62009CO0136[1]

A Bíróság (hetedik tanács) 2010. március 18-i végzése. Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon kontra Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai. Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Areios Pagos - Görögország. Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a - Szerzői jog és szomszédos jogok az információs társadalomban - 2001/29/EK irányelv - 3. cikk - A "nyilvánossághoz közvetítés" fogalma - Szállodai szobákban elhelyezett televíziókészülékek útján közvetített művek. C-136/09. sz. ügy.

A Bíróság (hetedik tanács) 2010. március 18-i végzése - Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon kontra Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai

(C-136/09. sz. ügy)

"Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a - Szerzői jog és szomszédos jogok az információs társadalomban - 2001/29/EK irányelv - 3. cikk - A »nyilvánossághoz közvetítés« fogalma - Szállodai szobákban elhelyezett televíziókészülékek útján közvetített művek"

Jogszabályok közelítése - Szerzői jog és szomszédos jogok - 2001/29 irányelv (2001/29 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 3. cikk, (1) bekezdés) (vö. 43. pont és a rendelkező rész)

Tárgy

Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Areios Pagos - Az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 167., 10. o.; magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet 1. kötet 230. o.) 3. cikke (1) bekezdésének értelmezése - A "nyilvánossághoz közvetítés" fogalma - Szállodai szobákban elhelyezett és a szálloda központi antennájával összekapcsolt televíziós készülékek segítségével, a szálloda részéről a jelnek a vendégek általi vétele érdekében tett egyéb közreműködés nélkül sugárzott művek

Rendelkező rész

A szállodatulajdonos azáltal, hogy a szállodai szobákban televíziós készülékeket helyez el, és ezeket összekapcsolja az épület központi antennájával, pusztán e tény okán az információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (1) bekezdése értelmében vett nyilvánossághoz közvetítést végez.