A Legfelsőbb Bíróság Gfv.30046/2010/5. számú határozata kártérítés tárgyában. Bírók: Gyöngyösiné dr. Gyügyei Klára, Lőrincz Györgyné, Salamonné dr. Solymosi Ibolya

Kapcsolódó határozatok:

Fővárosi Törvényszék G.41448/2006/26., Fővárosi Ítélőtábla Gf.40170/2009/11., *Kúria Gfv.30046/2010/5.* (BH 2011.1.16)

***********

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG LEGFELSŐBB BÍRÓSÁGA

mint felülvizsgálati bíróság

Gfv.IX.30.046/2010/5.szám

A Magyar Köztársaság nevében!

A Legfelsőbb Bíróság mint felülvizsgálati bíróság dr. Barra Balázs ügyvéd által képviselt felperesnek, dr. Zafír János ügyvéd által képviselt alperes ellen kártérítés iránt a Fővárosi Bíróságnál 8.G.41.448/2006. szám alatt indult és a Fővárosi Ítélőtábla 14.Gf.40.170/2009/11. számú ítéletével befejezett perében az említett számú másodfokú határozat ellen a felperes által benyújtott felülvizsgálati kérelem folytán - tárgyaláson kívül - meghozta a következő

í t é l e t e t :

A Legfelsőbb Bíróság mint felülvizsgálati bíróság a Fővárosi Ítélőtábla 14.Gf.40.170/2009/11. számú ítéletét hatályában fenntartja.

Kötelezi a felperest, hogy fizessen meg az alperesnek 15 nap alatt 32.000 (Harminckettőezer) forint felülvizsgálati perköltséget.

A felperes költségmentessége folytán le nem rótt felülvizsgálati eljárási illetéket az állam viseli.

Ez ellen az ítélet ellen további jogorvoslatnak nincs helye.

I n d o k o l á s :

A felülvizsgálati kérelem szempontjából irányadó tényállás szerint a peres felek között az alperes 2006. április 10-ei árajánlata alapján szállítmányozási szerződés jött létre, amelyben az alperes fuvarozási szerződés kötését vállalta a felperes ingóságainak az Amerikai Egyesült Államokból Magyarországra történő fuvarozása érdekében. A szállítmányozási szerződés teljesítésében az alperessel kötött szerződés alapján részt vett G M által vezetett INC. Az alperes a fuvarozási szerződést a H L hajóstársasággal kötötte meg. A felperes az ingóságai elszállításához 2006. május 4-én egy 40 lábas konténer kiállítását kérte 2006. május 18-án de. 9 órára. A konténer kiállítását előfuvarozás keretében a hajóstársaság vállalta, amely feladatának egy közúti fuvarozó cég bevonásával kívánt eleget tenni. Május 18-án a hajóstársaság késedelme miatt, május 19-én 9 órára pedig a közúti fuvarozó járművének meghibásodása miatt nem került a konténer kiállításra, a május 19-én estére történő kiállítást pedig a felperes azért mondta le, mert nem vállalta az éjszakai rakodást. A lemondását az alperessel mint szállítmányozóval május 20-án közölte. Utóbb a felperes a fuvarozás megkezdésére újabb időpontot nem jelölt meg, így az alperes nem tudott intézkedni konténer kiállítása és hajótér foglalása érdekében. Az alperes 2006. május 24-én tájékoztatta a felperest arról, hogy a hajóstársaság hajlandó megtéríteni a felmerült kárt és a számla megküldést kérte. A felperes június 15-én küldte meg a számlát az alperes megbízottjának, aki az alperesen keresztül továbbította azt a hajóstársaságnak. A felperes - 2006. augusztus 17-én - az alperestől a szerződés teljesítését, valamint a kárának megtérítését kérte. Augusztus 25-én pedig az alperes arról értesült, hogy a felperessel kötött szerződés "okafogyottá" vált, mivel a felperes az ingóságai szállítását más módon kívánja megoldani.

