62012CO0537_SUM[1]

A Bíróság végzése (első tanács), 2013. november 14. Banco Popular Español SA kontra Maria Teodolinda Rivas Quichimbo és Wilmar Edgar Cun Pérez és Banco de Valencia SA kontra Joaquín Valldeperas Tortosa és María Ángeles Miret Jaume. A Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 1 de Catarroja és a Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorca (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek. 93/13/EGK irányelv - A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke - Fogyasztókkal kötött szerződések - Jelzálogkölcsön-szerződés - Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás - A végrehajtást elrendelő nemzeti bíróság hatáskörei - Tisztességtelen feltételek - Értékelési szempontok. C-537/12. és C-116/13. sz. egyesített ügyek.

C-537/12. és C-116/13. sz. egyesített ügyek

Banco Popular Español SA

kontra

Maria Teodolinda Rivas Quichimbo

és

Wilmar Edgar Cun Pérez,

és

Banco de Valencia SA

kontra

Joaquín Valldeperas Tortosa

és

María Ángeles Miret Jaume

(a Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 1 de Catarroja és a Juzgado de Primera Instancia no 17 de Palma de Mallorca [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek)

"93/13/EGK irányelv - A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke - Fogyasztókkal kötött szerződések - Jelzálogkölcsön-szerződés - Jelzálogjog érvényesítése iránti végrehajtási eljárás - A végrehajtást elrendelő nemzeti bíróság hatáskörei - Tisztességtelen feltételek - Értékelési szempontok"

Összefoglaló - A Bíróság végzése (első tanács), 2013. november 14.