A Kúria Pfv.20737/2019/4. számú precedensképes határozata kártérítés tárgyában. [1952. évi III. törvény (Pp.) 221. §, 1959. évi IV. törvény (Ptk.) 339. §, 355. §, 360. §, 2012. évi I. törvény (Mt.) 155. §, 157. §] Bírók: Döme Attila, Kiss Gabriella, Salamonné dr. Piltz Judit

A határozat elvi tartalma:

Az ítéletnek nem kell a felek minden érvére kitérnie, elegendő a bíróság mérlegelési szempontjait és jogi álláspontját tartalmaznia. Nem indokolt a jövedelemkiesés, ápolás-gondozás költsége és a háztartási kisegítés költsége együttes, teljes összegben való megtérítése, ha az alapjukat képező tevékenységek egymást időben - részben vagy egészben - átfedik. Az ügy egyedi sajátosságai alapján kell dönteni abban a kérdésben, hogy a gondozó szolgálat díjait milyen mértékben veszi alapul a bíróság a járadék összegének megállapításakor. A jövedelemkiesést pótló járadék a tárgyhónapot követő hónap 10. napjáig esedékes a kártétel bekövetkezte és a munkajogi szabályok alapján.

***********

A Kúria

mint felülvizsgálati bíróság

ítélete

Az ügy száma: Pfv.III.20.737/2019/4. szám

A tanács tagjai: Dr. Döme Attila a tanács elnöke

Dr. Kiss Gabriella előadó bíró

Salamonné dr. Piltz Judit bíró

A felperesek: I. rendű

II. rendű

III. rendű

A felperesek képviselője:

Dr. Mátyás Brigitta ügyvéd

Az alperes: alperes

Az alperes képviselője:

Orosz V. Ügyvédi Iroda

(ügyintéző: dr. Orosz V. Sándor ügyvéd)

A per tárgya: kártérítés

A felülvizsgálati kérelmet benyújtó felek:

felperesek

A másodfokú bíróság neve és a jogerős határozat száma:

Fővárosi Törvényszék 56.Pf.636.335/2018/5.

Az elsőfokú bíróság neve és a határozat száma:

Pesti Központi Kerületi Bíróság 31.P.89.040/2009/230.

(232., 236. és 244. sorszámú végzésekkel kijavítva, kiegészítve)

Rendelkező rész

A Kúria a jogerős ítéletet a felülvizsgálati kérelemmel támadott részében részben - az I. rendű felperes jövedelemkiesésének megtérítésére vonatkozó rendelkezések tekintetében - hatályon kívül helyezi.

Az elsőfokú bíróság - kijavított, kiegészített - ítéletét részben megváltoztatja és az I. rendű felperes részére fizetendő kártérítés összegét 19.434.047 (tizenkilencmillió-négyszázharmincnégyezer-negyvenhét) forintra felemeli. Mellőzi a 13.881.762 (tizenhárommillió-nyolcszáznyolcvanegyezer-hétszázhatvankét) forint részösszeg utáni késedelmi kamat megfizetésére vonatkozó rendelkezést és 507.159 (ötszázhétezer-százötvenkilenc) forint után 1997. szeptember 18. napjától 2000. december 31. napjáig évi 20%-os, 2001. január 1. napjától 2004. december 31. napjáig évi 11%-os, 2005. január 1. napjától pedig a kifizetésig, míg 18.854.436 (tizennyolcmillió-nyolcszázötvennégyezer-négyszázharminchat) forint után 2009. december 5. napjától a kifizetésig járó, a késedelemmel érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamatának megfizetésére kötelezi az alperest.

Kötelezi az alperest, hogy 2018. május 1. napjától minden tárgyhónapot követő hónap 10. napjáig utólag esedékesen fizessen meg az I. rendű felperesnek havi 118.411 (száztizennyolcezer-négyszáztizenegy) forint jövedelempótló járadékot.