2175/2005. (VIII. 26.) Korm. határozat
a szomszédos országokkal kötött kisebbségvédelmi megállapodások alapján működő kisebbségi vegyes bizottságok tevékenységéről és ajánlásairól
A Kormány
1. jóváhagyólag tudomásul veszi a Magyar-Román Kisebbségügyi Együttműködési Szakbizottság, a Magyar-Horvát Kisebbségi Vegyes Bizottság, a Magyar-Szlovén Kisebbségi Vegyes Bizottság, a Magyar-Szlovák Kisebbségi Vegyes Bizottság, a Magyar-Ukrán Kisebbségi Vegyes Bizottság és a Magyar-Szerb és Montenegrói Kisebbségi Vegyes Bizottság által kidolgozott és elfogadott, a jelen határozat mellékletében csatolt ajánlásokat;
2. felkéri a külügyminisztert, hogy a tudomásulvételről diplomáciai úton értesítse az érintett Feleket;
3. felhívja az érintett miniszterek figyelmét az ajánlásokban foglalt intézkedések folyamatos végrehajtására, illetve az áthúzódó feladatok esetén az ezekhez szükséges anyagi eszközök nevesített tervezésére a minisztériumok költségvetésében a 2006. és azt követő években a mellékletben felsoroltak szerint.
Gyurcsány Ferenc s. k.,
miniszterelnök
Melléklet a 2175/2005. (VIII. 26.) Korm. határozathoz
A szomszédos országokkal kötött kisebbségvédelmi megállapodások alapján működő kisebbségi vegyes bizottságok ajánlásai alapján elvégzendő feladatok
Magyar-román viszonylatban:
1. A két kormány kezelje kiemelten és járjon el annak érdekében, hogy létrehozza a közös működtetésű Gozsdu Manó Alapítványt, és megvalósítsa a kapcsolódó projekteket.
Felelős: külügyminiszter
Határidő: 2005. november
2. A két kormány járuljon hozzá anyagi és szakmai támogatása révén a magyarországi ortodox román templomok felújításához, ezzel a létesítmények kulturális értékei- nek megőrzéséhez.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
3. A két kormány biztosítson megfelelő anyagi támogatást a gyulai székhelyű Magyarországi Románok Kulturális Szövetsége tevékenységéhez és a Foaia Romaneasca hetilap megjelentetéséhez.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
4. A két kormány támogassa a gyulai román gimnázium és a bedői román iskola, valamint más román közösségek körében megvalósuló anyanyelvű színjátszó tevékenységet.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
5. A két kormány folytatja az eljárást a két ország nemzeti kisebbségeire vonatkozó levéltári és közgyűjteményi anyagokkal kapcsolatos kérdések gyakorlati megoldására.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
6. A magyar kormány nyújtson anyagi támogatást a battonyai román általános iskola és a méhkeréki művelődési ház felújításához.
Felelős: oktatási miniszter
Határidő: folyamatos
7. A magyar kormány eszközei révén segítse elő a Magyar Rádió Szegedi Regionális és Nemzetiségi Adások keretében működő román nemzetiségű műsor szerkesztőségének megfelelő anyagi támogatását, megfelelő műsoridő biztosítását.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
8. A magyar kormány folytassa a román nyelvű oktatáshoz szükséges pedagógusképzést.
Felelős: oktatási miniszter
Határidő: folyamatos
9. A magyar kormány továbbra is biztosítson forrásokat a magyarországi ortodox egyház templomainak renoválására. Ezzel összefüggésben megemlítésre került a budapesti Román Ortodox Kápolna.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
10. A magyar kormány továbbra is finanszírozza a magyarországi román kutatóintézet megfelelő működését.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
11.A magyar kormány támogassa a román sajátosságokat bemutató szekció létrehozását a békéscsabai múzeumban, valamint megvizsgálja ortodox román múzeum kialakításának lehetőségét Gyulán.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: 2005. december 31.
Magyar-horvát viszonylatban:
1. A magyar Fél a továbbiakban is biztosítsa a horvát nemzetiségi oktatási intézmények fenntartási költségeit. Támogassa a pécsi horvát oktatási intézmények egy központi intézménybe történő elhelyezésének a fenntartó önkormányzat által megkezdett folyamatát.
Felelős: oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
2. A Kisebbségi Vegyes Bizottság (a továbbiakban: KVB) továbbra is támogatja az Országos Horvát Önkormányzat azon kérését, hogy a magyar Kormány biztosítsa azokat a jogi és pénzügyi megoldásokat, amelyekkel a hercegszántói Horvát Óvoda, Általános Iskola és Diákotthon zavartalan és folyamatos működése biztosítható.
