31996R1323[1]

A Tanács 1323/96/EK rendelete (1996. június 26.) a komló minősítéséről szóló 1784/77/EGK rendelet módosításáról

A Tanács 1323/96/EK rendelete

(1996. június 26.)

a komló minősítéséről szóló 1784/77/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 2. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel az 1784/77/EGK tanácsi rendelet [2] meghatározza, hogy a minősítést melyik fázisban kell elvégezni, és megállapítja, hogy a komlótermékeket milyen feltételek mellett lehet tovább feldolgozni;

mivel a volt Német Demokratikus Köztársaságban a komló betakarítás utáni kezelése hagyományosan eltért a Közösség többi részének gyakorlatától abban, hogy számos komlótermelő gazdaságban a tobozok tisztítása és első szárítása az őrléssel és a szemcsékké préseléssel egyidejűleg történt, és a meglévő berendezések nem teszik lehetővé a két fázis szétválasztását; mivel azonban ez az eljárás nem felel meg a közösségi jogszabályoknak, amelyek előírják, hogy a minősítést mindenfajta feldolgozást megelőzően kell elvégezni; mivel annak érdekében, hogy a termelők megfelelő időszakra oszthassák el új beruházásaikat, az 1784/77/EGK rendelet megállapított egy átmeneti időszakot, amely hosszabb, mint a Németország egyesítése után a komlóágazatban alkalmazandó átmeneti intézkedésekről szóló, 1991. július 26-i 2239/91/EGK bizottsági rendeletben [3] biztosított és 1992. december 31-én lejárt időszak; mivel 1995. december 31-ig egyes gazdaságok helyzete még nem vált rendezetté; mivel ezért az említett átmeneti időszakot egy évvel meg kell hosszabbítani, és ennek megfelelően módosítani kell az érintett gazdaságok jegyzékét,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1784/77/EGK rendelet a következőképpen módosul:

1. Az 1. cikk (3) bekezdésének második albekezdésében az "1995. december 31-ig" szöveg helyébe az "1996. december 31-ig" szöveg lép.

2. A melléklet helyébe az e rendelet melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1996. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 1996. június 26-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. Pinto

[1] HL L 175., 1971.8.4., 1. o. A legutóbb a 3290/94/EK rendelettel (HL L 349., 1994.12.31., 105. o.) módosított rendelet.

[2] HL L 200., 1977.8.8., 1. o. A legutóbb az 1994. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.

[3] HL L 204., 1991.7.27., 14. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

"MELLÉKLET

Gazdaságok, amelyekben el lehet végezni a minősítést a szemcsékké történő feldolgozás után:

SZÁSZORSZÁG-ANHALT: | Eichenbarleben (korábban Irrleben) |

Osterweddingen |

Blumenberg (korábban Langenweddingen) |

TÜRINGIA: | Kutzleben (korábban Bad Tennstedt) |

Heringen |

Kindelbrück |

Vogelsberg (korábban Großbrembach) |

Großnehrich |

Hohenebra |