A Fővárosi Törvényszék B.1060/2009/47. számú határozata kábítószerrel visszaélés bűntette (TÁRSTETTESKÉNT elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette) tárgyában. [1978. évi IV. törvény (Btk.) 2. §, 16. §, 42. §, 53. §, 64. §, 65. §, 77. §, 87. §, 99. §, 1979. évi 5. törvényerejű rendelet (Btké.) 23. §, 1998. évi XIX. törvény (Be.) 82. §, 155. §, 192. §, 296. §, 330. §, 338. §] Bírók: Bányai István, Győriné Bajza Zsuzsanna, Laczó Adrienn Lilla

Fővárosi Bíróság

1.B.1060/2009/47.

A Magyar Köztársaság nevében!

A Fővárosi Bíróság a Budapesten, a 2009. december 11., 2010. február 5. és 2010. március 1.

napján megtartott nyilvános folytatólagos tárgyaláson meghozta és kihirdette a következő

Í T É L E T E T

A 2008. szeptember 10. napjától 2008. szeptember 11. napjáig őrizetben, azóta a mai napig előzetes letartóztatásban lévő:

V1 - személyi adatai -

I. r. vádlott

b ű n ö s

társtettesként elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntettében (Btk. 282/A § (1) bek., (3) bek.).

A 2008. július 6. napjától 2008. július 9. napjáig őrizetben, 2008. július 9. napjától 2009. április 8. napjáig előzetes letartóztatásban volt, azóta a mai napig házi őrizetben lévő

V2 - személyi adatai -

II. r. vádlott

b ű n ö s

társtettesként elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette kísérletében (Btk. 282/A § (1) bek., (3) bek).

Ezért a bíróság V1 I. r. vádlottat 10 (tíz) év fegyházbüntetésre, 10 (tíz) évi közügyektől eltiltásra és 2.000.000 (kettőmillió) Ft pénzmellékbüntetésre ítéli.

A pénzmellékbüntetést meg nem fizetése esetén 10.000 (tízezer) forintonként kell fogházban végrehajtandó szabadságvesztésre átváltoztatni.

V2 II. r. vádlottat 4 (négy) év fegyházbüntetésre és 4 (négy) évi közügyektől eltiltásra ítéli.

A büntetésbe beszámítani rendeli aV1 I. r. és II. r. V2 vádlottak által előzetes fogvatartásban töltött időt. A büntetésbe beszámítani rendeli továbbá aV2 II. r. vádlott által házi őrizetben töltött időt úgy, hogy egy napi szabadságvesztésnek öt napi házi őrizetben töltött idő felel meg.

Az ORFK Gazdasági Ellátó Igazgatóság értékletét kezelője által 9/2008. tételszám alatt bevételezett 1514,74 euró és az ORFK intézményi letéti számlájára 29015-101/2008. számon befizetett 142.600 forint ásában vagyonelkobzást rendel el.

Az eljárás során lefoglalt és a Bűnügyi Szakértői és Kutató Intézetben -2751/2008., -2808/2008., 7000-2808/Ll/2008., 7000-3412/2008., 7000-3922/2008., 7000-2808/4/2008. illetve a 7000-282/3/2008. sz. alatt kezelt kábítószereket, kábítószerrel szennyezett tárgyakat és csomagolóanyagokat elkobozza.

Az ORFK Gazdasági Ellátó Igazgatóság értékletét kezelője által 8/2008. tételszám alatt bevételezett, V2tól lefoglalt 14.280 euró lefoglalását megszünteti, abból 14.000 eurót T1 részére, 280 eurót V2 II. r. vádlott részére kiadni rendel.

Az eljárás során lefoglalt és a Fővárosi Bíróság Gzadassági Hivatalánál Bj. 165262009. szám alatt kezelt tárgyak lefoglalását megszünteti. Azok közül a bűnjeljegyzék 1-8. tételszáma alatt nyilvántartott tárgyakat (pendrive, telefonkártya, névjegyek, feljegyzések, nyomtató, törülköző, videokazetta) T2-nek kiadni rendeli. A bűnjeljegyzék 9-16., 18-20. tételszáma alatt nyilvántartott tárgyakat (DNS- és hajminták, műanyag tartó, cigarettavég, fiola, nyomok, törlő, CD-lemez) az iratok mellékleteként rendeli kezelni. A bűnjeljegyzék 21-40. és 42-44. tételszáma alatt nyilvántartott tárgyakat (füzetek, bélyegzők, SIM-kártyák, mobiltelefonok, szerződés, névjegykártyák, feljegyzések, repülőjegy,) V2nak kiadni rendeli. A bűnjeljegyzék 41. tételszáma alatt nyilvántartott útlevelet a kiállító hatóságnak megküldeni rendeli. A bűnjeljegyzék 45-49. tételszáma alatt nyilvántartott tárgyakat (SIM-kártya-tok, PIN-kód, cetlik, telefonkártya) V1nak kiadni rendeli.

Kötelezi az eddig felmerült bűnügyi költségből V1 I. r. vádlottat 2.310.801 Ft, V2 II. r. vádlottat 614.260 Ft megfizetésére.

I N D O K O L Á S

A vád:

A Fővárosi Főügyészség . 12.599/2008/93-1. . alatt emelt vádat és vádolta V1 I. r. vádlottat a Btk. 282/A. §. (1) bekezdésébe ütköző és a (3) bekezdés szerint minősülő, jelentős mennyiségű kábítószerre, kereskedéssel elkövetett visszaélés bűntettével, mint társtettest, V2 II.r. vádlottat a Btk. 282/A. §. (1) bekezdésébe ütköző és a (3) bekezdés szerint minősülő, jelentős mennyiségű kábítószerre, kereskedéssel elkövetett visszaélés bűntettével mint társtettest.

Személyi körülmények:

V1 I. r. vádlott nős, kiskorú gyermeke nincs. Érettségizett, jelenleg nyugdíjas, feleségével közös havi jövedelme összesen kb. 1600 euró. Vagyona két belgiumi és egy magyarországi ingatlan. Tartozása nincs. Büntetett:

Magyarországon utoljára a ... az 1981. június 5. napján jogerős 2.B.310/1981/3. sz. ítéletével tiltott határátlépés bűntette miatt két év fegyházbüntetésre ítélte.

A Müncheni Büntetőbíróság a 2002. augusztus 27-én jogerős ítéletével jelentős mennyiségű kábítószer fegyveres csempészete miatt 12 év szabadságvesztésre ítélte. Ezenfelül többször ítélték el Belgiumban és Hollandiában súlyos bűncselekmények, köztük emberölés bűntette és lőfegyverrel visszaélés bűntette miatt.

V2 II. r. vádlott nőtlen, kiskorú gyermeke nincs. Szakmunkásképző iskolát végzett, jelenleg a ... Kft-nél havi 36.000 ezer Ft jövedelemmel rendelkezik. Vagyona, tartozása nincs. Büntetlen.