20/2009. (V. 12.) ME határozat

az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló, Rómában, 1950. november 4-én kelt Egyezmény részes feleinek konferenciáján való részvételről és az Egyezmény ellenőrző rendszerének módosítására vonatkozó 14. jegyzőkönyve ideiglenes alkalmazhatóságáról rendelkező megállapodás szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról

A nemzetközi szerződésekkel kapcsolatos eljárásról szóló 2005. évi L. törvény 5. § (1) és (2) bekezdése szerinti hatáskörömben eljárva, az igazságügyi és rendészeti miniszter és a külügyminiszter együttes előterjesztése alapján

1. egyetértek azzal, hogy az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló, Rómában, 1950. november 4-én kelt egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) részes feleinek 2009. május 12-én, Madridban tartandó konferenciáján a Magyar Köztársaság Kormányát képviselő küldöttség vegyen részt;

2. felhatalmazom a külügyminisztert a küldöttség tagjainak a kijelölésére;

3. hozzájárulok ahhoz, hogy a küldöttség a konferencián az 1. mellékletben foglalt mandátum szerint járjon el;

4. felhatalmazom a külügyminisztert vagy az általa kijelölt személyt az Egyezmény ellenőrző rendszerének módosítására vonatkozó 14. jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazhatóságáról rendelkező megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás) szövegének a 2. mellékletben foglaltaknak megfelelő tartalmú - az utólagos megerősítés fenntartásával történő - végleges megállapítására;

5. felhívom a külügyminisztert, hogy a küldöttség részére a részvételhez és a Megállapodás szövege végleges megállapításához szükséges meghatalmazási okiratot adja ki;

6. felhívom az igazságügyi és rendészeti minisztert és a külügyminisztert, hogy a Megállapodás kihirdetéséről szóló törvény tervezetét a Megállapodás végleges szövegének megállapítását követően haladéktalanul terjessze a Kormány elé.

Bajnai Gordon s. k.,

miniszterelnök

1. melléklet a 20/2009. (V. 12.) ME határozathoz

Mivel az Egyezmény ellenőrző rendszerének módosítására vonatkozó 14. jegyzőkönyv hatálybalépésének a feltételei még nem állnak fenn, a Magyar Köztársaság elkötelezett az Egyezményhez fűzött 14bis jegyzőkönyv elfogadása mellett. Abban az esetben, ha önmagában a 14bis jegyzőkönyv elfogadása az Egyezmény ellenőrző rendszere egyes elemeinek reformjára vonatkozóan nem jelent valamennyi, a konferencián részt vevő fél számára kielégítő megoldást, a Magyar Köztársaság a 14bis jegyzőkönyvvel párhuzamosan a 2. mellékletben foglalt feltételeknek megfelelő tartalmú Megállapodást is el tud fogadni.

2. melléklet a 20/2009. (V. 12.) ME határozathoz

A Megállapodásnak arról kell rendelkeznie, hogy

1. az Egyezmény ellenőrző rendszerének módosítására vonatkozó 14. jegyzőkönyv (a továbbiakban: 14. jegyzőkönyv) ideiglenesen alkalmazható rendelkezései a következők: a 4. Cikk (az Egyezmény 24. Cikkéhez illesztett második bekezdés), a 6. Cikk (amennyiben az egyesbírói formációt érinti), a 7. Cikk (az egyesbírók kompetenciájával kapcsolatos rendelkezések) és a 8. Cikk (a tanácsok hatáskörével kapcsolatos rendelkezések);

2. az Európa Tanács főtitkárához címzett értesítéssel bármely szerződő fél bármely időpontban kinyilváníthatja, hogy saját tekintetében elfogadja a 14. jegyzőkönyv 1. pontban hivatkozott részeinek ideiglenes alkalmazását;

3. a 2. pont szerinti elfogadó nyilatkozat a nyilatkozat Európa Tanács főtitkára általi kézhezvételének időpontját követő hónap első napján lép hatályba és a 14. jegyzőkönyv 1. pontban hivatkozott részei nem kerülnek alkalmazásra olyan szerződő felek tekintetében, akik nem tettek ilyen elfogadó nyilatkozatot;

4. attól az időponttól kezdődően, amelyben a 2. pont szerinti elfogadó nyilatkozat valamely szerződő fél tekintetében hatályba lép, a 14. jegyzőkönyv 1. pontban hivatkozott részei alkalmazásra kerülnek az elfogadó nyilatkozatot tett szerződő fél ellen benyújtott egyéni kérelmek vonatkozásában, beleértve azon kérelmeket is, amelyek abban az időpontban már folyamatban vannak az Emberi Jogok Európai Bíróság előtt;

5. a 14. jegyzőkönyv 1. pontban hivatkozott részei nem kerülnek alkalmazásra olyan egyéni kérelmek vonatkozásában, amelyeket kettő vagy több szerződő fél ellen nyújtottak be, kivéve, ha valamennyi érintett szerződő fél tekintetében teljesül az alábbi feltételek valamelyike:

a) a 2. pont szerinti elfogadó nyilatkozat van hatályban;

b) a konferencián elfogadandó 14bis jegyzőkönyv van hatályban;

c) a konferencián elfogadandó 14bis jegyzőkönyv ideiglenesen alkalmazandó;

6. az Európa Tanács főtitkára értesíti a szerződő feleket és az Emberi Jogok Európai Bíróságát a Megállapodás alapján kézhez kapott elfogadó nyilatkozatokról;

7. a 2. pont szerinti elfogadó nyilatkozat hatálya megszűnik, ha a konferencián elfogadandó 14bis jegyzőkönyv az érintett szerződő fél tekintetében hatályba lép;

8. a Megállapodás és a 2. pont szerinti elfogadó nyilatkozat hatálya a 14. jegyzőkönyv hatálybalépésével megszűnik;

9. a Megállapodás csak azt követően lép hatályba, hogy valamennyi szerződő fél értesítette az Európa Tanács főtitkárát a szükséges belső jogi eljárásaik lefolytatásáról.