19) IMO-határozat, az MSC.64 (67) 4. mellékletével módosított A.477 (XII) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | Jövőbeni EN 60936-3 (2001), EN 60945 (1997), EN 61162; Jövőbeni IEC 60936-3 (2001), IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.22 | THD Mágneses menetirány-kijelző (pörgettyűs módszer) | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.1.2 (2000 HSC-kód) | V/19.2.3.5 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.2 (2000 HSC-kód), MSC.116 (73) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | Jövőbeni ISO 22090-1, EN 60945 (1997), EN 61162; Jövőbeni ISO 22090-1, IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.23 | THD Mágneses menetirány-kijelző (mágneses módszer) | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.1.2 (2000 HSC-kód) | V/19.2.3.5 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.2 (2000 HSC-kód), MSC.86 (70) IMO-határozat 2. melléklete, MSC.116 (73) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat | Jövőbeni ISO 22090-2, EN 60945 (1997), EN 61162; Jövőbeni ISO 22090-2, IEC 60945 (1996), IEC 61162 | | | | | | |

A.2/4.24 | Tolóerő kijelző | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.1.2 (2000 HSC-kód) | V/19.2.5.4 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.7.2 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat | | | | | | | |

A.2/4.25 | Oldalsó tolóerő, állásszög és üzemmód kijelző | V/18.1 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.1.2 (2000 HSC-kód) | V/19.2.5.4 szabály, MSC.36 (63) IMO-határozat 13.11.2 (1994 HSC-kód), MSC.97 (73) IMO-határozat 13.11.2 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat | | | | | | | |

5. Rádió-hírközlési felszerelések

Megjegyzések az A.2 melléklet rádió-hírközlési felszerelésekről szóló 5. szakaszához.

S4. oszlop:

Az említett ITU-ajánlásokra a nemzetközi egyezményekben és az IMO vonatkozó határozataiban és körleveleiben hivatkoznak.

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

A.2/5.1 | URH EPIRB | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.1.2 (2000 HSC-kód) | IV/8.3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 14.8.3 (2000 HSC-kód), A.662 (16) IMO-határozat, A.805 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, ITU-R M.489-2 (10/95), ITU-R M. 693 (06/90) | EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996) | | | | | | |

A.2/5.2 | Tartalék energiaforrás rádióberendezésekhez | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.1.2 (2000 HSC-kód) | IV/13.2 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 14.13 (2000 HSC-kód), COMSAR.16. körlevél, A.694 (17) IMO-határozat | Jövőbeni EN 61097-14, EN 60945 (1997); Jövőbeni IEC 61097-14, IEC 60945 (1996) | | | | | | |

A.2/5.3 | Inmarsat-F SES | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.1.2 (2000 HSC-kód) | IV/10.1.1 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 14.10.1 (2000 HSC-kód), A.570 (14) IMO-határozat, A.808 (19) IMO-határozat, A.694 (17) IMO-határozat, IMO MSC/ 862. körlevél | Jövőbeni EN 61097-13, EN 60945 (1996), IMO MSC/ 862. körlevél | | | | | | |

A.2/5.4 | Vészjelző kapcsolótábla | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.1.2 (2000 HSC-kód) | IV/6.4 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 14.6.4 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat, IMO MSC/ 862. körlevél | EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996) | | | | | | |

A.2/5.5 | Vészjelző- vagy riasztókapcsoló-tábla | IV/14 szabály, X/3 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 13.1.2 (2000 HSC-kód) | IV/6.6 szabály, MSC.97 (73) IMO-határozat 14.6.6 (2000 HSC-kód), A.694 (17) IMO-határozat, IMO MSC/ 862. körlevél | EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996) | | | | | | |

6. A Colreg '72 szerint megkövetelt felszerelések

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

A.2/6.2 | Hangjelző berendezések | III/3 melléklet | III/3 melléklet, A.694 (17) IMO-határozat | EN 60945 (1997), Sípjelek - Colreg 72 III/1 melléklete (Teljesítmény), Harang- vagy gongjelek - Colreg 72 III/2 melléklete (Teljesítmény) IEC 60945 (1996), Sípjelek - Colreg 72 III/1 melléklete (Teljesítmény), Harang- vagy gongjelek - Colreg 72 III/2 melléklete (Teljesítmény) | | | | | | |

7. Ömlesztettáru-szállító hajó biztonsági felszerelései

B + C | B + D | B + E | B + F | G | H |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |

[1] Az MSC 809. körlevél csak akkor alkalmazható, ha a felszerelést ro-ro személyhajóra szerelik.

