62008CO0129[1]

A Bíróság (hetedik tanács) 2009. június 4-i végzése. Carlos Cloet és Jacqueline Cloet kontra West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand CVBA (WVI). Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgium. Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Okafogyottság. C-129/08. sz. ügy.

A Bíróság (hetedik tanács) 2009. június 4-i végzése - Carlos Cloet és Jacqueline Cloet kontra West-Vlaamse Intercommunale voor Economische Expansie, Huisvestingsbeleid en Technische Bijstand

(C-129/08. sz. ügy)

"Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Okafogyottság"

Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések - A Bírósághoz fordulás - Kérdést előterjesztő bíróság, amely azért nem képes a Bíróság számára a szükséges felvilágosítást megadni, mert az eljárás az előzetes döntéshozatalra utaló határozat elleni fellebbezés miatt már nem előtte van folyamatban - Okafogyottság (EK 234. cikk) (vö. 9-11. pont)

Tárgy

Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Állami támogatások - Fogalom - Az EK 87. cikk (1) bekezdésének és az EK 88. cikk (3) bekezdésének értelmezése - Valamely telek kisajátítást követő, kedvezményes feltételek mellett történő eladása egy önkormányzati társulás keretében működő társaság által a Benelux államokban működő vállalkozás számára - Bejelentési kötelezettség vagy annak hiánya

Rendelkező rész

A C-129/08. sz. ügyben előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelemre nem szükséges válaszolni.