32007R0315[1]

A Tanács 315/2007/EK rendelete ( 2007. március 19. ) a 2597/97/EK rendelettől az Észtországban termelt fogyasztói tej tekintetében való eltérésről szóló átmeneti intézkedések megállapításától

A TANÁCS 315/2007/EK RENDELETE

(2007. március 19.)

a 2597/97/EK rendelettől az Észtországban termelt fogyasztói tej tekintetében való eltérésről szóló átmeneti intézkedések megállapításától

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére,

mivel:

(1) A tej- és tejtermékpiac közös szervezésének a fogyasztói tejre vonatkozó kiegészítő szabályairól szóló, 1997. december 18-i 2597/97/EK tanácsi rendelettől (1) eltérve az Észtországban termelt fogyasztói tej tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2004. április 22-i 749/2004/EK bizottsági rendelet (2) biztosítja, hogy az Észtországban termelt 2,5 %-os zsírtartalmú fogyasztói tej szállítható és értékesíthető Észtországban. Ez az eltérési jog 2007. április 30-án hatályát veszti.

(2) Az észtországi fogyasztói szokásokat, valamint a közösségi szabályokhoz való alkalmazkodás nehézségeit figyelembe véve, és tekintettel arra a tényre, hogy számos egyéb tagállamban a hasonló eltéréshez való jog 2009. április 30-án jár le, helyénvaló, hogy meghosszabbításra kerüljön az Észtországban termelt 2,5 %-os zsírtartalmú fogyasztói tej észtországi szállítását és értékesítését engedélyező eltérés,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2597/97/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontjától eltérve az Észtországban termelt, 2,5 %-os zsírtartalmú fogyasztói tej szállítható és értékesíthető Észtországban az említett rendelet 2. cikkének (1) bekezdésével összhangban.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet 2009. április 30-ig alkalmazandó.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. március 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

Horst SEEHOFER

(1) HL L 351., 1997.12.23., 13. o. Az 1602/1999/EK rendelettel (HL L 189., 1999.7.22., 43. o.) módosított rendelet.

(2) HL L 118., 2004.4.23., 5. o.