62002TJ0135_INF[1]

Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2005. december 14-i ítélete. Greencore Group plc kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása - A felperesre kirótt bírság csökkentése - A visszatérített összeg kamatai Bizottság általi megfizetésének elmaradása, majd megtagadása - Kártérítés iránti kereset - Jogbiztonság elve. T-135/02. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2005. december 14-i ítélete − Greencore Group kontra Bizottság

(T-135/02. sz. ügy)

"Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása - A felperesre kirótt bírság csökkentése - A visszatérített összeg kamatai Bizottság általi megfizetésének elmaradása, majd megtagadása - Kártérítés iránti kereset - Jogbiztonság elve"

1. Verseny - Bírság - A túlfizetés visszatérítése a késedelmi kamatról való állásfoglalás nélkül - A kamatok megfizetésére irányuló későbbi kérelem kifejezett megtagadása - A kérelem késedelmes jellege miatt történő elutasítás a korábbi hallgatólagos elutasításra és a jogbiztonságra tekintettel - Az ügy körülményeinek jogellenessége (vö. 56-57. és 63-69. pont)

2. Az intézmények jogi aktusai - Indokolás - Kötelezettség - Hatály - Határozatok - Az indokolási kötelezettség megsértésének a peres eljárás során való helyrehozatala - Megengedhetetlenség (vö. 58. pont)

3. Fellebbezés - A Bíróság ítélete- Kötelező joghatály az Elsőfokú Bíróságra vonatkozóan - Hatály (vö. 61-62. pont)

Tárgy

Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása értelmében a felperes leányvállalatának, az Irish Sugar plc-nek visszatérített főösszegre vonatkozó késedelmi kamat felperes részére történő megfizetését elutasító 2002. február 11-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása értelmében a felperes leányvállalatának, az Irish Sugar plc-nek visszatérített főösszegre vonatkozó késedelmi kamat felperes részére történő megfizetését megtagadó 2002. február 11-i bizottsági határozatot megsemmisíti.

2) Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére, beleértve a Bíróság előtti fellebbezési eljárás költségeit is.