32000D0029[1]

A Tanács határozata (1999. június 28.) az egyrészről Írország és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, másrészről az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti jogoknak és kötelességeknek a schengeni vívmányok ezen államokra vonatkozó területein történő meghatározásáról szóló megállapodásnak az Izlandi Köztársasággal és a Norvég Királysággal való megkötéséről

A Tanács határozata

(1999. június 28.)

az egyrészről Írország és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, másrészről az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti jogoknak és kötelességeknek a schengeni vívmányok ezen államokra vonatkozó területein történő meghatározásáról szóló megállapodásnak az Izlandi Köztársasággal és a Norvég Királysággal való megkötéséről

(2000/29/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Amszterdami Szerződéssel az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez mellékelt, a schengeni vívmányokat az Európai Unió kereteibe beillesztő jegyzőkönyv 6. cikkének (2) bekezdésére,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

Az egyrészről Írország és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, másrészről az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság közötti jogoknak és kötelességeknek a schengeni vívmányok ezen államokra vonatkozó területein történő meghatározásáról szóló megállapodás az Izlandi Köztársasággal és a Norvég Királysággal a Tanács jóváhagyja.

A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.

Kelt Luxembourgban, 1999. június 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. Naumann

--------------------------------------------------