A Gazdasági Versenyhivatal 149/2002/27 számú határozata fogyasztómegtévesztés tárgyában. Eljárás alá vont: Auchan Magyarország Kft.

Vj-149/2002/27

Vj-149/2002/27

A Gazdasági Versenyhivatal Versenytanácsa az Auchan Magyarország Kft. (Budapest) és a dr. Szendrei Árpád jogtanácsos által képviselt Magyar Cetelem Bank Rt. (Budapest) ellen fogyasztók megtévesztése miatt indult eljárásban tárgyaláson meghozta az alábbi

határozatot

A Versenytanács megállapítja, hogy az eljárás alá vontak az Auchan Magyarország Kft. áruházaiban a Magyar Cetelem Bank Rt-vel megköthető áruvásárlási kölcsönökkel kapcsolatban az Auchan Magyarország Kft. reklámújságaiban a fogyasztók megtévesztésére alkalmas tájékoztatást adtak.

A Versenytanács kötelezi az Auchan Magyarország Kft-t 1.000.000 Ft (Egymillió forint), a Magyar Cetelem Bank Rt-t 2.000.000 Ft (Kétmillió forint) bírság megfizetésére, amelyet a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül a Gazdasági Versenyhivatal 10032000-01037557 számú bírságbevételi számla javára kötelesek megfizetni.

A határozat felülvizsgálatát a kézhezvételtől számított 30 napon belül a Fővárosi Bíróságnak címzett, de a Gazdasági Versenyhivatalnál benyújtható keresettel lehet kérni.

Indoklás

A Gazdasági Versenyhivatal annak kivizsgálására indított versenyfelügyeleti eljárást az Auchan Magyarország Kft. és a Magyar Cetelem Bank Rt. ellen, hogy az Auchan Magyarország Kft. akciós ajánlatait tartalmazó reklámújságjainak a Magyar Cetelem Bank Rt. kedvező áruvásárlási kölcsönei feltételeit ismertető reklámjai megsértették-e a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 8.§-ának fogyasztói döntések tisztességtelen befolyásolására vonatkozó tilalmát.

I.

Az eljárás alá vontak

1. A Magyar Cetelem Bank Rt. kizárólagos tulajdonosa a franciaországi székhelyű Le Cetelem SA. Alapítói 1996. november 28-án lakossági, fogyasztási hitelezési tevékenység végzésére hozták létre.

Az áruvásárlási kölcsönök magyarországi piacának legjelentősebb szereplői közé tartozó eljárás alá vont áruhitelezői tevékenységét a vele együttműködő szerződéses partnerek értékesítési pontjain végzi. Nyilatkozata szerint a hiteltermékekhez kapcsolódó alapkonstrukcióit minden kereskedelmi partnerénél igénybe vehetik az ügyfelek, az akciók formája, gyakorisága és időtartama azonban a kereskedelmi egységek értékesítéséhez kapcsolódik, így az az adott partnerrel folytatott együttműködés függvénye.

2. A nemzetközileg ismert, első magyarországi áruházát 1998. áprilisában megnyitó francia érdekeltségű Auchan-csoporthoz tartozó Auchan Magyarország Kft. több százezres példányszámban kéthetente adja ki az általa árusított termékek egy körét, az aktuális akciókat bemutató reklámújságját.

3. Az eljárás alá vontak 2000. július 4-én együttműködési megállapodást kötöttek. Az együttműködési megállapodás felek által rögzített célja az, hogy az Auchan Magyarország Kft-nek lehetősége legyen biztosítani a Magyar Cetelem Bank Rt. által az ügyfelei részére nyújtott hitelek révén, fogyasztási hitellel kereskedelmi egységeiben értékesített áruk ellenértékét. Az Auchan Magyarország Kft. hitelműveletet nem végezhet, illetve jognyilatkozatot nem tehet a Magyar Cetelem Bank Rt. nevében. A megállapodás értelmében a Magyar Cetelem Bank Rt. minden, az üzletpolitikájával nem ellentétes módon biztosítja, hogy az Auchan Magyarország Kft. a legkedvezőbb áruvásárlási kölcsön feltételekkel kínálhassa termékeit.

