62006CJ0305_INF[1]

A Bíróság (ötödik tanács) 2008. szeptember 11-i ítélete. Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság. Tagállami kötelezettségszegés - Tagállamok közötti kombinált árufuvarozás - 92/106/EGK irányelv - A kombinált árufuvarozás szerves részét képező, befejező fuvarszakasz - A legközelebbi megfelelő állomás. C-305/06. sz. ügy.

A Bíróság (ötödik tanács) 2008. szeptember 11-i ítélete - Bizottság kontra Görögország

(C-305/06. sz. ügy)

"Tagállami kötelezettségszegés - Tagállamok közötti kombinált árufuvarozás - 92/106/EGK irányelv - A kombinált árufuvarozás szerves részét képező, befejező fuvarszakasz - A legközelebbi megfelelő állomás"

1. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - A kötelezettségszegés bizonyítása - A Bizottságra háruló teher - Vélelmek - Megengedhetetlenség (EK 226. cikk) (vö. 41. pont)

2. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - Keresetlevél - A kifogások és a jogalapok felsorolása - Alaki követelmények - A kereseti kérelmek egyértelmű megfogalmazása (EK 226. cikk; a Bíróság alapokmánya, 21. cikk; a Bíróság eljárási szabályzata, 38. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 47. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés - A tagállamok közötti kombinált árufuvarozás egyes típusaira vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 7-i 92/106/EGK tanácsi irányelv (HL L 368., 38. o.) 2. és 4. cikkének megsértése - A kombinált árufuvarozás szerves részét képező, befejező fuvarszakasz - Görög közúti fuvarozási engedély megkövetelése.

Rendelkező rész

1) A Bíróság a keresetet elutasítja.

2) A Bíróság az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.