92/2001. (XII. 21.) OGY határozat

az Európa Tanács keretében Strasbourgban, 1995. január 31-én, az illegális tengeri kereskedelemről szóló, az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a kábítószerek és pszichotrop anyagok tiltott forgalmazása elleni Egyezmény 17. Cikkében foglaltak teljesítése érdekében létrejött Megállapodáshoz történő csatlakozásról[1]

Az Országgyűlés

1. elhatározza a Magyar Köztársaság csatlakozását az Európa Tanács keretében Strasbourgban, 1995. január 31-én, az illegális tengeri kereskedelemről szóló, az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a kábítószerek és pszichotrop anyagok tiltott forgalmazása elleni Egyezmény 17. Cikkében foglaltak teljesítése érdekében létrejött Megállapodáshoz;

2. felkéri a Magyar Köztársaság elnökét, hogy az 1. pontban említett okmányra vonatkozóan a Magyar Köztársaság csatlakozási okiratát adja ki;

3. felhatalmazza a külügyminisztert, hogy a csatlakozási okiratot az Európa Tanács Főtitkáránál letétbe helyezze;

4. felhatalmazza a külügyminisztert, hogy a csatlakozási okiratnak az Európa Tanács Főtitkáránál történő letétbe helyezésekor a Magyar Köztársaság nevében a határozat mellékletében meghatározott nyilatkozatokat megtegye.

Dr. Áder János s. k.,

az Országgyűlés elnöke

Herényi Károly s. k.,

az Országgyűlés jegyzője

Dr. Világosi Gábor s. k.,

az Országgyűlés jegyzője

Melléklet a 92/2001. (XII. 21.) OGY határozathoz

Nyilatkozatok:

A Megállapodás 3. Cikkének (6) bekezdéséhez:

"A Magyar Köztársaság kijelenti, hogy a Megállapodás 3. Cikkének (6) bekezdése értelmében nem fogja alkalmazni a 3. Cikk (2) és (3) bekezdésében foglaltakat."

A Megállapodás 17. Cikkéhez:

"A Magyar Köztársaság kijelenti, hogy a Megállapodás 17. Cikkének (1) bekezdése szerinti illetékes hatóság: az Országos Rendőr-főkapitányság Nemzetközi Bűnügyi Együttműködési Központja.

A Magyar Köztársaság kijelenti, hogy a Megállapodás 17. Cikkének (2) bekezdése szerinti illetékes központi hatóság: a Legfőbb Ügyészség."

A Megállapodás 19. Cikkének (3) bekezdéséhez:

"A Magyar Köztársaság kijelenti, hogy amennyiben a megkeresések és az egyéb kapcsolattartást biztosító okmányok nem magyar nyelven vagy az Európa Tanács hivatalos nyelveinek egyikén készültek, ahhoz magyar, angol vagy francia nyelvek valamelyikére történő fordítást kell csatolni."