[2] Az MSC 810. körlevél csak akkor alkalmazható, ha a felszerelést ro-ro személyhajóra szerelik.

[3] Olyan balesetekben, ahol veszélyes áruk vannak jelen, túlnyomásos maszkot kell használni.

[4] Nem tartalmazzák a II-2 fejezet új szabályai (MSC.99 (73) IMO-határozat) vagy az FSS-kód (MSC.98 (73) IMO-határozat).

[5] Ahol a "rendsz.er részei" kifejezés szerepel a 2. oszlopban, akkor vagy egyetlen részt, vagy a részek egy csoportját vagy az egész rendszert kell vizsgálni, így biztosítva a nemzetközi követelmények teljesítését.

[6] Azok a felületek, amelyekre a II-2/34.3, 34.7, 49.1 és 49.2 szabályok a 3. és 4. oszlopban vonatkoznak, értelemszerűen a válaszfalak, fedélzetek, padlóburkolatok, falborítások és mennyezetek felületeit jelentik. Az e szabályokban leírt követelmények nem vonatkoznak a műanyag csövekre, elektromos kábelekre és bútorokra (MSC/ 965. körlevélben említve).

[7] Ahol egy bizonyos maximális fűtőértékkel kell rendelkeznie a felületi anyagnak, ott ezt az ISO 1716 szerint kell meghatározni.

[8] A 2002. július 1-je előtt épített hajóknak a II-2/1.2.2 és II-2/13.4.3 szabályoknak, (IMO MSC.99 (73) határozat) legkésőbb a 2002. július 1-jét követő első szemlén kell megfelelniük.

[9] A 2002. július 1-je előtt épített hajóknak a II-2/1.2.2.3 és II-2/10.6.4 szabályoknak (IMO MSC.99 (73) csak az új berendezések tekintetében kell megfelelniük.

[10] Ez a követelmény csak a 2002. július 1-jén vagy az után épített hajókra alkalmazható.

[11] A gépterekben és a rakományszivattyú-terekben alkalmazott beépített, nagy tágulású habbal oltó tűzoltórendszert a jóváhagyott koncentrátummal kell tesztelni a közigazgatás előírásainak megfelelően.

[12] A 2002. július 1-je előtt épített 2000 bruttó űrtartalmú vagy azt meghaladó személyhajóknak, kivéve a nagysebességű vízijárműveket, legkésőbb 2005. október 1-jével kezdődően kell megfelelniük a II-2/1.2.2.4 és II-2/10.5.6 szabályoknak (MSC.99 (73) IMO-határozat).

[13] ITUR.M.1371-1 A 3. melléklet csak az MSC.74 (69) IMO-határozat követelményeinek megfelelően alkalmazható.

[14] Az IMO MSC/ 862. körlevél csak az esetleges távirányításos készülékre alkalmazható, az EPIRB-re magára nem.

[15] Az IMO- és ITU-határozatokkal összhangban, a kéthangú riasztójel-generátor és a H3E-re történő átvitel már nem alkalmazható a vizsgálati követelmények esetében.

[16] Csak akkor alkalmazható, ha az Inmarsat CSES rendelkezik EGC-funkcióval.

[17] Az IMO- és ITU-határozatokkal összhangban, a kéthangú riasztójel-generátor és a H3E-re történő átvitel nem alkalmazható a vizsgálati követelmények esetében.

--------------------------------------------------

Lábjegyzetek:

[1] A dokumentum eredetije megtekinthető CELEX: 32002L0075 - https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32002L0075&locale=hu

Tippek

Tartalomjegyzék nézet

Bíró, ügytárgy keresése

Közhiteles cégkivonat

PREC, BH stb. ikonok elrejtése

Keresés "elvi tartalomban"

Mínuszjel keresésben

Link jogszabályhelyre

BH-kban bírónévre, ügytárgyra

Egy bíró ítéletei

Jogszabály paragrafusára ugrás

Önnek 2 Jogkódexe van!

Veszélyhelyzeti jogalkotás

Változásfigyelési funkció

Módosult §-ok megtekintése

32002L0075[1]

A Bizottság 2002/75/EK irányelve (2002. szeptember 2.) a tengerészeti felszerelésekről szóló 96/98/EK tanácsi irányelv módosításáról

MELLÉKLET

Tartalomjegyzék