Felelős: oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
3. A KVB támogatja a horvát nyelvű nemzetiségi pedagógusképzés 5 éves képzési programját a Pécsi Tudományegyetemen.
Felelős: oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
4. A KVB szorgalmazta, hogy mindkét Fél illetékes szervei gyorsítsák fel a kisebbségi ösztöndíjas diákok adminisztratív anyagainak továbbítását, illetve beiskolázásukat.
Felelős: oktatási miniszter
Határidő: folyamatos
5. A KVB kiemelkedően fontosnak tartja, hogy kezdődjön meg a magyar-horvát/horvát-magyar nagyszótárprojekt finanszírozása.
Felelős: Miniszterelnöki Hivatalt vezető miniszter
Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke
nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
6. A magyar Fél folytassa, illetve növelje a Pécsi Horvát Színház központi költségvetésből történő támogatását, illetve nyújtson támogatást a színház épületének felújításához. (A horvát Fél pénzügyileg támogassa, hogy a horvátországi magyar kisebbség közművelődési igényeinek kielégítése céljából magyarországi színház vendégszerepelhessen a Dunamentén.)
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal
elnöke
Határidő: folyamatos
7. A Felek megerősítik korábbi ajánlásukat, hogy projekt alapon hozzájárulnak mindkét érintett kisebbség 3-3 irodalmi vagy tudományos művének kiadásához a két kultusztárca közvetlen anyagi támogatásával.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
8. A KVB támogatja a magyarországi Országos Horvát Önkormányzat azon elképzelését, hogy a horvát nyelvű médiát a Croatica közhasznú társaság keretében vonja össze.
Felelős: Miniszterelnöki Hivatalt vezető miniszter
Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
9. A KVB javasolja, hogy mindkét Fél támogassa a pécsi horvát oktatási intézmények régi épületének felújítását. A magyar Fél lehetőségeihez mérten támogassa a megszerzett uniós pénzek lehívásához szükséges önrész teljesítését.
Felelős: oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
10. A magyar Fél lehetőségei szerint növelje a horvát nemzetiségi oktatási intézmények fenntartási támogatását. Kiemelten támogassa a hercegszántói Horvát Óvoda, Általános Iskola és Diákotthon, valamint a felsőszentmártoni és a szentpéterfai horvát kétnyelvű intézmények zavartalan és folyamatos működését,
Felelős: oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
11.A KVB kiemelkedően fontosnak tartja, hogy a szótár-projekt megvalósításának gyorsítása érdekében a két ország illetékes szervei sürgősen határozzák meg a hátralévő szakmai teendőket és a pontos finanszírozási feltételeket, összhangban a Kormányközi Vegyes Bizottság erre vonatkozó vállalásaival.
Felelős: Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke
Határidő: 2007. július 1.
12.A KVB támogatja a magyarországi Országos Horvát Önkormányzat azon elképzelését, hogy létrehozza a központi horvát kisebbségi könyvtárat.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
13.A KVB javasolja, hogy a magyar Fél támogassa az Országos Horvát Önkormányzat által tervezett Magyarországi Horvát Keresztény Gyűjtemény létrehozását és működtetését. A magyarországi horvát közösség kéri a magyarországi horvát egyházi emlékhelyek megóvásához és felújításához szükséges támogatás biztosítását.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
14. A KVB javasolja, hogy a magyar Fél folytassa a Pécsi Horvát Színház központi költségvetésből történő támogatását, illetve vizsgálja meg a támogatás lehetőségét a színház épületének felújításához. A horvát Fél pénzügyileg támogassa, hogy a horvátországi magyar kisebbség közművelődési igényeinek kielégítése céljából magyarországi színház vendégszerepelhessen a Dunamentén. Támogassa továbbá a horvátországi színházak magyarországi szereplését.
Felelős: magyar részről: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
15. A Felek megerősítik korábbi ajánlásukat, hogy projektalapon hozzájárulnak mindkét érintett kisebbség éven-kénti legalább 3-3 irodalmi, tudományos és szakirodalmi művének kiadásához a két illetékes minisztérium közvetlen anyagi támogatásával.
Felelős: oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
Magyar-szlovén viszonylatban:
1. A KVB felhívja az érintett tárcákat, hogy a Rábavidéki szlovén nemzetiségi iskolákban és a Mura-vidéki kétnyelvű iskolákban fokozottan érvényesüljenek az anyanyelvi oktatás minőségének javítására tett erőfeszítések. A KVB szorgalmazza, hogy az Országos Szlovén Önkormányzat (a továbbiakban: OSZÖ) hozza meg a döntését a felsőszölnöki központi általános iskola átvételéről és kétnyelvűvé alakításáról. A magyar kormány pedig biztosítsa ezt messzemenő támogatásáról.
