A Pécsi Ítélőtábla Bf.159/2009/48. számú határozata emberkereskedelem bűntette tárgyában. [1978. évi IV. törvény (Btk.) 87. §, 92. §, 97. §, 99. §, 206. §, 207. §, 1998. évi XIX. törvény (Be.) 6. §, 77. §, 78. §, 85. §, 148. §, 291. §, 338. §, 348. §, 371. §, 372. §] Bírók: Makai Lajos, Tóth Sándor, Túri Tamás

Kapcsolódó határozatok:

Kaposvári Járásbíróság B.1191/2003., Pécsi Törvényszék B.307/2007/127., *Pécsi Ítélőtábla Bf.159/2009/48.* (ÍH 2015.87, ÍH 2014.138)

***********

A Pécsi Ítélőtábla, mint másodfokú bíróság

Bf.I.159/2009/48. szám

A Magyar Köztársaság nevében!

A Pécsi Ítélőtábla Pécsett, a 2010. évi február hó 23. napján, március hó 31. napján, június hó 3. napján, június hó 30. napján és szeptember hó 21. napján megtartott tárgyalások alapján meghozta, a 2010. évi október hó 1. napján kihirdette a következő

í t é l e t e t :

A másodfokú bíróság az emberkereskedelem bűntette és más bűncselekmények miatt id.I.rendű vádlott és 7 társa ellen indult büntetőügyben a Baranya Megyei Bíróság 7.B.307/2007/127. számú ítéletét id. I.r., III.r., ifj. IV.r., V.r., VI.r. és VII.r. vádlottak vonatkozásában felülbírálva az alábbiak szerint változtatja meg.

Id. I.r. vádlott által elkövetett cselekményeket

- bűnsegédként elkövetett kerítés bűntettének (Btk.207.§ (1) és (3) bekezdés),

- kitartottság bűntettének (Btk.206.§),

- 11 rendbeli bűnsegédként elkövetett kerítés bűntettének (Btk.207.§ (1) és (2) bekezdés),

- 2 rendbeli emberkereskedelem bűntettének (Btk.175/B.§ (1) és (2) bekezdés d) és g) pont) minősíti.

Az I.r. vádlottat 1 rendbeli emberkereskedelem bűntettének (Btk.175/B.§ (1) és (2) bekezdés d) és g) pontja), és 2 rendbeli kerítés bűntettének (Btk.207.§ (4) bekezdés) vádja alól felmenti.

Id. I.r. vádlottal szemben kiszabott főbüntetés tartamát 4 (négy) év börtönre, és 4 (négy) év közügyektől eltiltásra enyhíti.

A kiszabott szabadságvesztés tartamába a 2010. július 21. napjától a mai napig előzetes fogvatartásban eltöltött időt továbbmenően beszámítja.

III.r. vádlottat 1 rendbeli emberkereskedelem bűntettének (Btk.175/B.§ (1) és (2) bekezdés d) pontja) vádja alól felmenti.

A vádlottal szemben kiszabott büntetés tartamát - a halmazati büntetésre utalás mellőzésével - 1 (egy) év 10 (tíz) hónap börtönre és 2 (kettő) év közügyektől eltiltásra enyhíti.

Ifj. IV.r. vádlott bűnösségét a helyesen megállapított kitartottság bűntette és testi sértés vétsége mellett további hét rendbeli bűnsegédként elkövetett kerítés bűntettében (Btk.207.§ (1) és (2) bekezdés) állapítja meg.

Mellőzi a szabadságvesztés próbaidőre történő felfüggesztését és a vádlottat mellékbüntetésül 2 (kettő) évre eltiltja a közügyek gyakorlásától.

Az V.r. vádlott büntetését 400 (négyszáz) napi tétel pénzbüntetésre enyhíti.

Egy napi tétel összegét 600 (hatszáz) forintban állapítja meg. Az így kiszabott 240.000 (kettőszáznegyvenezer) forint pénzbüntetést külön felhívásra 15 nap alatt kell megfizetni az államnak, melyet meg nem fizetés esetén 600 (hatszáz) forintként kell egy-egy napi szabadságvesztésre átváltoztatni.

Mellőzi az V.r. vádlottal szemben a közügyektől eltiltás és a pénzmellékbüntetés kiszabását.

VI.r. vádlott által elkövetett cselekményeket kitartottság bűntettének (Btk.206.§) minősíti.

A VI.r. vádlottat 2 rendbeli társtettesként elkövetett kerítés bűntettének (Btk.207.§ (1) és (4) bekezdés) vádja alól felmenti.

A VI.r. vádlott büntetését 400 (négyszáz) napi tétel pénzbüntetésre enyhíti. Egy napi tétel összegét 400 (négyszáz) forintban állapítja meg. Az így kiszabott 160.000 (egyszáz-hatvanezer) forint pénzbüntetést külön felhívásra 15 nap alatt kell megfizetni az államnak, melyet meg nem fizetése esetén 400 (négyszáz) forintonként kell egy-egy napi szabadságvesztésre átváltoztatni.

Mellőzi a VI.r. vádlottal szemben a közügyektől eltiltás és a pénzmellékbüntetés kiszabását.

VII.r. vádlottat 1 rendbeli emberkereskedelem bűntettének (Btk.175/B.§ (1) és (2) bekezdés d) pontja) vádja alól felmenti.

Az eljárás során lefoglalt 4.627.982 (négymillió-hatszázhuszonhétezer-kilencszáznyolcvan-kettő) forintra és 1.239 (egyezerkettőszázharminckilenc) USD-ra id. I.r. vádlottal szemben vagyonelkobzást rendel el.

Id. I.r. vádlott elveszíti jogát a Baranya Megyei Bíróság Gazdasági Hivatalánál OL 2/2007 szám alatt bevételezett 6.000.000 (hatmillió) forint óvadék összegére.