BH 1963.3.3491 Az élet- és balesetbiztosítási szerződés alapján felvett összeg a kártérítés összegét nem csökkentheti.

Az alperes, aki az utca neki menetirány szerinti baloldalán, tehát szabálytalanul hajtott motorkerékpárján, elütötte a kerékpáron vele szemben, a neki menetiránya szerinti szabályos jobboldalon haladó felperest. Az összeütközés következtében a felperes bal lába két helyen, boka alatt és fölött eltörött.

Az elsőfokú bíróság - az orvosszakertő véleménye alapján - a kórházi kezelés és azt követő 6 hónapra terjedő időre teljes munkaképtelenség, ezt követően 3 hónapra 67%-os munkaképességcsökkenés figyelembevételével állapította meg a felperes kárát, levonásba hozta azonban a felperes részére 1961. január 1-től folyósított havi 260 Ft rokkantsági nyugdíjat.

A másodfokú bíróság a kárösszegéből levonásba hozta azt a 3800 Ft-ot is, amelyet a felperes balesete miatt biztosítás folytán felvett, mivel a Ptk. 358. §-ában foglaltak értelmében kártérítés címén a kártokozó körülmény folytán a károsult vagyonában beállott értékcsökkenést és az elmaradt vagyoni előnyt kell csak megtéríteni, s e rendelkezés folyományaként a felperes károsult nem követelheti a kárának azt a részét az alperes kártokozótól, amely részében a kára máshonnan, az adott esetben a biztosítótól megtérült.

A legfőbb ügyész által a másodfokú bíróság ítélete ellen emelt törvényességi óvás alapos.