A Kúria Gfv.30315/2020/5. számú precedensképes határozata kölcsöntartozás megfizetése tárgyában. [1959. évi IV. törvény (Ptk.) 209. § (1) bek.] Bírók: Osztovits András, Tibold Ágnes, Vezekényi Ursula

A határozat elvi tartalma:

A deviza alapú kölcsönszerződésben az árfolyamkockázatról való tájékoztatás akkor világos és egyértelmű, ha abból kiderül, hogy az árfolyamkockázat korlátlan, amelynek következményeként a törlesztőrészletek és a tőketartozás is jelentős mértékben változhat és mindezt teljes egészében a fogyasztó viseli.

***********

A Kúria

mint felülvizsgálati bíróság

ítélete

Az ügy száma: Gfv.VII.30.315/2020/5.

A tanács tagjai: Dr. Vezekényi Ursula a tanács elnöke

Dr. Osztovits András előadó bíró

Dr. Tibold Ágnes bíró

A felperes: ...

A felperes képviselője: Burai-Kovács, Perlaki, Stanka, Szikla és Társai Ügyvédi Iroda (ügyintéző: dr. Stanka Gergely ügyvéd

Az alperes: ...

Az alperes képviselője: dr. Némethi Gábor ügyvéd

A per tárgya: kölcsön megfizetése

A felülvizsgálati kérelmet benyújtó fél: felperes

A másodfokú bíróság neve és a felülvizsgálni kért jogerős határozat száma:

Pécsi Ítélőtábla Pf.VI.20.026/2020/7. számú ítélet

Az elsőfokú bíróság neve és a határozatának száma:

Kaposvári Törvényszék 20.P.21.018/2018/24. számú ítélet

Rendelkező rész

A Kúria a jogerős ítélet felülvizsgálattal érintett rendelkezéseit hatályában fenntartja.

Kötelezi a felperest, hogy 15 napon felül fizessen meg az alperesnek 450.000 (négyszázötvenezer) forint felülvizsgálati eljárási költséget.

Az ítélet ellen felülvizsgálatnak nincs helye.

Indokolás

A felülvizsgálat alapjául szolgáló tényállás

[1] 2007. május 31-én az alperes lakásvásárlás céljából kölcsönigénylést nyújtott be az alperesnél, amelynek során nyilatkozat megnevezésű iratot írt alá. Ez - többek között - rögzítette, hogy a kölcsönt forintban kell igényelni, a folyósítás is forintban történik, de a kölcsönt a bank CHF devizában tartja nyilván, az esedékes törlesztőrészleteket az igényléskor megjelölt CHF devizában köteles megfizetni. Amennyiben az esedékesség napján a törlesztőrészlet teljesítéséhez szükséges fedezet a devizaszámlán nem áll rendelkezésre, a bank jogosult az aktuális törlesztőrészlet és késedelmi kamat összegévél a banknál vezetett bármely számláját megterhelni. Ebben az esetben az ennek kapcsán esetleg felmerülő árfolyamkockázatot szintén az ügyfél viseli. A bank az általa az esedékesség napján hirdetményben közölt számlakonverziós eladási árfolyamon számított CHF összeget számol el az esedékessé vált kötelezettség teljesítésére. Ez azt jelenti, hogy mivel az adott deviza árfolyama időről időre változhat, nem lehet pontosan tudni előre, hogy az egyes devizában azonos összegű törlesztőrészletek megfizetéséhez mennyi forint (vagy egyéb deviza) összeget kell majd az igénylőnek a bankszámlán biztosítania a törlesztőrészletek teljesítéséhez. Az egyes törlesztések összegének meghatározása úgy történik, hogy az esedékesség napján érvényes számlakonverziós eladási árfolyammal a bank kiszámolja az esedékes devizatörlesztés forint (vagy egyéb deviza) ellenértékét és ezt az összeget vonja le az ügyfél folyószámlájáról forintban (vagy egyéb devizában). Ebből adódóan a törlesztőrészletek megfizetésével kapcsolatos deviza átváltásból eredő esetleges árfolyamkockázatot - ami a forintban vagy egyéb devizában számolt törlesztés tekintetében okozhat növekedést és csökkenést egyaránt - teljes egészében az ügyfél viseli.