Felelős: oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
2. A KVB javasolja, hogy a magyar fél biztosítson állandó költségvetési eszközöket a Rába-vidéki nemzetiségi iskolák zavartalan működéséhez, a szlovén közösség szükségleteinek megfelelő iskolahálózat fenntartása mellett. A KVB javasolja a szlovén félnek, hogy biztosítsa a megfelelő feltételeket a muraszombati középiskolákban a magyar nyelv fakultatív tanításához.
Felelős: oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
3. Mindkét ország oktatási tárcája szakértői vegyes bizottság megalakítását készíti elő a kisebbségi közösségi identitás megőrzését és kiépítését szolgáló tankönyvek szakmai előkészítése érdekében.
Felelős: oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
4. A KVB ajánlja az oktatási minisztériumok intenzívebb együttműködését a kisebbségi oktatás nyitott kérdéseinek rendezése érdekében, a két kisebbség képviselőinek bevonásával.
Felelős: oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
5. A KVB javasolja a magyar kormánynak, hogy folyamatosan és rendszeresen biztosítsa a Szentgotthárdi Rádió működését, illetve hogy a szükséges normatív támogatást 2004-től kezdődően az OSZÖ költségvetésében jelenítse meg oly módon, hogy 2004-től kezdődően napi 3 órában, vasárnaponként pedig 6 órában sugározhasson. A Szentgotthárdi Rádió rendszeres finanszírozásának biztosítása és az állandó rádiófrekvencia megadása alapját képezné a minőségi műsorok készítésének, és lehetőséget nyújtana a szlovén rádióprogramok fokozatos terjesztésére.
Felelős: Miniszterelnöki Hivatalt vezető miniszter
nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
6. A KVB javasolja a magyar kormánynak, hogy vizsgálja meg a Porabje c. újság 16 oldalon hetilapként történő megjelenésének finanszírozását 2004-től kezdődően.
Felelős: Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
7. A KVB javasolja, hogy a magyar fél támogassa a szentgotthárdi szlovén Kulturális és Információs Központ működését.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
8. A KVB javasolja a magyar kormánynak, hogy 2004-től kezdődően biztosítson forrásokat a Rába-vidéki szlovén kisebbség művelődési házainak rekonstrukciójához, illetve felújításához.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
Magyar-szlovák viszonylatban:
1. Tekintsék át a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság között a jószomszédi kapcsolatokról és a baráti együttműködésről szóló szerződés 5. paragrafusának 1. bekezdése értelmében a szomszédos országban élő kisebbségeik kölcsönös támogatásának kérdéseit a kultúra és oktatás területén a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság közötti Kulturális, Oktatási, Tudományos, Sport és Ifjúsági Együttműködésről szóló Egyezmény keretében.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: 2006. január
2. A Felek hozzanak létre ad hoc bizottságot összehasonlító tanulmány kidolgozására a magyarországi szlovák, illetve a szlovákiai magyar kisebbség támogatásáról az oktatás és a közművelődés területén.
Felelős: oktatási miniszter
Határidő: folyamatos
3. Közös erőfeszítéssel segítsék elő a Magyar Köztársaságban élő szlovák, illetve a Szlovák Köztársaságban élő magyar nemzeti kisebbség vallási szertartásainak anyanyelvű gyakorlását, beleértve a lelkészek képzését és felkészítését.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
4. Készüljön közös terv a Borsi várkastély teljes körű felújítására és közös hasznosítására, közös anyagi erőfeszítéssel. Tegyenek lépéseket az EU-fejlesztési programok bevonására a közös projektbe. A Rákóczi-szabadságharc 300. évfordulója alkalmából - 2003-2011 között -kerüljön sor a szülői ház felújítására.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
Magyar-ukrán viszonylatban:
1. A magyar Fél tovább vizsgálja a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény módosításának lehetőségét a kisebbségi önkormányzati választásokkal összefüggésben olyan szempontból, hogy a kisebbségi önkormányzati választásokon csak a magukat az adott kisebbséghez tartozónak vallók vehessenek részt.
Felelős: igazságügy-miniszter
Határidő: folyamatos
2. A Vegyes Bizottság javasolja, hogy a magyar Fél vizsgálja meg az Ukrán Országos Önkormányzat azon kérését, hogy a Magyar Televízió "Rondó" c. műsorát szervezzék át úgy, hogy azt az adott kisebbséghez tartozók készíthessék és annak tartalmát is ők állíthassák össze.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
3. A Vegyes Bizottság támogatja az Ukrán Országos Önkormányzat azon kérését, hogy emlékjelet állítson az 1932-1933. évi nagy éhínség emlékére.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
4. A Felek a továbbiakban is a nemzeti kisebbségek oktatásának fejlesztésére irányuló lépéseket foganatosítanak, és tartózkodnak olyan szabályozások elfogadásától, amelyek szűkítenék a törvényekben rögzített kisebbségi jogokat.
