Megállapodás (MK 1990/35.)

a Magyar Köztársaság és a Szentszék között

Azzal a szándékkal, hogy hivatalosan helyreállítsák és fejlesszék a kölcsönös baráti kapcsolatokat, a Magyar Köztársaság és a Szentszék - az erre kellően felhatalmazott Képviselőik útján - megállapodtak az alábbiakban:

1. A mai napon helyreállítják a diplomáciai kapcsolatokat Magyarország és az Apostoli Szék között, a Magyar Köztársaság részéről Nagykövetség, a Szentszék részéről Nunciatura szintjén.

2. A Magyar Köztársaság az Apostoli Szék mellé rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet akkreditál, míg a Szentszéket Budapesten Apostoli Nuncius képviseli.

3. Az utolsó hónapokban Magyarországon végbement mélyreható politikai és társadalmi fejlődés következtében az egyházat érintő kérdések ma már rendezettek, amelyeket egyrészt az új Kánonjogi Kódex, másrészt a lelkiismereti és vallásszabadságról, valamint az Egyházakról szóló új Törvény rendelkezései szabályoznak.

Ennek következtében, a két Fél túlhaladottnak tekinti az 1964. szeptember 15-én, Budapesten aláírt Okmányokban rögzített részleges megállapodásokat, a csatolt Jegyzőkönyvekkel és a két Melléklettel együtt, melyeket ezennel hatályon kívül helyeznek.

A kölcsönös érdeklődésre számottartó egyedi kérdéseket, amelyek kétoldalú megegyezést kívánnak, a Felek a jövőben közös megállapodás útján oldják meg.

Aláírásra került Budapesten, 1990. február 9-én, két eredeti példányban, magyar és olasz nyelven, mindkét példány egyaránt hiteles.

A Magyar Köztársaság Kormánya nevében:

Németh Miklós s. k.,

a Minisztertanács elnöke