62007TJ0070_INF[1]

Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. november 12-i ítélete. Cantieri Navali Termoli SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága. Állami támogatások - Hajóépítés - Hajókra vonatkozó szerződésekkel kapcsolatos működési támogatások - Az 1540/98/EK rendelet 3. cikkében előírt, hajó átadására vonatkozó határidő meghosszabbítása iránti kérelem - A rendkívüli esemény és a késedelem közötti okozati összefüggés. T-70/07. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. november 12-i ítélete - Cantieri Navali Termoli kontra Bizottság

(T-70/07. sz. ügy)

"Állami támogatások - Hajóépítés - Hajókra vonatkozó szerződésekkel kapcsolatos működési támogatások - Az 1540/98/EK rendelet 3. cikkében előírt, hajó átadására vonatkozó határidő meghosszabbítása iránti kérelem - A rendkívüli esemény és a késedelem közötti okozati összefüggés"

1. Megsemmisítés iránti kereset - Jogalapok - Az indokolási kötelezettség megsértése vagy az indokolás elégtelensége - A nyilvánvaló értékelési hibától való megkülönböztetés (EK 253. cikk) (vö. 37. pont)

2. Államok által nyújtott támogatások - Tilalom - Eltérések - Hajógyártási támogatások (1540/98 tanácsi rendelet, 3. cikk, (2) bekezdés) (vö. 53-58. pont)

Tárgy

Az Olaszország által a Cantieri Navali Termoli SpA számára biztosítani kívánt állami támogatásról szóló, 2006. július 4-i 2006/948/EK bizottsági határozat (HL L 383., 53. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a Cantieri Navali Termoli SpA-t kötelezi a költségek viselésére.