Felelős: oktatási miniszter
Határidő: folyamatos
5. A Felek támogatják az Ukrán Országos Önkormányzat által létrehozott Ukrainisztikai Intézet, valamint az általuk szervezett vasárnapi iskolák működését. Az ukrán Fél gyakorlati segítséget nyújt az ukrán nyelv és a népismeret oktatásában a magyarországi ukrán vasárnapi iskolákban.
Felelős: oktatási miniszter
Határidő: folyamatos
6. A Felek támogatásukról biztosítják az Eötvös Loránd Tudományegyetemen megnyílt ukrán tanszéket.
Felelős: oktatási miniszter
nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
7. A Felek támogatják magyar tannyelvű gimnázium létrehozását az Ungvári 10. sz. Dayka Gábor Középiskola bázisán, illetve javasolják a középiskola építésének befejezését.
Felelős: oktatási miniszter
Határidő: folyamatos
8. A Felek támogatják ukrán, illetve magyar nyelvű oktatás kiépítését ott, ahol erre igény mutatkozik.
Felelős: oktatási miniszter
Határidő: folyamatos
9. A Felek támogatják Kárpátalja és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyék közötti művelődési intézményeik együttműködéséről szóló egyezmény aláírását. A Vegyes Bizottság támogatja a határ menti régiók önkormányzatainak kulturális-gazdasági együttműködését, elősegítik művelődési és tudományos felvilágosító rendezvényeik megtartását.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
gazdasági és közlekedési miniszter
Határidő: folyamatos
10.A Felek továbbra is támogatják az ukrán és a magyar történelem nevezetes eseményeiről való megemlékezéseket.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
11.A Felek elősegítik a magyar és ukrán nyelvű tévé- és rádióműsorok szomszédos ország területén való egyenlő feltételekkel történő sugárzását.
Felelős: informatikai és hírközlési miniszter
Határidő: folyamatos
12. A Felek támogatják "Szülőföldünk Ukrajna" elnevezésű tévé- és rádiófesztivál megrendezését.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
13. A Felek, a hatályos törvényeikkel összhangban, a továbbiakban is segítsék elő az ukrán és a magyar kutatók zavartalan munkáját, különös tekintettel a két ország levéltáraira.
Felelős: oktatási miniszter
Határidő: folyamatos
14.A Felek a jövőben is elősegítik a magyar és ukrán nyelvű írott és elektronikus periodikus kiadványok megjelenését.
Felelős: informatikai és hírközlési miniszter
Határidő: folyamatos
15.A KVB támogatja, hogy az országos és a helyi kisebbségi önkormányzatok gyakorolják kezdeményezési, egyetértési és véleményezési jogukat történelmi és kulturális jellegű emlékművek elhelyezése során.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos
Magyar-szerb és montenegrói viszonylatban:
1. A KVB javasolja, hogy a magyar kormány tovább javítson a kis létszámú szerb nyelvű oktatási-nevelési intézmények működési feltételein.
Felelős: oktatási miniszter
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal
elnöke
Határidő: folyamatos
2. A KVB szorgalmazza, hogy a magyar kormány a magyarországi Szerb Színház számára önállóan vagy a magyarországi kisebbségek színjátszó társulataival közösen biztosítson olyan közös használatú ingatlant (színháztermet), amelyben tevékenységi köréből eredő feladatainak eleget tud tenni.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
3. A KVB javasolja a magyar kormánynak, hogy vizsgálja meg annak lehetőségét, hogy a Srpske narodne novine c. hetilap olyan támogatásban részesülhessen a következő költségvetési évtől, amely továbbra is biztosítja a rendszeres megjelenését.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
4. A KVB javasolja, hogy a magyar kormány az eddigi gyakorlatnak megfelelően támogassa a Szerb Kulturális és Dokumentációs Központ működését.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidő: folyamatos
5. A KVB javasolja a magyar kormánynak, kezdeményezze a magyarországi illetékeseknél, hogy a Magyar Rádió keretében működő szerb nyelvű adások számára nyíljon mód olyan sugárzási lehetőségre, ami zökkenőmentes vételt biztosítana Budapest környékén, valamint kezdeményezze a szerb nemzetiségű műsor sugárzásának áthelyezését kedvezőbb időpontba.
Felelős: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidő: folyamatos