Az együttműködési megállapodás szerint a hitel igénybevételével történő eladásokra irányuló reklámban az Auchan Magyarország Kft. köteles megemlíteni a Magyar Cetelem Bank Rt. által nyújtott hiteleket. A reklámról szóló mindenkori jogszabály betartása érdekében, valamint a Magyar Cetelem Bank Rt. nevének reklámban történő használata esetén az Auchan Magyarország Kft. köteles a Magyar Cetelem Bank Rt. írásbeli beleegyezését kérni.

Az Auchan Magyarország Kft. nyilatkozata szerint az együttműködési megállapodás nem terjed ki az eseti kedvezményes feltételekkel történő áruvásárlási hitel részleteire.

4. Az eljárás alá vontak 2000. július 31-én a reklámköltség hozzájárulás feltételeiről megállapodást kötöttek, vállalva, hogy a reklámtevékenységben e megállapodás szerint működnek együtt (a megállapodás egyes pontjai 2001. január 2-án módosításra kerültek).

Az Auchan Magyarország Kft. egyebek között vállalta, hogy a havonta kétszer megjelenő reklámújságjában a Magyar Cetelem Bank Rt-t névvel és az áruhitelezéssel kapcsolatos tájékoztatóval megjeleníti. Rögzítésre került, az Auchan Magyarország Kft. tudomásul vette, hogy a reklámtevékenység kivitelezésére a reklámügynökséggel megkötött szerződésből eredő, a Magyar Cetelem Bank Rt. cégnevével, logo-jával vagy hiteltermékének megjelölésével összefüggő felhasználói jogokat csak és kizárólag a Magyar Cetelem Bank Rt-vel megkötött együttműködési megállapodás rendelkezéseinek megfelelően és a Magyar Cetelem Bank Rt. előzetes írásbeli hozzájárulásával gyakorolhat, erről a reklámügynökséget köteles tájékoztatni.

A megállapodás meghatározza, hogy a Magyar Cetelem Bank Rt. milyen mértékű költséghozzájárulást köteles fizetni az Auchan Magyarország Kft. részére az együttműködési megállapodás szerinti reklámtevékenységgel összefüggésben.

5. Az eljárás alá vontak az egyes akciókhoz kapcsolódóan kiegészítették a 2000. július 4-én megkötött együttműködési megállapodást. Az Auchan Magyarország Kft. az adott időszakokban az akciók kondíciókkal benyújtott és engedélyezett hitelkérelmek vonatkozásában kötelezettséget vállalt arra, hogy pénzügyi szolgáltatási költségként megfizeti a Magyar Cetelem Bank Rt. részére az ez utóbbi által az ügyfelei részére nyújtott kölcsönök összegének meghatározott %-át.

A megállapodások gyakorlati megvalósulása során az Auchan Magyarország Kft. részére a Magyar Cetelem Bank Rt. a feltételeknek eleget tevő hitelkérelmek alapján a különböző mértékű (%-ban meghatározott) pénzügyi szolgáltatási költségekkel csökkentve teljesített átutalást.

6. Az áruvásárlási kölcsönszerződés esetén az adós a kölcsönt részletekben köteles törleszteni, s a kamatok megfizetése is a tőketörlesztéssel egyidejűleg esedékes. A törlesztőrészletek megállapításakor a Magyar Cetelem Bank Rt. az ún. annuitásos módszert alkalmazza, melynek eredményeként a törlesztőrészletek minden törlesztési időszakban azonos összegűek, azonban az egyes törlesztőrészletek nem azonos összegű tőketörlesztést tartalmaznak. A futamidő elején alacsonyabb összegű tőketörlesztés történik, és a törlesztőrészleten belül a tőketörlesztés aránya folyamatosan emelkedik.

II.

Az eljárás alá vontak vizsgált magatartása

1. A Magyar Cetelem Bank Rt. Auchan áruházakban kötött áruvásárlási kölcsönszerződések alapkondícióit tartalmazó Áruvásárlási hitel hirdetménye szerint a hitelösszeg nagysága 18.494 Ft-tól 322.767 Ft-ig, a futamidő 5 hónaptól 48 hónapig terjedhet. A hirdetmény szerint a kezelési költség mértéke 0%.

"A hiteltermék minden futamidőre egységes jellemzői" közlés alatt a következő táblázat található: