31974D0583[1]

A Tanács határozata (1974. november 20.) a cukor mozgásának figyelemmel kíséréséről (74/583/EGK)

A Tanács határozata

(1974. november 20.)

a cukor mozgásának figyelemmel kíséréséről

(74/583/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel a cukorpiacon jelenleg fennálló helyzet egy szervezet létrehozását teszi szükségessé a cukor mindennemű mozgásának alapos és rendszeres felügyeletére,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A tagállamok minden héten tájékoztatják a Bizottságot az összes lényeges adatról a cukor szerződésekben vállalt mennyiségeivel, az értékesítések és beszerzések volumenével, és az ilyen ügyletekben szereplő cukor vélhető származásával és rendeltetési helyével kapcsolatban.

Kelt Brüsszelben, 1974. november 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

Ch. Bonnet

--------------------------------------------------