31996D0198[1]

A Tanács határozata (1996. március 4.) a lakóhelyüket elhagyni kényszerülő személyek átmeneti befogadásával és tartózkodásával kapcsolatos, a közös teherviselésre vonatkozó figyelmeztető jelzéssel kapcsolatos és sürgősségi eljárásról

A Tanács határozata

(1996. március 4.)

a lakóhelyüket elhagyni kényszerülő személyek átmeneti befogadásával és tartózkodásával kapcsolatos, a közös teherviselésre vonatkozó figyelmeztető jelzéssel kapcsolatos és sürgősségi eljárásról

(96/198/IB)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, különösen annak K.3. cikke (2) bekezdése a) pontjára,

tekintettel a lakóhelyüket elhagyni kényszerülő személyek átmeneti befogadásával és tartózkodásával kapcsolatos közös teherviselésről szóló, 1995. szeptember 25-i tanácsi állásfoglalására [1],

mivel a fent említett állásfoglalást ki kell egészíteni, a megfogalmazott alapelvek hatékony alkalmazása érdekében, amikor válsághelyzetek gyors cselekvést tesznek szükségessé,

mivel e célból szükséges figyelmeztető jelzéssel kapcsolatos és sürgősségi eljárást bevezetni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. Az eljárás megindítása

Az elnökség, egy tagállam vagy a Bizottság kezdeményezésére a K.4. cikkben említett koordinációs bizottság - amelynek tagjait azon szervek jelölik, amelyek a tagállamokban a menekült- és bevándorlási ügyekért felelősek - rendkívüli ülésre hívható össze, annak megvitatására, hogy fennáll-e olyan helyzet, mely az Európai Unió összehangolt fellépését teszi szükségessé a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek átmeneti befogadására és tartózkodására tekintettel.

Ha ilyen összehangolt lépés várható, akkor annak meg kell felelnie az 1995. szeptember 25-i tanácsi állásfoglalás (1) és (2) bekezdésében meghatározott feltételeknek.

Időszakonként és az ülést megelőző bármely esetben az elnökség - a Bizottsággal együttműködve - az ENSZ Menekültügyi Főbiztosa véleményének tükrében, valamint a Tanács Főtitkárságának segítségével jelentést készít a kialakult helyzetről. E jelentést el kell juttatni a tagállamoknak.

2. Az ülés napirendje

Az ülés napirendje különösen a következőkre terjed ki:

- a helyzet tanulmányoza és a népességvándorlás kiterjedésének felmérése,

- a sürgős, az Európai Unió szintjén szükséges beavatkozás célszerűségének felmérése,

- az egyéb lehetőségek tanulmányozása, ideértve a helyi szintű fellépést is,

- egy programterv és egy folyamatterv felvázolása a várható befogadási követelményekre vonatkozóan,

- az egyes tagállamok által egy olyan kimutatás elkészítése, mely feltünteti a befogadni kívánt személyek számát, várható befogadásuk időpontját, a 1995. szeptember 25-i tanácsi állásfoglalásának (4) bekezdése alapján,

- a Bizottság humanitárius segélyek területén tett lépéseinek összehangolása,

- az ENSZ Menekültügyi Főbiztosával való információcsere és a befogadási terv összehangolása,

- a harmadik országokkal való együttműködés.

3. A közös teherviselésre vonatkozó döntés

A fent említett koordinációs bizottság ülésén elfogadottakra tekintettel egy javaslatot kell benyújtani a Tanácshoz elfogadásra.

Amennyiben azt szükségesnek ítélik - a 1995. szeptember 25-i tanácsi állásfoglalás (3) bekezdésével összhangban, valamint akkor, ha a koordinációs bizottságban egy hónap telt el anélkül, hogy megegyezésre jutottak volna - a Tanács eljárási szabályzatában a sürgős esetekre meghatározott rendelkezések alkalmazhatók.

4. A helyzet ellenőrzése

A lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek befogadására vonatkozó részletes szabályokat az egyes tagállamok maguk határozzák meg.

A válság fennállása alatt a fent említett koordinációs bizottság az általa megállapított időszakonként, és ezen határozat (2) bekezdésének alapján, időszakos üléseket tarthat.

Kelt Brüsszelben, 1996. március 4-én.

a Tanács részéről

az Elnök

P. Baratta

[1] HL C 262. 1995.10.7., 1. o.

--------------------------------------------------