31984R0896[1]

A Bizottság 896/84/EGK rendelete (1984. március 31.) a tejre és tejtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó kiegészítő intézkedések megállapításáról

A BIZOTTSÁG 896/84/EGK RENDELETE

(1984. március 31.)

a tejre és tejtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó kiegészítő intézkedések megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 856/84/EGK rendelettel ( 1 ) módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre ( 2 ) és különösen annak 17. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a legutóbb a 2429/72/EGK rendelettel ( 3 ) módosított, a tejre és tejtermékekre nyújtott export-visszatérítésekre vonatkozó általános szabályok, illetve az ilyen visszatérítések összegének rögzítésére vonatkozó feltételek megállapításáról szóló, 1968. június 28-i 876/68/EGK tanácsi rendeletre ( 4 ) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére,

mivel, a 876/68/EGK rendelettel összhangban, a 804/68/EGK rendelet 1. cikkében felsorolt, további feldolgozás nélkül exportált termékekre vonatkozó visszatérítéseket bizonyos tényezők figyelembevételével kell meghatározni; mivel azon tényezők egyike a tejtermékek közösségi piaci ára;

mivel, amennyiben a tejtermékek intervenciós ára az új tejév kezdetekor emelkedik, az intervenciós áremelkedés általában hatással van az ezt követő időpontban gyártott tejtermékek árára; mivel ebben az esetben szükséges lehet a visszatérítések növelése; mivel amennyiben a tejtermékek intervenciós ára az új tejév kezdetekor csökken, ez olyan hatással lehet a tejtermékek árára, hogy a visszatérítések csökkentése válik szükségessé; mivel azonban az új tejév során gyártott tejtermékekre vonatkozó új visszatérítések alkalmazásának korlátozása megfelelő lehet; mivel emiatt egy adott termékre és ugyanarra a rendeltetési helyre vonatkozó visszatérítés különbözhet a kérdéses termék gyártási időpontjának megfelelően;

mivel a tejre és tejtermékekre nyújtott export-visszatérítéssel kapcsolatos kiegészítő intézkedések megállapításáról szóló, 1983. június 2-i 1420/83/EGK bizottsági rendelet ( 5 ) ezért hatályát veszti;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) Amennyiben egy új tejév elején két visszatérítési összeget rögzítenek ugyanarra a termékre és ugyanarra a rendeltetési helyre, a magasabb visszatérítés megadása a következő feltételek függvénye:

- amennyiben az új tejév elejétől alkalmazandó intervenciós árak pozitív hatást gyakorolnak a termék piaci árára, bizonyítani kell, hogy az exportált terméket az új tejévben állították elő,

- amennyiben az új tejév elejétől alkalmazandó intervenciós árak negatív hatást gyakorolnak a termék piaci árára, bizonyítani kell, hogy az exportált terméket az új tejév kezdetét megelőzően állították elő.

(2) Az (1) bekezdés első francia bekezdésében említett bizonyítékra nincs szükség olyan piaci szereplő esetében, aki a visszatérítést előzetesen rögzítő kiviteli engedélyhez folyamodott, amennyiben a 3183/80/EGK bizottsági rendelet ( 6 ) 22. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett kiviteli vámalakiságokat azon a napon, illetve azt a napot követően teljesítik, amikor a két visszatérítési összeg helyébe egyetlen összeg lép.

(3) A Kombinált Nómenklatúra 0405 00 90 vámtarifaalszáma vagy 2309 vámtarifaszáma alá tartozó termékek esetében az (1) bekezdésben említett bizonyíték kiegészíthető vagy - adott esetben - kicserélhető annak bizonyítékával, hogy:

- a vaj, illetve tejszín, amelyet a 0405 00 90 vámtarifaalszám alá tartozó termékek előállítására alapanyagként felhasználtak,

- a sovány tej, illetve sovány tejpor, amelyet a 2309 vámtarifaszám alá tartozó termékekbe bekevertek,

az érintett időszak során készült.

(4) A tagállamok meghozzák az (1) és (3) bekezdésben említett, bizonyítékként felhasználható alátámasztó okmányokra vonatkozó szükséges intézkedéseket, valamint a vonatkozó ellenőrzési intézkedéseket.

2. cikk

Az 1420/83/EGK rendelet hatályát veszti.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 1984. április 2-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

( 1 ) HL L 90., 1984.4.1., 10. o.

( 2 ) HL L 148., 1968.6.28., 13. o.

( 3 ) HL L 264., 1972.11.23., 1. o.

( 4 ) HL L 155., 1968.7.3., 1. o.

( 5 ) HL L 145., 1983.6.3., 12. o.

( 6 ) HL L 338., 1980.12.13., 1. o.