A felperes a módosított keresetében - arra figyelemmel, hogy a hajóstársaság időközben számla ellenében 540 USD kártérítést részére megfizetett, - 1,043.217 Ft tőke, ennek 2006. május 19-étől járó kamatai és a perköltségek megfizetésére kérte az alperest kötelezni.

A keresetét elsődlegesen arra alapította, hogy az alperes a konténer kiszállításával késedelembe esett. A szolgáltatást - figyelemmel a május 20-ára szóló előre megváltott repülőjegyére - csak ez időpontig lehetett teljesíteni, amit az alperes elmulasztott. Az elsődleges keresete jogalapját a Ptk. 299. §-ában, a 312. §-ában, valamint a 318. §-ában jelölte meg.

· Másodlagosan a Ptk. 516. §-a, az 517. §-ának (1) bekezdése, az 521. §-ának (3) bekezdése az 509. §-ának (1) bekezdése, valamint a Legfelsőbb Bíróságnak az EBH 2004/1/1039. sorszám alatt közzétett elvi határozatára alapítva kérte az alperes marasztalását. Álláspontja szerint az alperes felel az általa igénybe vett további szállítmányozó szerződésszegéséből, illetőleg a megbízói igény fuvarozóval szembeni érvényesítésének elmaradásából eredő kárért. Az alperes arra vállalt kötelezettséget, hogy a saját nevében, de a felperes érdekében fuvarozási szerződést köt. A fuvarozóval szemben a szállítmányozó köteles a megbízónak a fuvarozási szerződésből eredő kárát érvényesíteni. Álláspontja szerint az ezen kötelezettségét elmulasztotta.

Az alperes a kereset elutasítását kérte. Azzal védekezett, hogy a szállítmányozási szerződést nem szegte meg, a fuvarozási szerződést kellő időben megkötötte, a fuvarozó késedelméért pedig kártérítési kötelezettség nem terheli. Állította, hogy nem mulasztotta el a felperes kárigényének érvényesítését sem, az igényérvényesítés eredményeként a hajózási társaság 540 USD-t a felperesnek megtérített, a további igény érvényesítésére a felperes nem utasította.

Az elsőfokon eljárt Fővárosi Bíróság a 8.G.41.448/2006/26. számú ítéletében a keresetet elutasította, és a felperest 480.000 Ft perköltség megfizetésére kötelezte.

A Fővárosi Ítélőtábla a felperes fellebbezése folytán hozott 14.Gf.40.170/2009/11. számú ítéletében az elsőfokú bíróság ítéletét a per főtárgya tekintetében helybenhagyta; a perköltségre vonatkozó rendelkezését megváltoztatta és a felperes által az alperesnek fizetendő első fokú perköltség összegét 62.600 Ft-ra leszállította.

A másodfokú eljárásban nem volt vitás a felek között, hogy közöttük a Ptk. 514. §-ának (1) bekezdése szerinti szállítmányozási szerződés jött létre; hogy e jogviszonyban G M által képviselt INC is részt vett, továbbá, hogy az alperes a fuvarozási szerződést a H L hajózási társasággal kötötte meg, végül, hogy e társaság feladata volt a konténer kiállításának, a berakodást követően a kikötőbe történő fuvarozásának megszervezése, valamint a tengeri fuvarozás elvégzése.

Az másodfokú bíróság elfogadta az elsőfokú bíróság jogi álláspontját avonatkozásban, hogy az alperes kárfelelőssége a Ptk. 299. §-a alapján nem állapítható meg. Az alperes a szállítmányozási szerződés teljesítésével nem esett késedelembe, a fuvarozási szerződés megkötését határidőben teljesítette. A fuvarozást végző H L hajózási társaságot terhelte késedelem a konténer kiállítása terén, e cég késedelméből eredő kárért azonban az alperes nem felel, és nem állapítható meg a szerződésnek az alperes hibájából történő lehetetlenülése sem, mivel a felperes mondta le május 19-én a konténer kiállítását.